Lernen von null · A2.2 · Kapitel 1 · Lektion 4 von 4

Der Kollege, mit dem ich arbeite

The colleague I work with — Menschen und Dinge genauer beschreiben

Diese Lektion ist im vollen Zugang

Der ganze Kurs A1.1 ist frei – 20 Lektionen von der ersten Stunde an. Alle weiteren Stufen gehören zum vollen Zugang: einmal bezahlen, alles offen.

Vollen Zugang ansehen

Zum kostenlosen Kurs A1.1

Dialog

NinaMit wem hast du gestern so lange telefoniert?

JensMit dem Kollegen, mit dem ich jeden Tag arbeite. Er heißt Ali.

NinaIst das der Mann, über den du letzte Woche gesprochen hast?

JensGenau. Das ist auch der Kollege, mit dem ich immer Mittagspause mache.

NinaUnd die Firma, bei der ihr arbeitet, ist noch ganz neu, oder?

JensJa, seit Januar. Das Büro, in dem ich sitze, ist sehr hell.

NinaUnd die Leute, mit denen du im Team bist? Sind die nett?

JensSehr nett. Nur der Chef, für den wir arbeiten, redet ein bisschen zu viel.

NinaSo einen haben wir auch. Der redet und redet.

JensAm Freitag machen wir ein Fest, zu dem alle Kollegen kommen.

NinaDas klingt gut. Mach bitte ein Foto!

JensMache ich. Vielleicht kommst du ja mit.

Wörter

  1. der Kollege, die Kollegen — the colleague, the colleagues

    Der Kollege, mit dem ich arbeite, heißt Ali.

  2. die Firma, die Firmen — the company, the companies

    Die Firma, bei der ich arbeite, ist noch neu.

  3. der Chef, die Chefs — the boss, the bosses

    Der Chef, für den wir arbeiten, redet viel.

  4. die Mittagspause, die Mittagspausen — the lunch break, the lunch breaks

    Wir machen um zwölf Uhr Mittagspause.

  5. das Team, die Teams — the team, the teams

    Ich bin in einem kleinen Team.

  6. die Leute — the people (always plural)

    Die Leute, mit denen ich arbeite, sind sehr nett.

  7. das Fest, die Feste — the party, the parties

    Am Freitag machen wir ein Fest.

  8. telefonieren — to phone, to be on the phone

    Ich habe gestern lange mit Ali telefoniert.

  9. reden — to talk

    Der Chef redet zu viel.

  10. klingen — to sound

    Das klingt gut!

  11. mitkommen — to come along

    Kommst du am Freitag mit?

  12. hell — bright

    Mein Zimmer ist sehr hell.

  13. genau — exactly

    Genau, das ist der Mann.

  14. ein bisschen — a little

    Er redet ein bisschen zu viel.

Grammatik

DER RELATIVSATZ MIT PRÄPOSITION

The relative clause with a preposition

  1. Many verbs need a preposition: arbeiten mit, telefonieren mit, reden über. If the relative clause uses such a verb, the preposition comes into the relative clause too.
  2. The preposition stands FIRST, directly after the comma, and the relative pronoun comes right after it: „, mit dem ...“.
  3. The preposition decides the case, not the noun in front. With mit, bei, von, zu, aus, nach you need the Dativ. With für, ohne, um you need the Akkusativ. Two prepositions can do both: after „in“ you take the Dativ when you ask „where?“ (in dem Büro), and after „reden/sprechen über“ you take the Akkusativ (über die Frau).
  4. Dativ pronouns: dem (m), der (f), dem (n), denen (plural). Akkusativ pronouns: den (m), die (f), das (n), die (plural).
  5. The verb still goes to the END of the relative clause. There is always a comma before the relative clause. When the sentence goes on after it, there is a second comma at the end.
mit + der Kollege     ->  mit dem     Der Kollege, mit dem ich arbeite.
mit + die Kollegin    ->  mit der     Die Kollegin, mit der ich arbeite.
mit + das Kind        ->  mit dem     Das Kind, mit dem ich spiele.
mit + die Kollegen    ->  mit denen   Die Kollegen, mit denen ich arbeite.
in + das Büro         ->  in dem      Das Büro, in dem ich sitze.
für + der Chef        ->  für den     Der Chef, für den ich arbeite.
über + die Frau       ->  über die    Die Frau, über die wir reden.

Tipp: In English the preposition often stands at the end: „the colleague I work with“. In German that is not possible. Say „der Kollege, mit dem ich arbeite“ — never „den ich mit arbeite“.

Beispiele

  • Der Kollege, mit dem ich arbeite, heißt Ali.
  • Die Firma, bei der ich arbeite, ist noch neu.
  • Das Fest, zu dem alle kommen, ist am Freitag.
  • Die Leute, mit denen ich im Team bin, sind nett.

Übungen

  1. Aufgabe 1 — Lücke füllen / Fill in

    Der Kollege, mit ______ ich arbeite, heißt Ali.
(a) dem      (b) der      (c) den
    Lösung

    (a) dem

  2. Aufgabe 2 — Lücke füllen / Fill in

    Die Firma, bei ______ ich arbeite, ist neu.
(a) dem      (b) der      (c) die
    Lösung

    (b) der

  3. Aufgabe 3 — Lücke füllen / Fill in

    Die Kollegen, mit ______ ich im Team bin, sind nett.
(a) den      (b) die      (c) denen
    Lösung

    (c) denen

  4. Aufgabe 4 — Richtig oder falsch? / True or false?

    Man sagt: "Der Chef, den ich für arbeite, redet viel."
(One says: "Der Chef, den ich für arbeite, redet viel.")
    Lösung

    falsch / false. Die Präposition steht vor dem Pronomen: „Der Chef, für den ich arbeite, redet viel.“

  5. Aufgabe 5 — Multiple Choice

    Welchen Fall braucht die Präposition "mit"?
(a) Nominativ      (b) Akkusativ      (c) Dativ
    Lösung

    (c) Dativ

Mini-Test

  1. Frage 1

    Welches Wort passt? "Das Büro, in ______ ich sitze, ist hell."
    Lösung

    dem

  2. Frage 2

    Welches Wort passt? "Die Frau, über ______ wir reden, ist meine Chefin."
(a) die      (b) der      (c) dem
    Lösung

    (a) die

  3. Frage 3

    Verbinde die zwei Sätze: "Ich kenne den Mann. Mit dem Mann arbeite ich."
    Lösung

    Ich kenne den Mann, mit dem ich arbeite.