Lernen von null · A2.2 · Kapitel 6 · Lektion 2 von 4
Innerhalb einer Woche
Within a week — Gründe und Umstände
Diese Lektion ist im vollen Zugang
Der ganze Kurs A1.1 ist frei – 20 Lektionen von der ersten Stunde an. Alle weiteren Stufen gehören zum vollen Zugang: einmal bezahlen, alles offen.
Vollen Zugang ansehenDialog
NinaKommt der Mann für die Waschmaschine heute noch?
PaulNein. Er hat gesagt, innerhalb einer Woche ist sie repariert.
NinaInnerhalb einer Woche? Und was machen wir bis dahin?
PaulStatt der Waschmaschine nehmen wir den Waschsalon. Der ist gleich um die Ecke.
NinaDer hat aber nur bis acht auf. Ich komme erst außerhalb der Öffnungszeiten nach Hause.
PaulDann gehen wir eben am Samstag früh.
NinaUnd warum dauert das so lange?
PaulDie Firma ist außerhalb der Stadt. Der Mann hat jeden Tag eine Stunde Fahrt.
NinaSchreib ihm statt eines Anrufs lieber eine Nachricht. Vielleicht antwortet er schneller.
PaulGute Idee. Dann weiß ich innerhalb eines Tages mehr.
NinaHoffentlich. Ich habe keine Lust auf drei Wochen Waschsalon.
PaulIch auch nicht. Zum Glück ist die Maschine noch in der Garantie.
Wörter
-
die Waschmaschine, die Waschmaschinen — the washing machine, the washing machines
Unsere Waschmaschine ist seit Montag kaputt.
-
der Waschsalon, die Waschsalons — the laundromat, the laundromats
Der Waschsalon ist gleich um die Ecke.
-
die Öffnungszeit, die Öffnungszeiten — the opening hour, the opening hours
Die Öffnungszeiten stehen an der Tür.
-
die Woche, die Wochen — the week, the weeks
Innerhalb einer Woche ist sie repariert.
-
der Anruf, die Anrufe — the phone call, the phone calls
Ich warte noch auf einen Anruf.
-
die Nachricht, die Nachrichten — the message, the messages
Schreib mir bitte eine kurze Nachricht.
-
schnell — fast, quick
Vielleicht antwortet er schneller.
-
die Garantie, die Garantien — the warranty, the warranties
Die Maschine ist noch in der Garantie.
-
die Ecke, die Ecken — the corner, the corners
Der Laden ist gleich um die Ecke.
-
eben — well, just (simply)
Dann gehen wir eben am Samstag früh.
-
dauern — to take time, to last
Wie lange dauert das noch?
-
antworten — to answer
Er antwortet mir leider nicht.
-
innerhalb — within, inside of
Der Brief kommt innerhalb einer Woche.
-
außerhalb — outside of
Wir wohnen außerhalb der Stadt.
-
statt — instead of
Statt des Autos nehmen wir den Bus.
Grammatik
DIE GENITIV-PRÄPOSITIONEN innerhalb, außerhalb UND statt
The genitive prepositions innerhalb, außerhalb and statt
- After innerhalb, außerhalb and statt the noun stands in the genitive — the same case you already know from A2.1.
- „der“ words and „das“ words take des or eines, and the noun gets -s or -es: des Tages, eines Anrufs, des Autos. „die“ words take der or einer: der Stadt, einer Woche. Every plural takes der: der Öffnungszeiten.
- innerhalb means „within, inside“. You use it most often for time: innerhalb einer Woche = in one week or less.
- außerhalb means „outside of“. You use it most often for a place or for opening hours: außerhalb der Stadt.
- statt means „instead of“. It can also stand at the front of the sentence; then the verb still comes second: Statt des Autos nehmen wir den Bus.
der Tag -> innerhalb des Tages
das Auto -> statt des Autos
die Woche -> innerhalb einer Woche
die Stadt -> außerhalb der Stadt
die Öffnungszeiten -> außerhalb der Öffnungszeiten
Tipp: When the noun has no article, Germans say „von“ + Dativ: „innerhalb von drei Tagen“, „außerhalb von Berlin“. That is correct too and you hear it very often.
Beispiele
- Der Mann repariert die Maschine innerhalb einer Woche.
- Die Firma liegt außerhalb der Stadt.
- Außerhalb der Öffnungszeiten ist der Laden zu.
- Statt eines Anrufs schreibe ich eine Nachricht.
Übungen
-
Aufgabe 1 — Lücke füllen / Fill in
Der Mann kommt innerhalb ______ Woche. (a) einer (b) eines (c) einen
Lösung
(a) einer
-
Aufgabe 2 — Lücke füllen / Fill in
Die Firma ist außerhalb ______ Stadt. (a) des (b) der (c) dem
Lösung
(b) der
-
Aufgabe 3 — Lücke füllen / Fill in
Statt ______ Anrufs schreibe ich eine Nachricht. (a) der (b) dem (c) des
Lösung
(c) des
-
Aufgabe 4 — Richtig oder falsch? / True or false?
Man sagt: "Wir wohnen außerhalb die Stadt." (One says: "Wir wohnen außerhalb die Stadt.")
Lösung
falsch / false. Nach außerhalb kommt der Genitiv: „Wir wohnen außerhalb der Stadt.“
-
Aufgabe 5 — Multiple Choice
Welchen Fall brauchen innerhalb, außerhalb und statt? (a) Akkusativ (b) Dativ (c) Genitiv
Lösung
(c) Genitiv
Mini-Test
-
Frage 1
Welches Wort passt? "Außerhalb ______ Öffnungszeiten ist der Laden zu."
Lösung
der
-
Frage 2
Was bedeutet "statt"? (a) inside (b) instead of (c) outside
Lösung
(b) instead of
-
Frage 3
Schreib den Satz neu mit "statt": "Wir nehmen nicht das Auto, wir nehmen den Bus."
Lösung
Statt des Autos nehmen wir den Bus.