Lernen von null · A2.1 · Kapitel 8 · Lektion 3 von 4
Es regnet, deshalb bleibe ich zu Hause.
It is raining, that is why I am staying at home. — Freundschaft, Gefühle, Meinung sagen
Diese Lektion ist im vollen Zugang
Der ganze Kurs A1.1 ist frei – 20 Lektionen von der ersten Stunde an. Alle weiteren Stufen gehören zum vollen Zugang: einmal bezahlen, alles offen.
Vollen Zugang ansehenDialog
IvoKommst du heute mit an den See?
MiraEs regnet, deshalb bleibe ich zu Hause.
IvoSchade. Wir fahren trotzdem hin.
MiraWirklich? Das Wasser ist sicher kalt.
IvoWir schwimmen nicht. Wir haben Karten dabei, deshalb ist es egal.
MiraVerstehe. Ich bin müde, trotzdem würde ich gern mitkommen.
IvoDann komm doch. Wir bleiben nur zwei Stunden.
MiraIch habe morgen früh einen Termin, deshalb möchte ich früh schlafen. Draußen ist es kalt, trotzdem nehme ich nur eine dünne Jacke mit.
IvoKein Problem. Wir bringen dich um sieben zurück.
MiraDas ist nett. Ich habe wenig Zeit, trotzdem sage ich ja.
IvoSuper. Ich hole dich in zwanzig Minuten ab.
MiraBis gleich!
Wörter
-
der See, die Seen — the lake, the lakes
Wir fahren an den See.
-
regnen — to rain
Es regnet den ganzen Tag.
-
deshalb — that is why
Es regnet, deshalb bleibe ich hier.
-
schade — what a pity
Schade, dass du nicht kommst.
-
trotzdem — nevertheless, anyway
Wir fahren trotzdem hin.
-
sicher — certainly, surely
Das Wasser ist sicher kalt.
-
schwimmen — to swim
Wir schwimmen heute nicht.
-
egal — not important
Das ist mir egal.
-
mitkommen — to come along
Ich würde gern mitkommen.
-
zurückbringen — to bring back
Wir bringen dich zurück.
-
morgen früh — tomorrow morning
Morgen früh habe ich einen Termin.
-
Bis gleich! — See you soon!
Bis gleich, ich komme schnell!
-
das Wasser (nur Singular) — the water
Das Wasser ist kalt.
Grammatik
„deshalb“ UND „trotzdem“
"deshalb" and "trotzdem"
- These two words connect two MAIN clauses. They are not like „weil“ and „obwohl“ — the verb does NOT go to the end.
- „deshalb“ gives the RESULT: „Es regnet, DESHALB BLEIBE ich zu Hause.“ First the reason, then what follows from it.
- „trotzdem“ says you do it ANYWAY: „Ich bin müde, TROTZDEM KOMME ich mit.“
- IMPORTANT: „deshalb“ and „trotzdem“ stand in position 1. So the verb has to come in position 2 — right after them. The person comes third.
- Compare with what you know: „weil“ and „obwohl“ send the verb to the end. „deshalb“ and „trotzdem“ keep it in position 2.
Es regnet, deshalb bleibe ich zu Hause.
Ich bin müde, trotzdem komme ich mit.
Es regnet, weil es kalt ist. (Verb am Ende)
Ich komme mit, obwohl ich müde bin. (Verb am Ende)
Tipp: „deshalb“ = darum, deswegen. All three mean the same and work the same way. „trotzdem“ is the opposite of „deshalb“.
Beispiele
- Es regnet, deshalb bleibe ich zu Hause.
- Ich bin müde, trotzdem komme ich mit.
- Ich habe wenig Zeit, trotzdem sage ich ja.
Übungen
-
Aufgabe 1 — Wortstellung / Word order
Welcher Satz ist richtig? (a) Es regnet, deshalb ich bleibe zu Hause. (b) Es regnet, deshalb bleibe ich zu Hause. (c) Es regnet, deshalb zu Hause ich bleibe.
Lösung
(b) Es regnet, deshalb bleibe ich zu Hause.
-
Aufgabe 2 — Lücke füllen / Fill in
Ich bin müde, ______ komme ich mit. (a) deshalb (b) trotzdem (c) weil
Lösung
(b) trotzdem
-
Aufgabe 3 — Multiple Choice
Wo steht das Verb nach "deshalb"? (a) am Ende (b) direkt danach (c) auf Platz 3
Lösung
(b) direkt danach
-
Aufgabe 4 — Richtig oder falsch? / True or false?
Nach "trotzdem" steht das Verb am Ende. (After "trotzdem" the verb goes to the end.)
Lösung
falsch / false. Das Verb steht direkt nach „trotzdem“.
-
Aufgabe 5 — Lücke füllen / Fill in
Ich habe morgen einen Termin, ______ gehe ich früh schlafen. (a) trotzdem (b) deshalb (c) obwohl
Lösung
(b) deshalb
Mini-Test
-
Frage 1
Verbinde mit "deshalb": "Ich bin krank." + "Ich bleibe zu Hause."
Lösung
Ich bin krank, deshalb bleibe ich zu Hause.
-
Frage 2
Welches Wort heißt "anyway"? (a) deshalb (b) trotzdem (c) weil
Lösung
(b) trotzdem
-
Frage 3
Ivo sagt: "Wir haben Karten dabei, ______ ist es egal."
Lösung
deshalb