Lernen von null · A2.1 · Kapitel 8 · Lektion 2 von 4

Ich wasche mir die Hände.

I am washing my hands. — Freundschaft, Gefühle, Meinung sagen

Diese Lektion ist im vollen Zugang

Der ganze Kurs A1.1 ist frei – 20 Lektionen von der ersten Stunde an. Alle weiteren Stufen gehören zum vollen Zugang: einmal bezahlen, alles offen.

Vollen Zugang ansehen

Zum kostenlosen Kurs A1.1

Dialog

MamaKommt bitte zum Essen!

TimMoment, ich wasche mir noch die Hände.

MamaGut. Und putzt du dir nachher die Zähne?

TimKlar. Kann ich mir zuerst ein Glas Wasser holen?

MamaNatürlich. Nimm dir auch etwas Brot.

TimDanke. Ich habe mir heute den Finger wehgetan.

MamaZeig mal. Das sieht nicht schlimm aus.

TimNein, es geht schon. Ich habe mir nur die Haut geschnitten. Ich ziehe mir gleich die Jacke an und hole mir die Mütze aus dem Flur.

MamaDann hol dir ein Pflaster aus dem Bad.

TimMach ich. Übrigens, ich habe mir das Rezept gemerkt.

MamaSehr gut. Dann kochst du am Samstag.

TimEinverstanden!

Wörter

  1. sich waschen — to wash oneself

    Ich wasche mir die Hände.

  2. die Hand, die Hände — the hand, the hands

    Ich wasche mir die Hände.

  3. sich putzen — to clean, to brush

    Putzt du dir die Zähne?

  4. der Zahn, die Zähne — the tooth, the teeth

    Ich putze mir die Zähne.

  5. nachher — afterwards

    Nachher putze ich die Zähne.

  6. sich holen — to get oneself

    Ich hole mir ein Glas Wasser.

  7. das Glas, die Gläser — the glass, the glasses

    Ein Glas Wasser, bitte.

  8. sich nehmen — to take for oneself

    Nimm dir etwas Brot.

  9. der Finger, die Finger — the finger, the fingers

    Ich habe mir den Finger wehgetan.

  10. schlimm — bad

    Das sieht nicht schlimm aus.

  11. die Haut (nur Singular) — the skin

    Ich habe mir die Haut geschnitten.

  12. schneiden — to cut

    Ich habe mich geschnitten.

  13. das Pflaster, die Pflaster — the plaster, the plasters

    Hol dir ein Pflaster.

  14. sich merken — to memorise

    Ich habe mir das Rezept gemerkt.

Grammatik

REFLEXIVE VERBEN IM DATIV

Reflexive verbs in the dative

  1. In chapter 2 the little word was in the Akkusativ: „Ich fühle MICH gut.“ Now it can also be in the Dativ: „Ich wasche MIR die Hände.“
  2. When to use the Dativ? When there is ANOTHER object in the sentence. „Ich wasche mich“ (only me) — „Ich wasche MIR die HÄNDE“ (me + the hands).
  3. Only two forms change. „mich“ wird „mir“, „dich“ wird „dir“. All the other forms stay the same: sich, uns, euch, sich.
  4. This is very common with body parts and with things you get for yourself: sich die Hände waschen, sich die Zähne putzen, sich etwas holen, sich etwas nehmen, sich etwas merken.
  5. In German you do NOT say „meine Hände“. You say „die Hände“ plus „mir“. The Dativ already shows whose hands they are.
Akkusativ (nur ich)      Dativ (ich + Sache)
ich wasche mich          ich wasche mir die Hände
du wäschst dich          du wäschst dir die Hände
er wäscht sich           er wäscht sich die Hände
wir waschen uns          wir waschen uns die Hände

ACHTUNG: „Ich wasche meine Hände“ is not wrong, but Germans almost never say it. The normal sentence is „Ich wasche mir die Hände.“

Beispiele

  • Ich wasche mir die Hände.
  • Putzt du dir die Zähne?
  • Hol dir ein Pflaster.

Übungen

  1. Aufgabe 1 — Lücke füllen / Fill in

    Ich wasche ______ die Hände.
(a) mich     (b) mir       (c) mein
    Lösung

    (b) mir

  2. Aufgabe 2 — Lücke füllen / Fill in

    Putzt du ______ die Zähne?
(a) dich     (b) dir       (c) dein
    Lösung

    (b) dir

  3. Aufgabe 3 — Multiple Choice

    Wann nimmt man den Dativ?
(a) immer
(b) wenn noch ein anderes Objekt im Satz steht
(c) nie
    Lösung

    (b) wenn noch ein anderes Objekt im Satz steht

  4. Aufgabe 4 — Richtig oder falsch? / True or false?

    Man sagt normalerweise "Ich wasche meine Hände".
(One normally says "Ich wasche meine Hände".)
    Lösung

    falsch / false. Normal ist „Ich wasche mir die Hände.“

  5. Aufgabe 5 — Lücke füllen / Fill in

    Ich habe ______ das Rezept gemerkt.
(a) mich     (b) mir       (c) mein
    Lösung

    (b) mir

Mini-Test

  1. Frage 1

    Wie sagst du auf Deutsch: "I am brushing my teeth."
    Lösung

    Ich putze mir die Zähne.

  2. Frage 2

    Welche zwei Formen ändern sich im Dativ?
(a) sich und uns   (b) mich und dich   (c) euch und sich
    Lösung

    (b) mich und dich

  3. Frage 3

    Tim sagt: "Kann ich ______ ein Glas Wasser holen?"
    Lösung

    mir