Lernen von null · A2.2 · Kapitel 7 · Lektion 2 von 4

Ich hätte dich angerufen

I would have called you — Wenn es anders wäre

Diese Lektion ist im vollen Zugang

Der ganze Kurs A1.1 ist frei – 20 Lektionen von der ersten Stunde an. Alle weiteren Stufen gehören zum vollen Zugang: einmal bezahlen, alles offen.

Vollen Zugang ansehen

Zum kostenlosen Kurs A1.1

Dialog

NinaWarum warst du gestern nicht auf meiner Party?

MarcWelche Party? Ich habe nichts davon gewusst.

NinaIch habe dir doch am Montag eine Nachricht geschickt.

MarcBei mir ist nichts angekommen. Wenn ich das gewusst hätte, wäre ich sofort gekommen.

NinaOh nein, dann habe ich die falsche Nummer genommen. Das war mein Fehler.

MarcKein Problem. Ich hätte dich sowieso angerufen, aber mein Handy war kaputt.

NinaSchade. Du hättest Lea getroffen, sie hat nach dir gefragt.

MarcEcht? Das wäre wirklich schön gewesen.

NinaWir hätten zusammen gekocht. Du kochst doch so gern.

MarcIhr habt bestimmt auch ohne mich gut gegessen.

NinaJa, aber mit dir wäre der Abend lustiger gewesen.

MarcSag mir beim nächsten Mal einfach Bescheid. Dann bin ich da.

Wörter

  1. schön — nice, beautiful

    Das wäre wirklich schön gewesen.

  2. der Montag, die Montage — Monday, Mondays

    Ich habe dir doch am Montag eine Nachricht geschickt.

  3. die Nummer, die Nummern — the number, the numbers

    Ich habe die falsche Nummer genommen.

  4. beim nächsten Mal — next time

    Sag mir beim nächsten Mal einfach Bescheid.

  5. der Fehler, die Fehler — the mistake, the mistakes

    Das war mein Fehler, es tut mir leid.

  6. ohne — without

    Ihr habt bestimmt auch ohne mich gut gegessen.

  7. ankommen — to arrive

    Bei mir ist keine Nachricht angekommen.

  8. gern — gladly, with pleasure

    Du kochst doch so gern.

  9. falsch — wrong

    Dann habe ich die falsche Nummer genommen.

  10. Bescheid sagen — to let somebody know

    Sag mir bitte am Montag Bescheid.

  11. da sein — to be there, to be around

    Dann bin ich da.

  12. welche — which

    Welche Party?

  13. nach — after; asking for

    Sie hat nach dir gefragt.

  14. zusammen — together

    Wir hätten zusammen gekocht.

Grammatik

DER KONJUNKTIV II DER VERGANGENHEIT

The subjunctive II in the past

  1. This form talks about the past that did NOT happen. „Ich hätte dich angerufen“ means: I did not call you, but I wanted to.
  2. You build it with hätte or wäre plus the Partizip II. You know the Partizip II already from the Perfekt: gefragt, gekommen.
  3. hätte or wäre? The same rule as in the Perfekt: verbs with haben take hätte, verbs with sein (kommen, gehen, fahren, bleiben, sein) take wäre.
  4. In a normal sentence hätte or wäre stands on position 2, and the Partizip II goes to the end: „Ich wäre gern gekommen.“
  5. After wenn, hätte or wäre goes to the very END — BEHIND the Partizip II. And after the comma the main part starts with hätte or wäre, and only then comes the subject: „Wenn ich das gewusst hätte, wäre ich sofort gekommen.“
ich         hätte     gefragt        ich         wäre    gekommen
du          hättest   gefragt        du          wärst   gekommen
er/sie/es   hätte     gefragt        er/sie/es   wäre    gekommen
wir         hätten    gefragt        wir         wären   gekommen
ihr         hättet    gefragt        ihr         wärt    gekommen
sie/Sie     hätten    gefragt        sie/Sie     wären   gekommen

Tipp: Never say „Ich würde dich angerufen haben.“ For the past there is only ONE form in Konjunktiv II: hätte or wäre plus the Partizip II. „würde“ stays in the present.

Beispiele

  • Ich hätte dich angerufen, aber mein Handy war kaputt.
  • Wenn ich das gewusst hätte, wäre ich sofort gekommen.
  • Das wäre wirklich schön gewesen.
  • Wir hätten gern zusammen gekocht.

Übungen

  1. Aufgabe 1 — Lücke füllen / Fill in

    Wenn ich Zeit gehabt hätte, ______ ich dich angerufen.
(a) hätte      (b) wäre      (c) würde
    Lösung

    (a) hätte

  2. Aufgabe 2 — Lücke füllen / Fill in

    Ich ______ gern gekommen, aber ich war krank.
(a) hätte      (b) wäre      (c) hatte
    Lösung

    (b) wäre

  3. Aufgabe 3 — Lücke füllen / Fill in

    Wir ______ das Auto genommen, aber es war kaputt.
(a) wären      (b) hätte      (c) hätten
    Lösung

    (c) hätten

  4. Aufgabe 4 — Richtig oder falsch? / True or false?

    Man sagt: "Ich würde dich angerufen haben."
(One says: "Ich würde dich angerufen haben.")
    Lösung

    falsch / false. Man sagt: „Ich hätte dich angerufen.“

  5. Aufgabe 5 — Multiple Choice

    Welches Verb braucht "wäre"?
(a) anrufen      (b) fahren      (c) essen
    Lösung

    (b) fahren

Mini-Test

  1. Frage 1

    Ergänze: "Wenn das Wetter besser gewesen wäre, ______ wir zu
Fuß gegangen."
    Lösung

    wären

  2. Frage 2

    hätte oder wäre? "Ich ______ dir gern geholfen."
    Lösung

    hätte

  3. Frage 3

    Schreib den Satz im Konjunktiv II der Vergangenheit: "Ich würde
dir eine Nachricht schicken."
    Lösung

    Ich hätte dir eine Nachricht geschickt.