Lernen von null · A2.2 · Kapitel 3 · Lektion 4 von 4

Sobald der Zug kommt

As soon as the train arrives — Zeit ordnen

Diese Lektion ist im vollen Zugang

Der ganze Kurs A1.1 ist frei – 20 Lektionen von der ersten Stunde an. Alle weiteren Stufen gehören zum vollen Zugang: einmal bezahlen, alles offen.

Vollen Zugang ansehen

Zum kostenlosen Kurs A1.1

Dialog

AnnaUnd? Weißt du schon, wann unser Zug kommt?

MaxEr hat zehn Minuten Verspätung. Sobald es eine neue Zeit gibt, steht sie auf der Tafel.

AnnaDann hole ich mir schnell einen Kaffee.

MaxGute Idee. Aber sobald du zurück bist, gehen wir zum Gleis.

AnnaKlar. Möchtest du auch einen?

MaxJa, bitte. Einen kleinen, ohne Zucker.

AnnaSo, hier ist dein Kaffee. Wie lange fahren wir denn?

MaxUngefähr zwei Stunden.

AnnaUnd Oma? Wartet sie am Bahnhof in Köln?

MaxJa. Ich schreibe ihr, sobald wir im Zug sitzen.

AnnaSag ihr auch, dass wir Hunger haben.

MaxSobald wir da sind, gibt es bestimmt Kuchen. Das kennst du doch.

AnnaStimmt. Oh, schau mal, Gleis 7!

MaxSiehst du? Sobald man weggeht, kommt der Zug. Los, wir müssen einsteigen!

AnnaKein Problem, den Kaffee nehme ich mit.

Wörter

  1. zurück — back

    Sobald du zurück bist, gehen wir zum Gleis.

  2. es gibt — there is, there are

    Sobald wir da sind, gibt es bestimmt Kuchen.

  3. das Gleis, die Gleise — the platform, the platforms

    Der Zug fährt von Gleis 7 ab.

  4. die Tafel, die Tafeln — the board, the boards

    Auf der Tafel steht die neue Zeit.

  5. einsteigen — to get on (a train)

    Los, wir müssen einsteigen!

  6. kein Problem — no problem

    Kein Problem, den Kaffee nehme ich mit.

  7. der Zucker, kein Plural — the sugar

    Einen kleinen, ohne Zucker.

  8. sitzen — to sit

    Ich schreibe ihr, sobald wir im Zug sitzen.

  9. die Stunde, die Stunden — the hour, the hours

    Die Fahrt dauert ungefähr zwei Stunden.

  10. sobald — as soon as

    Sobald der Zug kommt, steigen wir ein.

  11. weggehen — to go away, to leave

    Sobald man weggeht, kommt der Bus.

  12. der Hunger, kein Plural — hunger

    Sag ihr auch, dass wir Hunger haben.

  13. ungefähr — about, roughly

    Wir sind ungefähr um sechs Uhr da.

  14. Stimmt. — That is right.

    Stimmt, das habe ich vergessen.

Grammatik

DER NEBENSATZ MIT sobald

The subordinate clause with "sobald" (as soon as)

  1. „sobald“ means „as soon as“. First A happens, and right after that B happens. There is no waiting time between the two.
  2. „sobald“ starts a Nebensatz. The verb goes to the END, just like after „weil“, „wenn“ or „bevor“.
  3. There is ALWAYS a comma between the two parts. Always.
  4. The „sobald“ part can stand first or second. If it stands first, the verb of the main sentence comes directly after the comma.
  5. For something in the future you use the present tense in both parts. You do not need „werden“.
Nebensatz zuerst:   Sobald der Zug kommt, steigen wir ein.
Nebensatz danach:   Wir steigen ein, sobald der Zug kommt.
Zukunft:            Sobald ich fertig bin, rufe ich dich an.

Tipp: „sobald“ is ONE moment: the train comes — you get in. „solange“ is a LONG time: it rains — you stay at home. Ask yourself: one moment or a long time?

Beispiele

  • Sobald der Zug kommt, steigen wir ein.
  • Ich schreibe dir, sobald wir im Zug sitzen.
  • Sobald ich zu Hause bin, koche ich Abendessen.
  • Wir gehen los, sobald der Regen aufhört.

Übungen

  1. Aufgabe 1 — Lücke füllen / Fill in

    Sobald der Zug ______, steigen wir ein.
(a) kommt      (b) kommen      (c) gekommen
    Lösung

    (a) kommt

  2. Aufgabe 2 — Multiple Choice

    Welcher Satz ist richtig?
(a) Sobald ich fertig bin, ich rufe dich an.
(b) Sobald ich fertig bin, rufe ich dich an.
(c) Sobald bin ich fertig, rufe ich dich an.
    Lösung

    (b) Sobald ich fertig bin, rufe ich dich an.

  3. Aufgabe 3 — Satz bauen / Make a sentence

    Verbinde mit "sobald" und beginne mit "Sobald":
"Der Bus kommt." + "Wir steigen ein."
    Lösung

    Sobald der Bus kommt, steigen wir ein.

  4. Aufgabe 4 — Richtig oder falsch? / True or false?

    Man sagt: "Sobald der Zug kommt wir steigen ein."
(One says: "Sobald der Zug kommt wir steigen ein.")
    Lösung

    falsch / false. Es fehlt das Komma, und danach kommt zuerst das Verb: „Sobald der Zug kommt, steigen wir ein.“

  5. Aufgabe 5 — Multiple Choice

    Was bedeutet "sobald" auf Englisch?
(a) as soon as      (b) as long as      (c) although
    Lösung

    (a) as soon as

Mini-Test

  1. Frage 1

    Welches Wort passt? Es bedeutet "as soon as".
"______ ich Feierabend habe, fahre ich nach Hause."
    Lösung

    Sobald

  2. Frage 2

    Wo steht das Verb im Nebensatz mit "sobald"?
(a) auf Platz 1      (b) auf Platz 2      (c) am Ende
    Lösung

    (c) am Ende

  3. Frage 3

    Verbinde die zwei Sätze. Fang mit "Sobald" an:
"Der Film ist zu Ende. Wir gehen ins Bett."
    Lösung

    Sobald der Film zu Ende ist, gehen wir ins Bett.