Lernen von null · A2.1 · Kapitel 6 · Lektion 4 von 4
Die Jacke gefällt mir nicht.
I do not like the jacket. — Einkaufen, Reklamation, Geld
Diese Lektion ist im vollen Zugang
Der ganze Kurs A1.1 ist frei – 20 Lektionen von der ersten Stunde an. Alle weiteren Stufen gehören zum vollen Zugang: einmal bezahlen, alles offen.
Vollen Zugang ansehenDialog
LisaUnd? Wie findest du die Jacke?
NinaEhrlich gesagt, die Jacke gefällt mir nicht.
LisaWirklich? Mir gefällt die Farbe sehr.
NinaDie Farbe schon. Aber die Größe passt dir nicht.
LisaMeinst du? Sie gehört meiner Schwester, ich probiere sie nur. Die große Tasche dort gehört auch nicht mir, die gehört meiner Mutter.
NinaAh, dann verstehe ich. Hilf mir bitte kurz, ich suche eine Hose.
LisaGern. Welche gefällt dir? Die schwarze oder lieber die blaue?
NinaDie schwarze. Aber der Preis gefällt mir gar nicht.
LisaDann antworte dem Verkäufer einfach, dass du überlegst.
NinaGute Idee. Danke, du hilfst mir wirklich oft.
LisaKein Problem. Das macht mir Spaß.
Wörter
-
ehrlich gesagt — honestly, to be honest
Ehrlich gesagt, es gefällt mir nicht.
-
gefallen — to please, to like
Die Jacke gefällt mir nicht.
-
die Farbe, die Farben — the colour, the colours
Die Farbe gefällt mir.
-
passen — to suit, to fit
Die Größe passt dir nicht.
-
gehören — to belong to
Sie gehört meiner Schwester.
-
probieren — to try on, to try
Ich probiere sie nur.
-
helfen — to help
Hilf mir bitte kurz.
-
die Hose, die Hosen — the trousers, the trousers (pl)
Ich suche eine Hose.
-
schwarz — black
Die schwarze Hose gefällt mir.
-
gar nicht — not at all
Der Preis gefällt mir gar nicht.
-
antworten — to answer
Antworte dem Verkäufer.
-
überlegen — to think about, to consider
Ich überlege noch.
-
Spaß machen — to be fun
Das macht mir Spaß.
-
der Spaß (nur Singular) — the fun
Das macht Spaß.
Grammatik
VERBEN MIT DATIV
Verbs with the dative
- Most verbs take the Akkusativ: „Ich sehe DEN Mann.“ But a small group takes the DATIV: „Ich helfe DEM Mann.“
- You have to learn these verbs. The most important ones are: helfen, danken, gefallen, gehören, passen, antworten, glauben.
- Careful with „gefallen“: the THING is the subject, the PERSON is in the Dativ. „Die Jacke gefällt MIR.“ — not „Ich gefalle die Jacke.“
- In English you say „I like the jacket“. In German the sentence turns around: „Die Jacke gefällt mir.“
- The Dativ answers the question „Wem?“
helfen Ich helfe dir.
danken Ich danke Ihnen.
gefallen Die Jacke gefällt mir.
gehören Das Buch gehört meinem Bruder.
passen Die Größe passt dir nicht.
antworten Antworte dem Verkäufer.
Tipp: Say the sentence to yourself the German way: „Die Jacke gefällt mir“ = „the jacket is pleasing TO ME“. Then you never put the person in the wrong case.
Beispiele
- Die Jacke gefällt mir nicht.
- Kannst du mir helfen?
- Das Buch gehört meinem Bruder.
Übungen
-
Aufgabe 1 — Lücke füllen / Fill in
Die Jacke gefällt ______ nicht. (ich) (a) mich (b) mir (c) mein
Lösung
(b) mir
-
Aufgabe 2 — Lücke füllen / Fill in
Kannst du ______ helfen? (ich) (a) mich (b) mir (c) meiner
Lösung
(b) mir
-
Aufgabe 3 — Multiple Choice
Welches Verb steht mit dem Dativ? (a) sehen (b) gehören (c) kaufen
Lösung
(b) gehören
-
Aufgabe 4 — Richtig oder falsch? / True or false?
Man sagt: "Ich gefalle die Jacke." (One says: "Ich gefalle die Jacke.")
Lösung
falsch / false. Richtig ist „Die Jacke gefällt mir.“
-
Aufgabe 5 — Lücke füllen / Fill in
Das Buch gehört ______ Bruder. (mein) (a) meinen (b) meinem (c) mein
Lösung
(b) meinem
Mini-Test
-
Frage 1
Wie sagst du auf Deutsch: "I like the colour."
Lösung
Die Farbe gefällt mir.
-
Frage 2
Welche Frage stellt man beim Dativ? (a) Wen? (b) Wem? (c) Was?
Lösung
(b) Wem?
-
Frage 3
Lisa sagt: "Das macht ______ Spaß." (ich)
Lösung
mir