Lernen von null · A2.1 · Kapitel 4 · Lektion 1 von 4
Ich weiß nicht, wo das Amt ist.
I do not know where the office is. — Termine, Behörden, Formulare
Diese Lektion ist im vollen Zugang
Der ganze Kurs A1.1 ist frei – 20 Lektionen von der ersten Stunde an. Alle weiteren Stufen gehören zum vollen Zugang: einmal bezahlen, alles offen.
Vollen Zugang ansehenDialog
PavelEntschuldigung, ich weiß nicht, wo das Amt ist.
FrauDas Bürgerbüro? Das ist am Hauptplatz.
PavelKönnen Sie mir sagen, wie ich dorthin komme?
FrauGehen Sie geradeaus und dann rechts. Es dauert fünf Minuten. Sie sehen ein großes Haus mit einer grünen Tür, das ist das Amt.
PavelWissen Sie, wann es öffnet?
FrauIch glaube, um acht. Aber ich weiß nicht, ob es heute offen ist.
PavelIch frage mich auch, ob ich einen Termin brauche.
FrauFragen Sie am Eingang. Dort sagt man Ihnen, welche Unterlagen Sie brauchen.
PavelWissen Sie, wie lange man warten muss?
FrauKeine Ahnung. Am Morgen ist meistens weniger los.
PavelGut, dann gehe ich gleich. Vielen Dank für die Hilfe!
FrauGern. Viel Erfolg!
Wörter
-
das Amt, die Ämter — the public office, the offices
Ich suche das Amt.
-
das Bürgerbüro, die Bürgerbüros — the citizens' office
Das Bürgerbüro ist am Hauptplatz.
-
der Hauptplatz, die Hauptplätze — the main square
Das Amt ist am Hauptplatz.
-
dorthin — to there
Wie komme ich dorthin?
-
geradeaus — straight ahead
Gehen Sie geradeaus.
-
dauern — to take (time)
Es dauert fünf Minuten.
-
öffnen — to open
Wann öffnet das Amt?
-
offen — open
Ist es heute offen?
-
sich fragen — to wonder
Ich frage mich, ob das geht.
-
der Eingang, die Eingänge — the entrance, the entrances
Fragen Sie am Eingang.
-
die Unterlagen (nur Plural) — the documents
Welche Unterlagen brauche ich?
-
Keine Ahnung. — No idea.
Keine Ahnung, tut mir leid.
-
meistens — usually, mostly
Am Morgen ist meistens weniger los.
-
die Hilfe (nur Singular) — the help
Danke für die Hilfe.
-
Viel Erfolg! — Good luck!
Viel Erfolg beim Termin!
Grammatik
INDIREKTE FRAGEN
Indirect questions
- A direct question is short: „Wo ist das Amt?“ An indirect question stands inside another sentence: „Ich weiß nicht, WO das Amt IST.“
- The question word (wo, wann, wie, warum, welche) stays. But the verb goes to the END, just like after „weil“ and „dass“.
- Before the question part there is always a comma.
- For a Ja/Nein question there is no question word. Then you use „ob“: „Ist es offen?“ wird „Ich weiß nicht, OB es offen ist.“
- This is the polite way to ask a stranger: „Können Sie mir sagen, wo das Amt ist?“
Wo ist das Amt? Ich weiß nicht, wo das Amt ist.
Wann öffnet es? Wissen Sie, wann es öffnet?
Wie komme ich hin? Sagen Sie mir, wie ich hinkomme?
Ist es offen? Ich weiß nicht, ob es offen ist.
ACHTUNG: „ob“ is only for questions without a question word. Do not mix it up with „wenn“ — that comes in chapter 5.
Beispiele
- Ich weiß nicht, wo das Amt ist.
- Können Sie mir sagen, wann es öffnet?
- Ich frage mich, ob ich einen Termin brauche.
Übungen
-
Aufgabe 1 — Lücke füllen / Fill in
Ich weiß nicht, wo das Amt ______. (a) ist (b) sind (c) sein
Lösung
(a) ist
-
Aufgabe 2 — Lücke füllen / Fill in
Ich weiß nicht, ______ es heute offen ist. (a) ob (b) wenn (c) dass
Lösung
(a) ob
-
Aufgabe 3 — Wortstellung / Word order
Welcher Satz ist richtig? (a) Wissen Sie, wann öffnet es? (b) Wissen Sie, wann es öffnet? (c) Wissen Sie, wann es öffnet ist?
Lösung
(b) Wissen Sie, wann es öffnet?
-
Aufgabe 4 — Richtig oder falsch? / True or false?
Bei einer Ja/Nein-Frage nimmt man "ob". (For a yes/no question one uses "ob".)
Lösung
richtig / true.
-
Aufgabe 5 — Lücke füllen / Fill in
Können Sie mir sagen, wie ich dorthin ______? (a) komme (b) kommen (c) kommt
Lösung
(a) komme
Mini-Test
-
Frage 1
Mach eine indirekte Frage: "Wo wohnst du?" — Ich weiß nicht, ...
Lösung
Ich weiß nicht, wo du wohnst.
-
Frage 2
Wo steht das Verb in der indirekten Frage? (a) auf Platz 1 (b) auf Platz 2 (c) am Ende
Lösung
(c) am Ende
-
Frage 3
Pavel fragt: "Wissen Sie, wie lange man warten ______?"
Lösung
muss