Lernen von null · A2.1 · Kapitel 9 · Lektion 2 von 4

Es ist schön, dich zu sehen.

It is nice to see you. — Feste, Traditionen, Einladungen

Diese Lektion ist im vollen Zugang

Der ganze Kurs A1.1 ist frei – 20 Lektionen von der ersten Stunde an. Alle weiteren Stufen gehören zum vollen Zugang: einmal bezahlen, alles offen.

Vollen Zugang ansehen

Zum kostenlosen Kurs A1.1

Dialog

GastGuten Abend! Es ist schön, dich zu sehen.

WirtWillkommen! Es freut mich, dass du gekommen bist.

GastIch hatte Lust, endlich mal wieder vorbeizuschauen.

WirtKomm rein. Hast du Zeit, ein bisschen zu bleiben?

GastKlar. Ist es in Ordnung, die Schuhe anzulassen?

WirtNatürlich. Es ist nicht nötig, sie auszuziehen.

GastGut. Ich habe versucht, einen Kuchen zu backen.

WirtWie nett! Es ist immer eine Freude, deinen Kuchen zu essen.

GastHoffentlich schmeckt er. Es war schwierig, das Rezept zu finden. Aber ich hatte Zeit, in Ruhe zu backen, und das mache ich wirklich gern.

WirtSetz dich. Hast du Lust, etwas zu trinken?

GastGern ein Wasser. Es ist warm heute.

Wörter

  1. der Gast, die Gäste — the guest, the guests

    Der Gast kommt am Abend.

  2. willkommen — welcome

    Willkommen bei uns!

  3. Lust haben — to feel like

    Ich hatte Lust vorbeizuschauen.

  4. vorbeischauen — to drop by

    Ich schaue morgen vorbei.

  5. reinkommen — to come in

    Komm rein!

  6. ein bisschen — a little

    Bleib ein bisschen.

  7. in Ordnung — all right, okay

    Ist das in Ordnung?

  8. der Schuh, die Schuhe — the shoe, the shoes

    Die Schuhe kannst du anlassen.

  9. anlassen — to keep on

    Lass die Schuhe an.

  10. ausziehen — to take off

    Es ist nicht nötig, sie auszuziehen.

  11. die Freude, die Freuden — the pleasure, the joy

    Es ist eine Freude.

  12. sich setzen — to sit down

    Setz dich!

  13. warm — warm

    Es ist warm heute.

Grammatik

INFINITIV MIT „zu“ NACH NOMEN UND ADJEKTIVEN

Infinitive with "zu" after nouns and adjectives

  1. In chapter 4 you used „zu“ after verbs: „Ich versuche, das zu machen.“ Now it comes after NOUNS and ADJECTIVES too.
  2. After „es ist“ plus an adjective: „Es ist SCHÖN, dich zu sehen.“ „Es ist NÖTIG, das Formular zu bringen.“
  3. After a noun with „haben“: „Ich habe ZEIT, zu bleiben.“ „Hast du LUST, etwas zu trinken?“
  4. The „zu“ part always stands at the END and has a comma in front. In a separable verb „zu“ goes inside: vorbeiZUschauen.
  5. This is a very natural way to start a sentence. Germans use „Es ist ...“ plus „zu“ all day long.
Es ist schön,      dich zu sehen.
Es ist nötig,      das Formular zu bringen.
Ich habe Zeit,     ein bisschen zu bleiben.
Hast du Lust,      etwas zu trinken?
Es war schwierig,  das Rezept zu finden.

Tipp: Learn these four openers by heart: „Es ist schön, ... zu ...“, „Es ist nötig, ... zu ...“, „Ich habe Zeit, ... zu ...“, „Hast du Lust, ... zu ...?“

Beispiele

  • Es ist schön, dich zu sehen.
  • Hast du Lust, etwas zu trinken?
  • Es war schwierig, das Rezept zu finden.

Übungen

  1. Aufgabe 1 — Lücke füllen / Fill in

    Es ist schön, dich ______ sehen.
(a) zu       (b) für       (c) um
    Lösung

    (a) zu

  2. Aufgabe 2 — Lücke füllen / Fill in

    Hast du Lust, etwas ______ trinken?
(a) für      (b) zu        (c) —
    Lösung

    (b) zu

  3. Aufgabe 3 — Lücke füllen / Fill in

    Ich hatte Lust, ______. (vorbeischauen)
(a) zu vorbeischauen   (b) vorbeizuschauen   (c) vorbeischauen zu
    Lösung

    (b) vorbeizuschauen

  4. Aufgabe 4 — Richtig oder falsch? / True or false?

    Der "zu"-Teil steht am Ende und hat ein Komma davor.
(The "zu" part stands at the end and has a comma before it.)
    Lösung

    richtig / true.

  5. Aufgabe 5 — Lücke füllen / Fill in

    Es ist nicht nötig, die Schuhe ______. (ausziehen)
(a) auszuziehen   (b) zu ausziehen   (c) ausziehen zu
    Lösung

    (a) auszuziehen

Mini-Test

  1. Frage 1

    Wie sagst du auf Deutsch: "It is nice to be here."
    Lösung

    Es ist schön, hier zu sein.

  2. Frage 2

    Wo steht "zu" bei "mitbringen"?
(a) zu mitbringen   (b) mitzubringen
    Lösung

    (b) mitzubringen

  3. Frage 3

    Der Wirt fragt: "Hast du Zeit, ein bisschen ______ bleiben?"
    Lösung

    zu