Lernen von null · B1.1 · Kapitel 4 · Lektion 1 von 4

Das Haus ist gebaut worden

The house has been built — Das Passiv in allen Zeiten

Diese Lektion ist im vollen Zugang

Der ganze Kurs A1.1 ist frei – 20 Lektionen von der ersten Stunde an. Alle weiteren Stufen gehören zum vollen Zugang: einmal bezahlen, alles offen.

Vollen Zugang ansehen

Zum kostenlosen Kurs A1.1

Dialog

Frau BergerHaben Sie gesehen? Die alte Fabrik ist endlich abgerissen worden.

Herr KayaJa, und an der Stelle sind schon neue Wohnungen gebaut worden.

Frau BergerSo schnell? Die Straße ist doch erst im Frühling gesperrt worden.

Herr KayaStimmt. Aber die Firma hat Tag und Nacht gearbeitet. Sogar der Spielplatz ist erneuert worden.

Frau BergerDas habe ich gehört. Die alten Geräte sind alle ausgetauscht worden.

Herr KayaUnd die Bäume? Sind die gefällt worden?

Frau BergerZum Glück nicht. Sie sind geschützt worden, weil sie über hundert Jahre alt sind.

Herr KayaWunderbar. Ist die Bushaltestelle auch schon verlegt worden?

Frau BergerSeit gestern. Sie ist direkt vor die neuen Häuser gesetzt worden.

Herr KayaDann ist ja fast alles fertig. Wann wird gefeiert?

Frau BergerAm Samstag. Die Einladungen sind heute Morgen verteilt worden.

Herr KayaDann bin ich dabei. Ich bringe etwas aus der Bäckerei mit.

Wörter

  1. die Fabrik, die Fabriken — the factory, the factories

    In der Fabrik haben früher tausend Leute gearbeitet.

  2. die Stelle, die Stellen — the spot, the place

    An dieser Stelle stand einmal ein Kino.

  3. der Spielplatz, die Spielplätze — the playground

    Die Kinder sind auf dem Spielplatz.

  4. das Gerät, die Geräte — the piece of equipment, the device

    Die Geräte auf dem Spielplatz sind neu.

  5. die Bushaltestelle, die Bushaltestellen — the bus stop

    Die Bushaltestelle ist gleich um die Ecke.

  6. die Einladung, die Einladungen — the invitation

    Danke für die Einladung!

  7. abreißen — to tear down, to demolish

    Das alte Haus wird nächstes Jahr abgerissen.

  8. sperren — to close off, to block

    Die Polizei hat die Straße gesperrt.

  9. erneuern — to renew, to replace with new

    Das Dach muss erneuert werden.

  10. austauschen — to replace, to exchange

    Wir haben alle Lampen ausgetauscht.

  11. fällen — to cut down (a tree)

    Der Baum wurde gestern gefällt.

  12. schützen — to protect

    Alte Bäume werden in der Stadt geschützt.

  13. verlegen — to move (to another place), to relocate

    Die Haltestelle wurde um fünfzig Meter verlegt.

  14. verteilen — to hand out, to distribute

    Wer verteilt die Einladungen?

Grammatik

DAS PASSIV IM PERFEKT

The passive in the Perfekt

  1. You know the passive in the Präsens (A2.1): „Das Haus wird gebaut.“ And in the Präteritum (A2.2): „Das Haus wurde gebaut.“ Now the Perfekt: „Das Haus IST gebaut WORDEN.“ = has been built.
  2. Form: sein (conjugated) + Partizip II + „worden“. Always with „sein“, never with „haben“ — because „werden“ builds its Perfekt with „sein“.
  3. It is „worden“, NOT „geworden“. „geworden“ belongs to the full verb werden („Er ist Arzt geworden.“). In the passive it is always the short form „worden“.
  4. Order at the end: Partizip II first, then „worden“: „gebaut worden“. In a subordinate clause „ist“ goes to the very end: „..., weil das Haus gebaut worden ist.“
  5. Use it like the Perfekt in general — when people TALK about something that is finished. Newspapers and reports prefer the Präteritum passive („wurde gebaut“).
Präsens:      Das Haus wird gebaut.
Präteritum:   Das Haus wurde gebaut.
Perfekt:      Das Haus ist gebaut worden.
Nebensatz:    ..., weil das Haus gebaut worden ist.
Frage:        Ist das Haus schon gebaut worden?

Tipp: „ist ... worden“ = something was done to it (passive). „ist ... geworden“ = somebody became something. Listen for the „ge-“.

Beispiele

  • Die alte Fabrik ist endlich abgerissen worden.
  • Die alten Geräte sind alle ausgetauscht worden.
  • Die Einladungen sind heute Morgen verteilt worden.

Übungen

  1. Aufgabe 1 — Lücke füllen / Fill in

    Die Straße ______ gestern gesperrt worden.
(a) ist      (b) hat      (c) wird
    Lösung

    (a) ist

  2. Aufgabe 2 — Lücke füllen / Fill in

    Der Brief ist schon geschickt ______.
(a) geworden      (b) worden      (c) werden
    Lösung

    (b) worden. Im Passiv immer ohne „ge-“.

  3. Aufgabe 3 — Wortstellung / Word order

    "Ich weiß, dass die Bäume ______."
(a) gefällt worden sind    (b) sind gefällt worden    (c) worden gefällt sind
    Lösung

    (a) gefällt worden sind. Im Nebensatz geht „sind“ ganz ans Ende.

  4. Aufgabe 4 — Richtig oder falsch? / True or false?

    Man sagt: "Das Haus hat gebaut worden."
(One says: "Das Haus hat gebaut worden.")
    Lösung

    falsch / false. Das Passiv im Perfekt bildet man mit „sein“: „Das Haus ist gebaut worden.“

  5. Aufgabe 5 — Multiple Choice

    Was bedeutet "Der Spielplatz ist erneuert worden"?
(a) Der Spielplatz ist von allein neu geworden.
(b) Jemand hat den Spielplatz erneuert.
(c) Der Spielplatz wird bald erneuert.
    Lösung

    (b) Jemand hat den Spielplatz erneuert.

Mini-Test

  1. Frage 1

    Welches Wort fehlt? "Die Wohnungen sind schnell gebaut ______."
    Lösung

    worden

  2. Frage 2

    Das Passiv im Perfekt bildet man mit:
(a) haben + Partizip II + worden
(b) sein + Partizip II + worden
(c) werden + Partizip II
    Lösung

    (b) sein + Partizip II + worden

  3. Frage 3

    Schreib im Passiv Perfekt: "Man hat die Haltestelle verlegt."
    Lösung

    Die Haltestelle ist verlegt worden.