Lernen von null · A2.2 · Kapitel 3 · Lektion 3 von 4

Solange es regnet, bleibe ich

As long as it is raining, I am staying — Zeit ordnen

Diese Lektion ist im vollen Zugang

Der ganze Kurs A1.1 ist frei – 20 Lektionen von der ersten Stunde an. Alle weiteren Stufen gehören zum vollen Zugang: einmal bezahlen, alles offen.

Vollen Zugang ansehen

Zum kostenlosen Kurs A1.1

Dialog

AnnaEs regnet immer noch. Sollen wir jetzt losgehen?

PaulNein, solange es so stark regnet, bleibe ich hier stehen.

AnnaUnd wie lange willst du warten?

PaulBis der Regen aufhört. Das dauert bestimmt nur zehn Minuten.

AnnaIch habe aber einen Schirm dabei.

PaulIch leider nicht. Solange ich keinen habe, gehe ich nicht los.

AnnaDann komm unter meinen. Ich halte ihn, er ist groß genug für zwei.

PaulWarte, bis das Auto vorbei ist. Der Fahrer sieht uns nicht.

AnnaOkay, gehen wir. Meine Schuhe sind schon ganz nass.

PaulMeine auch. Wir bleiben im Café, bis der Bus kommt.

AnnaGute Idee. Dort ist es warm und trocken.

PaulGenau. Solange ich einen warmen Kaffee habe, ist mir das Wetter egal.

Wörter

  1. der Schirm, die Schirme — the umbrella, the umbrellas

    Ich habe immer einen Schirm dabei.

  2. das Wetter, kein Plural — the weather

    Solange ich einen warmen Kaffee habe, ist mir das Wetter egal.

  3. der Fahrer, die Fahrer — the driver, the drivers

    Der Fahrer sieht uns nicht.

  4. das Café, die Cafés — the café, the cafés

    Wir sitzen in einem kleinen Café.

  5. der Schuh, die Schuhe — the shoe, the shoes

    Meine Schuhe sind ganz nass.

  6. die Minute, die Minuten — the minute, the minutes

    Das dauert nur zehn Minuten.

  7. aufhören — to stop, to end

    Der Regen hört gleich auf.

  8. losgehen — to set off, to start walking

    Wir gehen jetzt los.

  9. halten — to hold

    Bitte halte den Schirm.

  10. nass — wet

    Meine Jacke ist ganz nass.

  11. trocken — dry

    Im Café ist es warm und trocken.

  12. stark — strong, heavy

    Heute regnet es sehr stark.

  13. vorbei — past, over

    Warte, bis das Auto vorbei ist.

  14. egal — all the same, not important

    Das Wetter ist mir egal.

  15. regnen — to rain

    Es regnet immer noch.

Grammatik

DER NEBENSATZ MIT solange UND bis

Time clauses with "solange" and "bis"

  1. „solange“ and „bis“ begin a subordinate clause. They answer the question „wie lange?“ — how long does it last?
  2. Both are conjunctions. So the verb goes to the END of that clause, just like after „weil“, „wenn“ or „bevor“.
  3. „solange“ (as long as): the two actions run at the SAME time and they are equally long. One stops, the other stops too.
  4. „bis“ (until): the clause names the END point. The action in the main clause runs up to that moment and then stops.
  5. The clause can come first or second. If it comes first, the main clause starts with the verb: comma, verb, subject.
solange       ->  as long as   Solange es regnet, bleibe ich hier.
bis           ->  until        Ich bleibe hier, bis es aufhört.
clause first  ->  Bis der Bus kommt, warten wir im Café.
clause second ->  Wir warten im Café, bis der Bus kommt.

Tipp: „solange“ is ONE word when it joins two sentences. „so lange“ (two words) means „such a long time“: „Ich habe so lange gewartet!“ Same sound, different job.

Beispiele

  • Solange es so stark regnet, bleibe ich hier stehen.
  • Wir bleiben im Café, bis der Bus kommt.
  • Warte, bis das Auto vorbei ist.
  • Solange ich einen warmen Kaffee habe, ist mir das Wetter egal.

Übungen

  1. Aufgabe 1 — Lücke füllen / Fill in

    Ich bleibe im Café, ______ der Regen aufhört.
(a) solange      (b) bis      (c) deshalb
    Lösung

    (b) bis

  2. Aufgabe 2 — Lücke füllen / Fill in

    ______ ich Geld habe, gehe ich gern ins Kino.
(a) Solange      (b) Bis      (c) Denn
    Lösung

    (a) Solange

  3. Aufgabe 3 — Multiple Choice

    Welcher Satz ist richtig?
(a) Solange es regnet, wir bleiben zu Hause.
(b) Solange es regnet, bleiben wir zu Hause.
(c) Solange regnet es, bleiben wir zu Hause.
    Lösung

    (b) Solange es regnet, bleiben wir zu Hause.

  4. Aufgabe 4 — Richtig oder falsch? / True or false?

    Man sagt: "Ich warte hier, bis du kommst zurück."
(One says: "Ich warte hier, bis du kommst zurück.")
    Lösung

    falsch / false. Das Verb steht am Ende, und ein trennbares Verb bleibt zusammen: „Ich warte hier, bis du zurückkommst.“

  5. Aufgabe 5 — Multiple Choice

    Welches Wort benutzt man, wenn zwei Sachen gleich lang dauern?
(a) solange      (b) bis      (c) nachdem
    Lösung

    (a) solange

Mini-Test

  1. Frage 1

    Welches Wort passt? "Wir bleiben stehen, ______ das Auto vorbei ist."
    Lösung

    bis

  2. Frage 2

    Wo steht das Verb im Nebensatz mit "solange"?
(a) auf Platz 1      (b) auf Platz 2      (c) am Ende
    Lösung

    (c) am Ende

  3. Frage 3

    Verbinde die zwei Sätze. Fang mit "Solange" an:
"Ich habe einen warmen Kaffee. Das Wetter ist mir egal."
    Lösung

    Solange ich einen warmen Kaffee habe, ist mir das Wetter egal.