Lernen von null · A2.1 · Kapitel 1 · Lektion 4 von 4
Als ich klein war, wohnten wir in Linz.
When I was small, we lived in Linz. — Vergangenheit erzählen (Perfekt und Präteritum)
Diese Lektion ist im vollen Zugang
Der ganze Kurs A1.1 ist frei – 20 Lektionen von der ersten Stunde an. Alle weiteren Stufen gehören zum vollen Zugang: einmal bezahlen, alles offen.
Vollen Zugang ansehenDialog
EvaBist du hier geboren?
OmarNein. Als ich klein war, wohnten wir in Linz.
EvaUnd wann seid ihr hierher gekommen?
OmarAls ich zehn war. Mein Vater hat hier eine Stelle bekommen.
EvaWar das schwer für dich?
OmarAm Anfang schon. Als ich in die neue Schule kam, kannte ich niemanden.
EvaDas kenne ich. Ich bin auch oft umgezogen.
OmarAber dann habe ich Freunde gefunden. Als ich Deutsch besser konnte, wurde alles leichter.
EvaVermisst du Linz manchmal?
OmarJa, besonders im Sommer. Als wir dort wohnten, waren wir jeden Tag am Fluss.
EvaFährst du noch hin?
OmarEinmal im Jahr. Als ich letzten Sommer dort war, habe ich meine alte Nachbarin besucht.
Wörter
-
geboren — born
Ich bin in Wien geboren.
-
hierher — to here
Wann seid ihr hierher gekommen?
-
die Stelle, die Stellen — the job, the position
Mein Vater hat eine Stelle bekommen.
-
bekommen — to get, to receive
Er hat eine neue Stelle bekommen.
-
schwer — hard, difficult
Am Anfang war es schwer.
-
der Anfang, die Anfänge — the beginning, the beginnings
Am Anfang war alles neu.
-
niemand — nobody
Ich kannte niemanden.
-
umziehen — to move house
Wir sind oft umgezogen.
-
leicht — easy, light
Dann wurde alles leichter.
-
vermissen — to miss
Ich vermisse meine Stadt.
-
besonders — especially
Besonders im Sommer.
-
der Fluss, die Flüsse — the river, the rivers
Wir waren jeden Tag am Fluss.
-
die Nachbarin, die Nachbarinnen — the neighbour (f), the neighbours
Ich habe meine Nachbarin besucht.
-
einmal im Jahr — once a year
Ich fahre einmal im Jahr hin.
Grammatik
DER NEBENSATZ MIT „als“
The subordinate clause with "als"
- „als“ means „when“ and is only for ONE moment or ONE period in the PAST: „Als ich klein war ...“.
- In a sentence with „als“ the verb goes to the very END: „Als ich klein war, wohnten wir in Linz.“
- Between the two parts there is always a comma.
- The „als“ part can also come second: „Wir wohnten in Linz, als ich klein war.“ The verb still stands at the end of that part.
- If the „als“ part comes first, the main part starts with the verb: „Als ich zehn war, KAM ich hierher.“
Als ich klein war, wohnten wir in Linz.
Als ich zehn war, kam ich hierher.
Ich kannte niemanden, als ich in die Schule kam.
ACHTUNG: For something that happened again and again you do not use „als“ but „wenn“ — you learn that in chapter 5. „als“ = one time in the past.
Beispiele
- Als ich klein war, wohnten wir in Linz.
- Als ich Deutsch besser konnte, wurde alles leichter.
- Ich habe meine Nachbarin besucht, als ich dort war.
Übungen
-
Aufgabe 1 — Lücke füllen / Fill in
Als ich klein ______, wohnten wir in Linz. (a) war (b) bin (c) wäre
Lösung
(a) war
-
Aufgabe 2 — Wortstellung / Word order
Wo steht das Verb im Satz mit "als"? (a) auf Platz 1 (b) auf Platz 2 (c) am Ende
Lösung
(c) am Ende
-
Aufgabe 3 — Multiple Choice
Welcher Satz ist richtig? (a) Als ich war klein, wohnten wir in Linz. (b) Als ich klein war, wohnten wir in Linz. (c) Als klein ich war, wohnten wir in Linz.
Lösung
(b) Als ich klein war, wohnten wir in Linz.
-
Aufgabe 4 — Richtig oder falsch? / True or false?
Zwischen den zwei Teilen steht immer ein Komma. (Between the two parts there is always a comma.)
Lösung
richtig / true.
-
Aufgabe 5 — Lücke füllen / Fill in
Ich kannte niemanden, ______ ich in die neue Schule kam. (a) als (b) dann (c) und
Lösung
(a) als
Mini-Test
-
Frage 1
Wie sagst du auf Deutsch: "When I was ten, we moved house."
Lösung
Als ich zehn war, sind wir umgezogen.
-
Frage 2
Welches Wort passt für EINEN Moment in der Vergangenheit? (a) wenn (b) als (c) dass
Lösung
(b) als
-
Frage 3
Omar sagt: "Als wir dort ______, waren wir jeden Tag am Fluss."
Lösung
wohnten