Lernen von null · B1.1 · Kapitel 6 · Lektion 3 von 4

Ich bin stolz auf dich

I am proud of you — Adjektive bis zum Ende

Diese Lektion ist im vollen Zugang

Der ganze Kurs A1.1 ist frei – 20 Lektionen von der ersten Stunde an. Alle weiteren Stufen gehören zum vollen Zugang: einmal bezahlen, alles offen.

Vollen Zugang ansehen

Zum kostenlosen Kurs A1.1

Dialog

DominikLisa, ich bin so stolz auf dich. Die beste Note der Klasse!

LisaDanke, Papa. Ich bin selbst überrascht von dem Ergebnis.

DominikWarst du nervös vor der Prüfung?

LisaSehr. Aber ich war gut auf die Fragen vorbereitet, und Frau Kern war zufrieden mit meiner Arbeit.

DominikBist du noch interessiert an dem Praktikum im Labor?

LisaJa, sehr. Ich bin neugierig auf die Arbeit dort. Und ich bin überzeugt von dem Team.

DominikDann bewirb dich. Bist du sicher, dass du verantwortlich für die Bewerbung bist, nicht ich?

LisaGanz sicher. Ich bin nicht mehr abhängig von deiner Hilfe.

DominikIch bin froh über deine Entwicklung. Und ein bisschen traurig.

LisaPapa! Du bist doch nicht eifersüchtig auf ein Labor?

DominikNein. Ich bin nur nicht an eine erwachsene Tochter gewöhnt.

LisaDann gewöhn dich daran. Und sei dankbar für den Kuchen, den ich gebacken habe.

Wörter

  1. das Ergebnis, die Ergebnisse — the result

    Das Ergebnis kommt nächste Woche.

  2. das Praktikum, die Praktika — the internship

    Sie macht ein Praktikum bei einer Zeitung.

  3. das Labor, die Labors — the laboratory

    Im Labor tragen alle weiße Kittel.

  4. die Entwicklung, die Entwicklungen — the development

    Ich bin froh über deine Entwicklung.

  5. stolz auf (+ Akk.) — proud of

    Wir sind stolz auf unsere Kinder.

  6. überrascht von (+ Dat.) — surprised by

    Ich war überrascht von der Antwort.

  7. zufrieden mit (+ Dat.) — satisfied with

    Bist du zufrieden mit dem Ergebnis?

  8. neugierig auf (+ Akk.) — curious about

    Ich bin neugierig auf den neuen Kollegen.

  9. überzeugt von (+ Dat.) — convinced by / of

    Er ist überzeugt von seinem Plan.

  10. verantwortlich für (+ Akk.) — responsible for

    Wer ist verantwortlich für die Küche?

  11. abhängig von (+ Dat.) — dependent on

    Das ist abhängig vom Wetter.

  12. eifersüchtig auf (+ Akk.) — jealous of

    Er ist eifersüchtig auf ihren Erfolg.

  13. gewöhnt an (+ Akk.) — used to

    Ich bin an das frühe Aufstehen gewöhnt.

  14. dankbar für (+ Akk.) — grateful for

    Ich bin dankbar für deine Hilfe.

  15. erwachsen — grown-up, adult

    Meine Tochter ist jetzt erwachsen.

Grammatik

ADJEKTIVE MIT FESTER PRÄPOSITION

Adjectives with a fixed preposition

  1. Many adjectives come with a FIXED preposition — just like the verbs with prepositions in A2.1: „stolz AUF“, „zufrieden MIT“, „abhängig VON“. The preposition has no meaning of its own; you learn it together with the adjective.
  2. The preposition decides the case. With these adjectives: auf, über, für, an (gewöhnt an) take the Akkusativ; mit, von, an (interessiert an) take the Dativ.
  3. Word order: sein + adjective + preposition + noun: „Ich bin stolz auf dich.“ Participles like gewöhnt, vorbereitet usually stand LAST: „Ich bin an das frühe Aufstehen gewöhnt.“
  4. Asking: wo(r) + preposition: „Worauf bist du stolz?“ — „Auf dich.“ Pointing back: da(r) + preposition: „Ich bin stolz darauf.“ (A2.2 taught the da- and wo-forms.)
  5. Learn adjective + preposition + case as ONE unit. The ones you need most are in the table.
+ Akkusativ:  stolz auf, neugierig auf, eifersüchtig auf,
              gewöhnt an, froh über, verantwortlich für,
              dankbar für, vorbereitet auf
+ Dativ:      zufrieden mit, überzeugt von, abhängig von,
              überrascht von, interessiert an
Frage:        Worauf bist du stolz?    Antwort: darauf

Tipp: Never learn „stolz“ alone — learn „stolz auf + Akkusativ“ as one word. The preposition is part of the adjective.

Beispiele

  • Ich bin so stolz auf dich.
  • Frau Kern war zufrieden mit meiner Arbeit.
  • Ich bin nicht mehr abhängig von deiner Hilfe.

Übungen

  1. Aufgabe 1 — Lücke füllen / Fill in

    Sie ist sehr zufrieden ______ ihrer neuen Wohnung.
(a) mit      (b) über      (c) auf
    Lösung

    (a) mit

  2. Aufgabe 2 — Lücke füllen / Fill in

    Bist du interessiert ______ dem Job?
(a) für      (b) an      (c) auf
    Lösung

    (b) an

  3. Aufgabe 3 — Fall / Case

    Ich bin stolz auf ______ Sohn.
(a) meinen      (b) meinem      (c) meiner
    Lösung

    (a) meinen. „auf“ steht hier mit Akkusativ.

  4. Aufgabe 4 — Richtig oder falsch? / True or false?

    Man sagt: "Ich bin überzeugt für diese Idee."
(One says: "Ich bin überzeugt für diese Idee.")
    Lösung

    falsch / false. „überzeugt“ hat die Präposition „von“: „Ich bin überzeugt von dieser Idee.“

  5. Aufgabe 5 — Multiple Choice

    Wie fragt man nach "stolz auf"?
(a) Wofür?      (b) Worauf?      (c) Womit?
    Lösung

    (b) Worauf?

Mini-Test

  1. Frage 1

    Welches Wort passt? "Er ist verantwortlich ______ das Projekt."
    Lösung

    für

  2. Frage 2

    "abhängig" hat die Präposition:
(a) von      (b) an      (c) auf
    Lösung

    (a) von

  3. Frage 3

    Antworte mit da(r)-: "Bist du zufrieden mit dem Ergebnis?" — "Ja, ich bin ______ zufrieden."
    Lösung

    damit