Lernen von null · A2.1 · Kapitel 7 · Lektion 2 von 4

Ich lerne Deutsch, um hier zu arbeiten.

I am learning German in order to work here. — Arbeit: Bewerbung und Gespräch

Diese Lektion ist im vollen Zugang

Der ganze Kurs A1.1 ist frei – 20 Lektionen von der ersten Stunde an. Alle weiteren Stufen gehören zum vollen Zugang: einmal bezahlen, alles offen.

Vollen Zugang ansehen

Zum kostenlosen Kurs A1.1

Dialog

ChefinWarum lernen Sie Deutsch?

SofiaIch lerne Deutsch, um hier zu arbeiten. Und um mit den Kollegen zu sprechen.

ChefinUnd warum haben Sie sich bei uns beworben?

SofiaUm in einem größeren Team zu arbeiten. Bei meiner alten Firma waren wir nur drei.

ChefinWas machen Sie, um sich zu verbessern?

SofiaIch gehe abends in einen Kurs, um schneller zu sprechen. Am Wochenende gehe ich schwimmen, um den Kopf frei zu bekommen.

ChefinSehr gut. Und was brauchen Sie von uns?

SofiaZeit, um alles kennenzulernen. Zwei Wochen wären genug.

ChefinKein Problem. Wir nehmen uns Zeit, um neue Leute einzuarbeiten.

SofiaDas freut mich. Ich bin gekommen, um langfristig zu bleiben.

ChefinGenau das wollen wir hören.

Wörter

  1. sich bewerben — to apply

    Ich habe mich bei Ihnen beworben.

  2. die Bewerbung, die Bewerbungen — the application

    Ich schicke die Bewerbung.

  3. sprechen mit — to speak with

    Ich spreche mit den Kollegen.

  4. sich verbessern — to improve

    Ich will mich verbessern.

  5. der Kurs, die Kurse — the course, the courses

    Ich gehe in einen Kurs.

  6. abends — in the evening

    Abends gehe ich in den Kurs.

  7. kennenlernen — to get to know

    Ich möchte alles kennenlernen.

  8. genug — enough

    Zwei Wochen wären genug.

  9. sich Zeit nehmen — to take time

    Wir nehmen uns Zeit.

  10. einarbeiten — to train, to induct

    Wir arbeiten neue Leute ein.

  11. langfristig — long-term

    Ich möchte langfristig bleiben.

  12. bleiben — to stay

    Ich möchte hier bleiben.

  13. hören — to hear

    Das wollen wir hören.

  14. die Leute (nur Plural) — the people

    Wir arbeiten neue Leute ein.

Grammatik

„um ... zu“ — DIE ABSICHT

"um ... zu" — the purpose

  1. „um ... zu“ says WHY you do something — what you want to reach. It answers the question „Wozu?“ or „Warum?“
  2. The sentence starts with „um“, the verb with „zu“ comes at the very END: „Ich lerne Deutsch, UM hier ZU ARBEITEN.“
  3. Before „um“ there is a comma.
  4. In a separable verb the „zu“ goes inside, as you know: „um alles kennenZUlernen“, „um neue Leute einZUarbeiten“.
  5. IMPORTANT: „um ... zu“ only works when BOTH parts have the SAME person. „Ich lerne Deutsch, um ICH hier zu arbeiten“ is wrong — the person is not repeated at all.
Warum lernst du Deutsch?
Ich lerne Deutsch,     um hier zu arbeiten.
Ich gehe in einen Kurs, um schneller zu sprechen.
Ich brauche Zeit,      um alles kennenzulernen.

ACHTUNG: If the two parts have DIFFERENT persons, you cannot use „um ... zu“. Then you need „damit“ — that comes in chapter 9.

Beispiele

  • Ich lerne Deutsch, um hier zu arbeiten.
  • Sie geht in einen Kurs, um sich zu verbessern.
  • Wir nehmen uns Zeit, um neue Leute einzuarbeiten.

Übungen

  1. Aufgabe 1 — Lücke füllen / Fill in

    Ich lerne Deutsch, ______ hier zu arbeiten.
(a) um       (b) für       (c) damit
    Lösung

    (a) um

  2. Aufgabe 2 — Lücke füllen / Fill in

    Ich gehe in einen Kurs, um schneller ______ sprechen.
(a) zu       (b) für       (c) —
    Lösung

    (a) zu

  3. Aufgabe 3 — Multiple Choice

    Welcher Satz ist richtig?
(a) Ich lerne Deutsch, um ich hier zu arbeiten.
(b) Ich lerne Deutsch, um hier zu arbeiten.
(c) Ich lerne Deutsch, um hier arbeiten.
    Lösung

    (b) Ich lerne Deutsch, um hier zu arbeiten.

  4. Aufgabe 4 — Richtig oder falsch? / True or false?

    Bei "um ... zu" müssen beide Teile dieselbe Person haben.
(With "um ... zu" both parts must have the same person.)
    Lösung

    richtig / true.

  5. Aufgabe 5 — Lücke füllen / Fill in

    Ich brauche Zeit, um alles ______. (kennenlernen)
(a) zu kennenlernen   (b) kennenzulernen   (c) kennenlernen zu
    Lösung

    (b) kennenzulernen

Mini-Test

  1. Frage 1

    Wie sagst du auf Deutsch: "I am going to the office in order to
work."
    Lösung

    Ich gehe ins Büro, um zu arbeiten.

  2. Frage 2

    Wo steht das Verb bei "um ... zu"?
(a) auf Platz 2   (b) am Ende   (c) auf Platz 1
    Lösung

    (b) am Ende

  3. Frage 3

    Sofia sagt: "Ich bin gekommen, ______ langfristig zu bleiben."
    Lösung

    um