Lernen von null · A2.1 · Kapitel 5 · Lektion 1 von 4
Wenn der Zug kommt, steigen wir ein.
When the train comes, we get in. — Reisen und Verkehr
Diese Lektion ist im vollen Zugang
Der ganze Kurs A1.1 ist frei – 20 Lektionen von der ersten Stunde an. Alle weiteren Stufen gehören zum vollen Zugang: einmal bezahlen, alles offen.
Vollen Zugang ansehenDialog
IdaWann fährt unser Zug?
NicoIn zwölf Minuten. Wenn er kommt, steigen wir sofort ein.
IdaUnd wenn er Verspätung hat?
NicoDann warten wir. Wenn wir den Anschluss verpassen, nehmen wir den nächsten.
IdaHast du die Fahrkarten?
NicoJa. Wenn der Schaffner kommt, zeige ich sie ihm. Wenn er nicht kommt, zeigen wir sie beim Ausgang, das reicht auch.
IdaGut. Ich hole noch schnell Wasser.
NicoBeeil dich. Wenn du zu lange brauchst, fährt der Zug ohne dich.
IdaKeine Sorge, der Kiosk ist gleich da drüben.
NicoÜbrigens: wenn wir ankommen, ruft meine Schwester an.
IdaHolt sie uns ab?
NicoNur wenn es regnet. Sonst gehen wir zu Fuß, es sind zehn Minuten.
Wörter
-
einsteigen — to get in, to board
Wir steigen sofort ein.
-
die Verspätung, die Verspätungen — the delay, the delays
Der Zug hat Verspätung.
-
der Anschluss, die Anschlüsse — the connection, the connections
Wir verpassen den Anschluss.
-
verpassen — to miss
Ich habe den Bus verpasst.
-
die Fahrkarte, die Fahrkarten — the ticket, the tickets
Hast du die Fahrkarten?
-
der Schaffner, die Schaffner — the conductor, the conductors
Der Schaffner kommt.
-
zeigen — to show
Ich zeige ihm die Karte.
-
brauchen — to need, to take (time)
Wenn du zu lange brauchst ...
-
ohne — without
Der Zug fährt ohne dich.
-
die Sorge, die Sorgen — the worry, the worries
Keine Sorge!
-
der Kiosk, die Kioske — the kiosk, the kiosks
Der Kiosk ist da drüben.
-
drüben — over there
Der Kiosk ist gleich da drüben.
-
übrigens — by the way
Übrigens, sie ruft an.
-
abholen — to pick up
Holt sie uns ab?
-
zu Fuß — on foot
Wir gehen zu Fuß.
Grammatik
DER NEBENSATZ MIT „wenn“
The subordinate clause with "wenn"
- „wenn“ has two meanings: „if“ (a condition) and „whenever“ (something that happens again and again).
- Like after „weil“ and „dass“ the verb goes to the END: „Wenn der Zug KOMMT, steigen wir ein.“
- If the „wenn“ part comes first, the main part starts with the verb: „Wenn es regnet, HOLT sie uns ab.“
- You can put „dann“ in front of the main part: „Wenn er Verspätung hat, DANN warten wir.“ It means the same.
- Do not mix it up with „als“ from chapter 1: „als“ is only for ONE moment in the past, „wenn“ is for the present, the future and for things that repeat.
Wenn der Zug kommt, steigen wir ein.
Wenn es regnet, holt sie uns ab.
Wir warten, wenn er Verspätung hat.
Als ich klein war, wohnten wir in Linz. (nur Vergangenheit)
ACHTUNG: for an indirect yes/no question you need „ob“, not „wenn“: „Ich weiß nicht, OB er kommt.“
Beispiele
- Wenn der Zug kommt, steigen wir ein.
- Wenn es regnet, gehen wir nicht zu Fuß.
- Ich rufe an, wenn ich ankomme.
Übungen
-
Aufgabe 1 — Lücke füllen / Fill in
Wenn der Zug ______, steigen wir ein. (a) kommt (b) kommen (c) kam
Lösung
(a) kommt
-
Aufgabe 2 — Multiple Choice
Welches Wort passt für EINEN Moment in der Vergangenheit? (a) wenn (b) als (c) ob
Lösung
(b) als
-
Aufgabe 3 — Wortstellung / Word order
Welcher Satz ist richtig? (a) Wenn es regnet, sie holt uns ab. (b) Wenn es regnet, holt sie uns ab. (c) Wenn regnet es, holt sie uns ab.
Lösung
(b) Wenn es regnet, holt sie uns ab.
-
Aufgabe 4 — Richtig oder falsch? / True or false?
Nach "wenn" steht das Verb am Ende. (After "wenn" the verb goes to the end.)
Lösung
richtig / true.
-
Aufgabe 5 — Lücke füllen / Fill in
Ich weiß nicht, ______ er kommt. (a) wenn (b) ob (c) als
Lösung
(b) ob
Mini-Test
-
Frage 1
Wie sagst du auf Deutsch: "If it rains, we stay at home."
Lösung
Wenn es regnet, bleiben wir zu Hause.
-
Frage 2
Welches Wort kann man vor den Hauptsatz stellen? (a) dann (b) denn (c) dass
Lösung
(a) dann
-
Frage 3
Nico sagt: "Wenn wir ankommen, ______ meine Schwester an."
Lösung
ruft