Lernen von null · B1.2 · Kapitel 4 · Lektion 4 von 4

Wir helfen einander

We help each other — Wörter bauen: Verben

Diese Lektion ist im vollen Zugang

Der ganze Kurs A1.1 ist frei – 20 Lektionen von der ersten Stunde an. Alle weiteren Stufen gehören zum vollen Zugang: einmal bezahlen, alles offen.

Vollen Zugang ansehen

Zum kostenlosen Kurs A1.1

Dialog

VeraZwanzig Jahre! Weißt du noch, wie wir uns kennengelernt haben?

AronNatürlich. Du hast dich im Bus geschminkt, und ich habe mich in dich verliebt.

VeraWir haben uns damals jeden Tag geschrieben. Erinnerst du dich?

AronWir haben einander Briefe geschickt, obwohl wir im selben Haus wohnten.

VeraUnd heute? Wir streiten uns über das Geschirr.

AronAber wir vertragen uns immer wieder. Das ist das Geheimnis.

VeraWir helfen einander, wir hören einander zu, wir lachen miteinander.

AronUnd manchmal lachen wir übereinander. Das ist auch wichtig.

VeraIch freue mich auf die nächsten zwanzig Jahre. Wir passen aufeinander auf.

AronWir kennen uns besser als jeder andere. Deshalb verzeihen wir uns auch schneller.

VeraGut, dass wir uns gegenseitig ertragen.

AronErtragen? Ich sage: wir lieben uns. Einander. Gegenseitig. Alle drei.

Wörter

  1. das Geschirr — the dishes, the crockery (no plural)

    Wer spült heute das Geschirr?

  2. das Geheimnis, die Geheimnisse — the secret

    Das ist unser Geheimnis.

  3. sich verlieben in (+ Akk.) — to fall in love with

    Er hat sich in seine Kollegin verliebt.

  4. sich streiten — to argue, to quarrel

    Die Kinder streiten sich um das Spielzeug.

  5. sich vertragen — to make up, to get along again

    Nach dem Streit haben sie sich wieder vertragen.

  6. ertragen — to put up with, to bear

    Ich kann den Lärm nicht mehr ertragen.

  7. aufpassen auf (+ Akk.) — to look after, to keep an eye on

    Kannst du auf die Kinder aufpassen?

  8. sich erinnern an (+ Akk.) — to remember

    Erinnerst du dich an unseren ersten Urlaub?

  9. einander — each other, one another

    Wir helfen einander.

  10. miteinander — with each other, together

    Wir reden zu wenig miteinander.

  11. übereinander — about each other

    Sie reden viel übereinander.

  12. jeder andere — anyone else

    Sie kennt mich besser als jeder andere.

Grammatik

REFLEXIV UND REZIPROK

Reflexive and reciprocal

  1. Reflexive (A1/A2): the action comes back to the SAME person: „Ich wasche mich.“ „Du schminkst dich.“ One person, a mirror.
  2. Reciprocal: two or more people do it TO EACH OTHER: „Wir lieben uns.“ (= I love you and you love me.) „Sie helfen sich.“ The pronoun is the same (uns, euch, sich) — with a plural subject it CAN mean „each other“; the context decides.
  3. To make „each other“ unmistakable, use „einander“ instead of the pronoun: „Wir helfen einander.“ „Sie schreiben einander.“ Or add „gegenseitig“: „Wir ertragen uns gegenseitig.“
  4. With a preposition, „einander“ is glued on: miteinander (with each other), füreinander, voneinander, übereinander, aufeinander, nebeneinander. „Wir lachen miteinander.“ „Wir passen aufeinander auf.“
  5. Some verbs are reciprocal by nature — they need two people: sich kennenlernen, sich treffen, sich streiten, sich vertragen, sich unterhalten, sich ineinander verlieben.
reflexiv (eine Person):    Ich wasche mich.   Er schminkt sich.
reziprok (zwei Personen):  Wir lieben uns.    Sie helfen sich.
eindeutig:                 Wir helfen einander.   Wir helfen uns gegenseitig.
mit Präposition:           miteinander, füreinander, voneinander, übereinander, aufeinander
von Natur reziprok:        sich treffen, sich streiten, sich vertragen, sich kennenlernen

Tipp: „uns / sich“ with a plural subject can mean „ourselves“ OR „each other“. When it matters, say „einander“ — then it can only mean „each other“.

Beispiele

  • Wir haben einander Briefe geschickt.
  • Wir helfen einander, wir hören einander zu, wir lachen miteinander.
  • Wir passen aufeinander auf.

Übungen

  1. Aufgabe 1 — Bedeutung / Meaning

    "Die Kinder waschen sich."
(a) each other    (b) themselves    (c) beides ist möglich
    Lösung

    (c) beides ist möglich. Bei „sich“ im Plural weiß man es nicht — „einander“ macht es eindeutig.

  2. Aufgabe 2 — Lücke füllen / Fill in (eindeutig "each other")

    Wir sehen ______ jeden Tag.
(a) einander      (b) sich      (c) mich
    Lösung

    (a) einander

  3. Aufgabe 3 — Mit Präposition / With a preposition

    Sie reden nicht mehr ______. (with each other)
(a) miteinander      (b) mit sich      (c) einander mit
    Lösung

    (a) miteinander

  4. Aufgabe 4 — Richtig oder falsch? / True or false?

    In "Wir streiten uns" bedeutet "uns" hier "each other".
(In "Wir streiten uns" the "uns" means "each other".)
    Lösung

    richtig / true.

  5. Aufgabe 5 — Multiple Choice

    "füreinander" heißt:
(a) for each other      (b) for oneself      (c) forever
    Lösung

    (a) for each other

Mini-Test

  1. Frage 1

    Welches Wort passt? "Die beiden haben ______ im Bus kennengelernt."
    Lösung

    sich (auch richtig: einander)

  2. Frage 2

    "einander" macht klar:
(a) jeder für sich      (b) gegenseitig      (c) niemand
    Lösung

    (b) gegenseitig

  3. Frage 3

    Sag es mit "einander": "Er hilft ihr, und sie hilft ihm."
    Lösung

    Sie helfen einander.