Lernen von null · A2.1 · Kapitel 5 · Lektion 4 von 4
Ich warte seit einer Stunde.
I have been waiting for an hour. — Reisen und Verkehr
Diese Lektion ist im vollen Zugang
Der ganze Kurs A1.1 ist frei – 20 Lektionen von der ersten Stunde an. Alle weiteren Stufen gehören zum vollen Zugang: einmal bezahlen, alles offen.
Vollen Zugang ansehenDialog
TarekWie lange stehst du schon hier?
MarieIch warte seit einer Stunde. Der Flug hat Verspätung.
TarekSeit wann weißt du das?
MarieSeit heute Morgen. Vor zwei Stunden kam die Nachricht.
TarekUnd wie lange dauert es noch?
MarieBis halb vier, sagt die Anzeige. Also noch zwanzig Minuten.
TarekWarst du schon oft hier?
MarieVor einem Jahr war ich das letzte Mal am Flughafen.
TarekUnd seitdem?
MarieSeitdem fahre ich lieber mit dem Zug. Da weiß man wenigstens, wann man ankommt. Vor einem Monat war ich zehn Stunden unterwegs, seit diesem Tag reicht es mir.
TarekDa hast du recht. Ich bleibe bis Freitag in Wien, dann fliege ich zurück.
MarieGute Reise!
Wörter
-
der Flug, die Flüge — the flight, the flights
Der Flug hat Verspätung.
-
seit — since, for
Ich warte seit einer Stunde.
-
vor — ago
Vor zwei Stunden kam die Nachricht.
-
bis — until
Bis halb vier.
-
die Anzeige, die Anzeigen — the display, the displays
Die Anzeige sagt halb vier.
-
also — so, therefore
Also noch zwanzig Minuten.
-
oft — often
Warst du schon oft hier?
-
das letzte Mal — the last time
Vor einem Jahr war ich das letzte Mal hier.
-
der Flughafen, die Flughäfen — the airport, the airports
Ich war am Flughafen.
-
seitdem — since then
Seitdem fahre ich mit dem Zug.
-
wenigstens — at least
Da weiß man wenigstens Bescheid.
-
ankommen — to arrive
Wann kommen wir an?
-
zurückfliegen — to fly back
Dann fliege ich zurück.
-
Gute Reise! — Have a good trip!
Gute Reise und bis bald!
Grammatik
ZEITANGABEN: „seit“, „vor“, „bis“
Time expressions: "seit", "vor", "bis"
- „seit“ says when something STARTED and is still going on. German uses the PRESENT here: „Ich warte SEIT einer Stunde.“ In English you say „I have been waiting“.
- „vor“ says how long AGO something happened. It is finished: „VOR zwei Stunden kam die Nachricht.“
- Both „seit“ and „vor“ take the DATIV: seit einER Stunde, vor einEM Jahr, seit einEM Monat.
- „bis“ says the END point. It takes no article with times and days: „bis Freitag“, „bis halb vier“, „bis morgen“.
- „seitdem“ means „since then“ and stands alone, without a noun.
seit + Dativ seit einer Stunde (läuft noch)
vor + Dativ vor zwei Stunden (ist vorbei)
bis bis Freitag (Endpunkt)
seitdem Seitdem fahre ich Zug.
ACHTUNG: German does not use the Perfekt with „seit“. You say „Ich wohne seit drei Jahren hier“, not „Ich habe gewohnt“.
Beispiele
- Ich warte seit einer Stunde.
- Vor zwei Stunden kam die Nachricht.
- Ich bleibe bis Freitag.
Übungen
-
Aufgabe 1 — Lücke füllen / Fill in
Ich warte ______ einer Stunde. (a) seit (b) vor (c) bis
Lösung
(a) seit
-
Aufgabe 2 — Lücke füllen / Fill in
______ zwei Stunden kam die Nachricht. (a) Seit (b) Vor (c) Bis
Lösung
(b) Vor
-
Aufgabe 3 — Multiple Choice
Welcher Fall steht nach "seit"? (a) Nominativ (b) Akkusativ (c) Dativ
Lösung
(c) Dativ
-
Aufgabe 4 — Richtig oder falsch? / True or false?
Man sagt: "Ich habe seit drei Jahren hier gewohnt." (One says: "Ich habe seit drei Jahren hier gewohnt.")
Lösung
falsch / false. Mit „seit“ nimmt man das Präsens: „Ich wohne seit drei Jahren hier.“
-
Aufgabe 5 — Lücke füllen / Fill in
Ich bleibe ______ Freitag in Wien. (a) seit (b) vor (c) bis
Lösung
(c) bis
Mini-Test
-
Frage 1
Wie sagst du auf Deutsch: "I have been living here for two years."
Lösung
Ich wohne seit zwei Jahren hier.
-
Frage 2
Welches Wort sagt, wie lange etwas HER ist? (a) seit (b) vor (c) bis
Lösung
(b) vor
-
Frage 3
Marie sagt: "______ fahre ich lieber mit dem Zug."
Lösung
Seitdem