Lernen von null · A2.1 · Kapitel 5 · Lektion 3 von 4
Ich warte auf den Bus.
I am waiting for the bus. — Reisen und Verkehr
Diese Lektion ist im vollen Zugang
Der ganze Kurs A1.1 ist frei – 20 Lektionen von der ersten Stunde an. Alle weiteren Stufen gehören zum vollen Zugang: einmal bezahlen, alles offen.
Vollen Zugang ansehenDialog
RuthStehst du schon lange hier?
KemalJa, ich warte auf den Bus. Er kommt einfach nicht.
RuthDenkst du an die Baustelle in der Bahnhofstraße?
KemalStimmt, daran habe ich nicht gedacht.
RuthDeshalb fährt der Bus heute anders. Ich habe mich auch geärgert.
KemalÜber was denn?
RuthÜber die Information. Am Automaten steht nichts davon.
KemalÄrgerlich. Ich muss mich um mein Ticket kümmern, es gilt nur bis zwölf. Danach warte ich wieder auf den nächsten Bus und komme zu spät zur Arbeit.
RuthDann frag den Fahrer. Er entscheidet über solche Sachen.
KemalGute Idee. Ich freue mich auf das Wochenende, dann fahre ich nicht.
RuthIch mich auch. Da bleibe ich zu Hause.
Wörter
-
warten auf — to wait for
Ich warte auf den Bus.
-
denken an — to think of
Denkst du an die Baustelle?
-
die Baustelle, die Baustellen — the roadworks, the building site
In der Straße ist eine Baustelle.
-
deshalb — that is why
Deshalb fährt der Bus anders.
-
anders — differently
Der Bus fährt heute anders.
-
sich ärgern über — to be annoyed about
Ich ärgere mich über die Information.
-
die Information, die Informationen — the information
Die Information fehlt.
-
davon — about it, of it
Am Automaten steht nichts davon.
-
sich kümmern um — to take care of
Ich kümmere mich um das Ticket.
-
das Ticket, die Tickets — the ticket, the tickets
Mein Ticket gilt bis zwölf.
-
gelten — to be valid
Das Ticket gilt bis zwölf.
-
der Fahrer, die Fahrer — the driver, the drivers
Frag den Fahrer.
-
entscheiden über — to decide about
Er entscheidet über solche Sachen.
-
sich freuen auf — to look forward to
Ich freue mich auf das Wochenende.
Grammatik
VERBEN MIT PRÄPOSITION
Verbs with a preposition
- Many German verbs need a fixed preposition. You cannot guess it — you learn the verb and the preposition together: „warten AUF“, „denken AN“, „sich freuen AUF“.
- The preposition decides the case. With „auf“ and „an“ these verbs take the AKKUSATIV: „Ich warte auf DEN Bus.“
- Some take the Dativ, for example „sprechen MIT“ and „sich treffen MIT“: „Ich spreche mit DEM Fahrer.“
- If you ask about a thing, you build a question word with „wo(r)“: „WORAUF wartest du?“ In everyday speech people also say „Auf was wartest du?“
- If the answer is a thing, you point back with „da(r)“: „Daran habe ich nicht gedacht.“
warten auf + Akkusativ Ich warte auf den Bus.
denken an + Akkusativ Ich denke an den Termin.
sich freuen auf + Akkusativ Ich freue mich auf das Wochenende.
sich ärgern über + Akkusativ Ich ärgere mich über den Preis.
sich kümmern um + Akkusativ Ich kümmere mich um das Ticket.
sprechen mit + Dativ Ich spreche mit dem Fahrer.
Tipp: Write these verbs on a card ALWAYS with the preposition and with an example. „warten“ alone is only half the word.
Beispiele
- Ich warte auf den Bus.
- Ich freue mich auf das Wochenende.
- Sie ärgert sich über die Verspätung.
Übungen
-
Aufgabe 1 — Lücke füllen / Fill in
Ich warte ______ den Bus. (a) auf (b) für (c) an
Lösung
(a) auf
-
Aufgabe 2 — Lücke füllen / Fill in
Ich freue mich ______ das Wochenende. (a) über (b) auf (c) für
Lösung
(b) auf
-
Aufgabe 3 — Lücke füllen / Fill in
Ich denke ______ den Termin. (a) an (b) auf (c) über
Lösung
(a) an
-
Aufgabe 4 — Richtig oder falsch? / True or false?
Nach "warten auf" steht der Dativ. (After "warten auf" the dative follows.)
Lösung
falsch / false. „warten auf“ steht mit dem Akkusativ: „auf den Bus“.
-
Aufgabe 5 — Lücke füllen / Fill in
Sie ärgert sich ______ die Verspätung. (a) an (b) auf (c) über
Lösung
(c) über
Mini-Test
-
Frage 1
Wie sagst du auf Deutsch: "I am waiting for the train."
Lösung
Ich warte auf den Zug.
-
Frage 2
Welche Präposition passt zu "sich kümmern"? (a) an (b) um (c) auf
Lösung
(b) um
-
Frage 3
Kemal sagt: "Ich freue mich ______ das Wochenende."
Lösung
auf