Ein Missverständnis

Vor einigen Wochen gab es im Büro ein Missverständnis, das mich lange beschäftigt hat. Eine Kollegin hatte mir eine kurze Nachricht geschrieben, und ich habe sie falsch verstanden. Ich dachte, sie sei mit meiner Arbeit unzufrieden.

Drei Tage lang bin ich ihr aus dem Weg gegangen. Ich habe weniger gesagt als sonst und mich unwohl gefühlt. Sie hat gemerkt, dass etwas nicht stimmt, wusste aber nicht, warum. Schließlich hat sie mich direkt gefragt, ob es ein Problem gibt.

Als ich ihr die Nachricht gezeigt habe, hat sie gelacht und gesagt, dass sie es ganz anders gemeint hatte. Sie hatte die Nachricht schnell im Zug geschrieben und deshalb sehr knapp formuliert. Seitdem frage ich lieber einmal zu viel nach, statt drei Tage lang etwas zu vermuten.

Später habe ich gemerkt, dass mir das öfter passiert, besonders bei kurzen schriftlichen Nachrichten. In einem Gespräch hört man die Stimme und sieht das Gesicht; in zwei Zeilen Text fehlt beides. Man liest dann die eigene Stimmung hinein, ohne es zu bemerken. Seitdem rufe ich lieber an, wenn eine Nachricht mich ärgert. Meistens stellt sich innerhalb einer Minute heraus, dass gar nichts war.