Lernen von null · A2.2 · Kapitel 6 · Lektion 1 von 4

Wegen des Regens bleiben wir zu Hause

Because of the rain we are staying at home — Gründe und Umstände

Diese Lektion ist im vollen Zugang

Der ganze Kurs A1.1 ist frei – 20 Lektionen von der ersten Stunde an. Alle weiteren Stufen gehören zum vollen Zugang: einmal bezahlen, alles offen.

Vollen Zugang ansehen

Zum kostenlosen Kurs A1.1

Dialog

NinaGehen wir heute noch in den Park?

PaulBei dem Wetter? Wegen des Regens bleiben wir lieber zu Hause.

NinaSchade. Ich wollte trotz des Wetters ein bisschen spazieren gehen.

PaulDu kannst ja gehen. Wegen meiner Erkältung bleibe ich hier.

NinaStimmt, das ist ein guter Grund. Geht es dir schon besser?

PaulEin bisschen. Aber trotz der Tabletten tut mein Hals immer noch weh.

NinaDann mache ich uns einen Tee. Und was machen wir morgen?

PaulMorgen wird es sicher besser. Wegen des Feiertags haben wir beide frei.

NinaSuper. Dann gehen wir morgen trotz des Regens raus.

PaulWenn ich gesund bin, gern. Aber bitte mit Jacke und Schirm.

NinaKlar. Wegen der Kinder müssen wir sowieso früh zurück sein.

PaulDas stimmt. Um vier holen wir sie von der Schule ab.

NinaUnd wegen des Staus fahren wir früh los.

PaulJa. Eine Verspätung ist immer blöd.

NinaGut. Ich hole uns jetzt erst mal eine warme Decke.

Wörter

  1. der Grund, die Gründe — the reason, the reasons

    Was ist der Grund für deine Verspätung?

  2. die Erkältung, die Erkältungen — the cold, the colds

    Wegen meiner Erkältung bleibe ich heute im Bett.

  3. die Tablette, die Tabletten — the tablet, the tablets

    Er nimmt jeden Morgen eine Tablette.

  4. der Hals, die Hälse — the throat, the throats

    Mein Hals tut seit gestern weh.

  5. der Feiertag, die Feiertage — the public holiday, the holidays

    Am Feiertag haben alle Geschäfte zu.

  6. gesund — healthy

    Wenn ich gesund bin, gern.

  7. die Decke, die Decken — the blanket, the blankets

    Ich hole dir eine warme Decke.

  8. der Stau, die Staus — the traffic jam, the traffic jams

    Wegen des Staus kommen wir zu spät.

  9. der Park, die Parks — the park, the parks

    Gehen wir heute noch in den Park?

  10. spazieren gehen — to go for a walk

    Am Sonntag gehen wir immer spazieren.

  11. blöd — silly, annoying

    Eine Verspätung ist immer blöd.

  12. frei haben — to have a day off

    Morgen haben wir beide frei.

  13. sowieso — anyway

    Ich muss sowieso in die Stadt.

  14. weh tun — to hurt

    Mein Hals tut immer noch weh.

Grammatik

DIE GENITIV-PRÄPOSITIONEN wegen UND trotz

The genitive prepositions wegen and trotz

  1. Both words stand in front of a noun. „wegen“ gives the reason for something. „trotz“ says: the reason is there, but the result is different anyway.
  2. After „wegen“ and „trotz“ the noun is in the GENITIVE. You know it from A2.1: der and das become „des“, die becomes „der“, and the plural „die“ also becomes „der“.
  3. Masculine and neuter nouns get an extra -s or -es at the end: der Regen -> wegen des Regens, das Wetter -> trotz des Wetters.
  4. Feminine nouns and plural nouns do not change. Only the article changes: trotz der Erkältung, wegen der Kinder. „mein“ and „dein“ work like the article: die Erkältung -> wegen meiner Erkältung.
  5. „wegen“ or „trotz“ plus noun is ONE part of the sentence. When it stands at the beginning, the verb still stays on position 2: „Wegen des Regens bleiben wir zu Hause.“
der Regen        ->  wegen des Regens
das Wetter       ->  trotz des Wetters
die Erkältung    ->  trotz der Erkältung
die Kinder       ->  wegen der Kinder
meine Erkältung  ->  wegen meiner Erkältung

Tipp: Many people say „wegen dem Regen“ when they speak. You will hear that often. In writing and in the exam the genitive is correct: „wegen des Regens“.

Beispiele

  • Wegen des Staus kommen wir zu spät.
  • Trotz der Erkältung geht Anna zur Arbeit.
  • Wegen der Kinder müssen wir früh zurück sein.
  • Trotz des Regens spielen die Kinder draußen.

Übungen

  1. Aufgabe 1 — Lücke füllen / Fill in

    Wegen ______ Regens bleiben wir zu Hause.
(a) des      (b) der      (c) dem
    Lösung

    (a) des

  2. Aufgabe 2 — Lücke füllen / Fill in

    Trotz ______ Erkältung geht Anna zur Arbeit.
(a) des      (b) der      (c) dem
    Lösung

    (b) der

  3. Aufgabe 3 — Lücke füllen / Fill in

    Wegen des ______ haben wir morgen frei.
(a) Feiertag      (b) Feiertage      (c) Feiertags
    Lösung

    (c) Feiertags

  4. Aufgabe 4 — Richtig oder falsch? / True or false?

    "Trotz der Erkältung geht er zur Arbeit" bedeutet: Er ist krank,
aber er geht zur Arbeit.
("Trotz der Erkältung geht er zur Arbeit" means: He is ill, but he
goes to work.)
    Lösung

    richtig / true. „trotz“ sagt: der Grund ist da, aber das Ergebnis ist anders.

  5. Aufgabe 5 — Multiple Choice

    Welchen Fall brauchen "wegen" und "trotz"?
(a) Akkusativ    (b) Dativ    (c) Genitiv
    Lösung

    (c) Genitiv

Mini-Test

  1. Frage 1

    Welches Wort passt? "Trotz ______ Verspätung war der Chef nicht
böse."
(a) der      (b) des      (c) dem
    Lösung

    (a) der

  2. Frage 2

    Welches Wort passt? "______ des Staus kommen wir pünktlich an."
(a) Wegen      (b) Trotz      (c) Ohne
    Lösung

    (b) Trotz

  3. Frage 3

    Verbinde die zwei Sätze mit "wegen". Beginne mit "Wegen":
"Ich habe eine Erkältung. Ich bleibe zu Hause."
    Lösung

    Wegen meiner Erkältung bleibe ich zu Hause. („Wegen der Erkältung bleibe ich zu Hause“ ist auch richtig.)