Lernen von null · A2.2 · Kapitel 7 · Lektion 1 von 4

Wenn ich Zeit hätte, würde ich kommen

If I had time, I would come — Wenn es anders wäre

Diese Lektion ist im vollen Zugang

Der ganze Kurs A1.1 ist frei – 20 Lektionen von der ersten Stunde an. Alle weiteren Stufen gehören zum vollen Zugang: einmal bezahlen, alles offen.

Vollen Zugang ansehen

Zum kostenlosen Kurs A1.1

Dialog

NinaKommst du am Samstag zu meiner Party?

JonasWenn ich Zeit hätte, würde ich gern kommen. Aber ich muss arbeiten.

NinaSchade. Und wenn du früher Schluss machen würdest?

JonasAuch dann wäre es zehn Uhr. Das ist zu spät.

NinaWenn ich du wäre, würde ich meinen Chef fragen.

JonasDas habe ich schon gemacht. Er sagt Nein.

NinaSo ein Chef! Wenn er netter wäre, hättest du mehr frei.

JonasJa. Wenn ich einen anderen Job hätte, wäre alles leichter.

NinaUnd wenn du am Sonntag kommen würdest? Es gibt Kaffee und Kuchen.

JonasAm Sonntag? Das würde gehen! Um drei?

NinaPerfekt. Wenn das Wetter gut wäre, könnten wir sogar im Garten sitzen.

JonasDann bringe ich einen Kuchen mit. Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich ihn selbst backen.

NinaKein Problem. Ich freue mich, dass du kommst.

Wörter

  1. gehen — to go, to work out

    Das würde gehen!

  2. sich freuen — to be glad, to be happy

    Ich freue mich, dass du kommst.

  3. der Job, die Jobs — the job, the jobs

    Er sucht einen neuen Job.

  4. anders — different, differently

    Wenn ich einen anderen Job hätte, wäre alles leichter.

  5. schon — already

    Das habe ich schon gemacht.

  6. das Problem, die Probleme — the problem, the problems

    Kein Problem, ich habe Zeit.

  7. fragen — to ask

    Wenn ich du wäre, würde ich meinen Chef fragen.

  8. mehr — more

    Wenn er netter wäre, hättest du mehr frei.

  9. Schluss machen — to finish work, to stop

    Ich mache heute um sechs Uhr Schluss.

  10. die Uhr, die Uhren — the clock; o'clock

    Auch dann wäre es zehn Uhr.

  11. gut — good, well

    Wenn das Wetter gut wäre, könnten wir sogar im Garten sitzen.

  12. können — to be able to, can

    Wenn das Wetter gut wäre, könnten wir sogar im Garten sitzen.

  13. machen — to do, to make

    Das habe ich schon gemacht.

  14. perfekt — perfect

    Um drei Uhr? Perfekt!

Grammatik

DIE IRREALE BEDINGUNG

The unreal condition: if something were different

  1. An unreal condition talks about something that is NOT real: „Wenn ich Zeit hätte, würde ich kommen.“ The truth is: I have no time, and I do not come.
  2. BOTH parts of the sentence use Konjunktiv II. You already know the forms from A2.1: hätte, wäre, könnte and würde.
  3. Only haben, sein and the modal verbs use their own short form: hätte, wäre, könnte, müsste, dürfte, sollte. All other verbs take würde + infinitive: würde kommen, würde fragen.
  4. In the wenn-part the verb stands at the END: „Wenn ich Zeit hätte, ...“. In the other part the verb comes FIRST, because the wenn-part already fills position 1: „..., würde ich kommen.“
  5. You can turn the sentence around: „Ich würde kommen, wenn ich Zeit hätte.“ Then the verb is back in position 2, not first. The comma always stays.
haben    ->  ich hätte             Wenn ich Zeit hätte ...
sein     ->  ich wäre              Wenn ich reich wäre ...
können   ->  ich könnte            Wenn ich kommen könnte ...
kommen   ->  ich würde kommen      ..., würde ich kommen.
fragen   ->  ich würde fragen      ..., würde ich fragen.

Tipp: In everyday German people use würde for almost every verb. „Wenn ich Zeit hätte, würde ich kommen“ sounds normal. „..., käme ich“ is correct too, but it sounds like an old book.

Beispiele

  • Wenn ich Zeit hätte, würde ich dich besuchen.
  • Wenn das Wetter besser wäre, würden wir im Garten sitzen.
  • Wenn ich du wäre, würde ich den Chef fragen.
  • Ich würde einen Kuchen backen, wenn ich mehr Zeit hätte.

Übungen

  1. Aufgabe 1 — Lücke füllen / Fill in

    Wenn ich mehr Zeit ______, würde ich öfter kochen.
(a) habe      (b) hätte      (c) hatte
    Lösung

    (b) hätte

  2. Aufgabe 2 — Lücke füllen / Fill in

    Wenn er netter ______, hätte er mehr Freunde.
(a) war      (b) ist      (c) wäre
    Lösung

    (c) wäre

  3. Aufgabe 3 — Lücke füllen / Fill in

    Wenn ich du wäre, ______ ich den Chef fragen.
(a) würde      (b) werde      (c) wurde
    Lösung

    (a) würde

  4. Aufgabe 4 — Richtig oder falsch? / True or false?

    Man sagt: "Wenn ich Zeit hätte, ich würde kommen."
(One says: "Wenn ich Zeit hätte, ich würde kommen.")
    Lösung

    falsch / false. Nach dem wenn-Satz kommt zuerst das Verb: „Wenn ich Zeit hätte, würde ich kommen.“

  5. Aufgabe 5 — Multiple Choice

    Welches Verb benutzt man NICHT mit "würde"?
(a) kommen      (b) sein      (c) fragen
    Lösung

    (b) sein. Man sagt „wäre“, nicht „würde sein“.

Mini-Test

  1. Frage 1

    Welches Wort passt? "Wenn ich reich ______, würde ich ein Haus kaufen."
    Lösung

    wäre

  2. Frage 2

    Welcher Satz ist eine irreale Bedingung?
(a) Wenn ich Zeit habe, komme ich.
(b) Wenn ich Zeit hätte, würde ich kommen.
(c) Wenn ich Zeit hatte, kam ich.
    Lösung

    (b) Wenn ich Zeit hätte, würde ich kommen.

  3. Frage 3

    Schreib den Satz im Konjunktiv II: "Wenn ich Geld habe, kaufe ich ein Auto."
    Lösung

    Wenn ich Geld hätte, würde ich ein Auto kaufen.