Lernen von null · B1.2 · Kapitel 10 · Lektion 4 von 4

Weil er hat arbeiten müssen

Because he had to work — Wie in Zeitung und Amt, Teil 2

Diese Lektion ist im vollen Zugang

Der ganze Kurs A1.1 ist frei – 20 Lektionen von der ersten Stunde an. Alle weiteren Stufen gehören zum vollen Zugang: einmal bezahlen, alles offen.

Vollen Zugang ansehen

Zum kostenlosen Kurs A1.1

Dialog

Frau AuerHerr Bakir, Sie waren gestern nicht bei der Schulung. Warum?

Herr BakirWeil ich den ganzen Tag im Lager habe arbeiten müssen. Zwei Kollegen waren krank.

Frau AuerSie hätten mir Bescheid geben können.

Herr BakirIch weiß, dass ich hätte anrufen sollen. Aber ich habe das Handy nicht finden können.

Frau AuerUnd der Bericht, den Sie hatten abgeben wollen?

Herr BakirDer liegt fertig auf Ihrem Tisch. Ich habe ihn heute früh bringen lassen.

Frau AuerGut. Ich sage das nur, weil der Chef Sie hat kommen sehen — ohne Bericht.

Herr BakirIch verstehe. Ich hätte früher erklären sollen, warum ich nicht habe kommen können.

Frau AuerBeim nächsten Mal reicht eine Nachricht. Ich bin froh, dass Sie das Lager haben retten können.

Herr BakirDanke. Obwohl ich gern bei der Schulung gewesen wäre. Ich habe sie mir schon lange ansehen wollen.

Frau AuerSie wird wiederholt. Und diesmal sorge ich dafür, dass Sie nicht werden arbeiten müssen.

Herr BakirDann komme ich. Vorausgesetzt, es wird niemand krank.

Wörter

  1. die Schulung, die Schulungen — the training (course)

    Die Schulung dauert einen Tag.

  2. der Doppelinfinitiv, die Doppelinfinitive — the double infinitive

    "arbeiten müssen" ist ein Doppelinfinitiv.

  3. der Kollege, die Kollegen — the colleague

    Zwei Kollegen waren krank.

  4. sorgen für (+ Akk.) — to make sure of, to take care of

    Ich sorge dafür, dass alles klappt.

  5. bringen lassen — to have (something) brought

    Ich habe den Bericht bringen lassen.

  6. kommen sehen — to see (somebody) coming

    Der Chef hat Sie kommen sehen.

  7. heute früh — this morning (early)

    Ich habe ihn heute früh gebracht.

  8. wiederholen — to repeat

    Die Schulung wird wiederholt.

  9. beim nächsten Mal — next time

    Beim nächsten Mal reicht eine Nachricht.

  10. krank werden — to fall ill

    Hoffentlich wird niemand krank.

  11. erklären — to explain

    Ich hätte es früher erklären sollen.

  12. fertig — finished, ready

    Der Bericht liegt fertig auf dem Tisch.

Grammatik

DER NEBENSATZ MIT ZWEI INFINITIVEN

The subordinate clause with two infinitives

  1. Modal verbs in the Perfekt: „Ich habe arbeiten müssen“ (not „gemusst“) — two infinitives at the end, the modal last. The same with lassen, sehen, hören: „Ich habe ihn bringen lassen“, „Ich habe ihn kommen sehen“.
  2. The problem: in a subordinate clause the conjugated verb should go to the very end — but „habe“ cannot stand behind two infinitives. So it moves IN FRONT of them: „..., weil ich den ganzen Tag HABE arbeiten müssen.“
  3. Order at the end of such a clause: conjugated haben / werden / hätte — infinitive of the main verb — infinitive of the modal (or lassen / sehen / hören): „habe arbeiten müssen“, „hat kommen sehen“, „hatten abgeben wollen“.
  4. The same rule for the Konjunktiv II from Chapter 1: „..., dass ich HÄTTE anrufen sollen.“ And for the future with a modal: „..., dass Sie nicht WERDEN arbeiten müssen.“
  5. This is the ONLY case where the conjugated verb does not stand last in a subordinate clause. It sounds heavy — in speech people often avoid it („weil ich arbeiten musste“) — but in writing and in careful speech it is correct and expected.
Hauptsatz:    Ich habe den ganzen Tag arbeiten müssen.
Nebensatz:    ..., weil ich den ganzen Tag habe arbeiten müssen.   (habe VOR den Infinitiven)
lassen:       ..., weil ich ihn habe bringen lassen.
sehen:        ..., weil der Chef Sie hat kommen sehen.
Konj. II:     ..., dass ich hätte anrufen sollen.
Futur:        ..., dass Sie nicht werden arbeiten müssen.
Ausweg:       ..., weil ich arbeiten musste.   (Präteritum — einfacher)

Tipp: Two infinitives at the end? Then the little verb (habe / hätte / werden) jumps in front of them. Count: verb — infinitive — modal.

Beispiele

  • Weil ich den ganzen Tag im Lager habe arbeiten müssen.
  • Ich weiß, dass ich hätte anrufen sollen.
  • Ich sage das nur, weil der Chef Sie hat kommen sehen.

Übungen

  1. Aufgabe 1 — Wortstellung / Word order

    "..., weil ich gestern ______."
(a) habe arbeiten müssen    (b) arbeiten müssen habe    (c) arbeiten habe müssen
    Lösung

    (a) habe arbeiten müssen

  2. Aufgabe 2 — Konjunktiv II

    "Sie weiß, dass sie ______."
(a) hätte anrufen sollen    (b) anrufen sollen hätte    (c) anrufen hätte sollen
    Lösung

    (a) hätte anrufen sollen

  3. Aufgabe 3 — lassen

    "..., weil er das Auto ______."
(a) hat reparieren lassen    (b) reparieren lassen hat    (c) hat lassen reparieren
    Lösung

    (a) hat reparieren lassen

  4. Aufgabe 4 — Richtig oder falsch? / True or false?

    Im Nebensatz mit zwei Infinitiven steht "habe" ganz am Ende.
(In a subordinate clause with two infinitives "habe" goes to the very end.)
    Lösung

    falsch / false. „habe“ steht VOR den zwei Infinitiven.

  5. Aufgabe 5 — Multiple Choice

    Der einfachere Ausweg beim Sprechen:
(a) Präteritum: weil ich arbeiten musste    (b) Futur    (c) Passiv
    Lösung

    (a) Präteritum: weil ich arbeiten musste

Mini-Test

  1. Frage 1

    Welches Wort fehlt? "Sie ist müde, weil sie die ganze Nacht ______ arbeiten müssen."
    Lösung

    hat

  2. Frage 2

    Bei zwei Infinitiven am Ende steht das konjugierte Verb:
(a) davor      (b) dahinter      (c) am Satzanfang
    Lösung

    (a) davor

  3. Frage 3

    Mach einen Nebensatz mit "weil": "Er hat den Bus nehmen müssen."
    Lösung

    ..., weil er den Bus hat nehmen müssen.