Lernen von null · B1.1 · Kapitel 1 · Lektion 1 von 4

Falls es regnet, bleiben wir da

If it rains, we will stay here — Sätze fester verbinden

Diese Lektion ist im vollen Zugang

Der ganze Kurs A1.1 ist frei – 20 Lektionen von der ersten Stunde an. Alle weiteren Stufen gehören zum vollen Zugang: einmal bezahlen, alles offen.

Vollen Zugang ansehen

Zum kostenlosen Kurs A1.1

Dialog

NinaWir grillen am Samstag im Garten. Hast du Lust?

JonasAuf jeden Fall. Und falls es regnet?

NinaFalls es regnet, ziehen wir einfach in die Garage um. Dort ist genug Platz.

JonasGute Idee. Soll ich etwas besorgen?

NinaFalls du Zeit hast, bring bitte einen Salat mit. Getränke haben wir genug.

JonasMache ich. Falls ich mich verspäte, fangt ruhig ohne mich an.

NinaKein Problem, wir essen sowieso erst gegen sieben.

JonasUnd falls das Wetter doch schön bleiben sollte?

NinaDann sitzen wir bis Mitternacht draußen. Der Rasen ist frisch gemäht.

JonasKlingt gemütlich. Falls du noch Hilfe brauchst, sag Bescheid.

NinaDanke. Falls der Grill kaputt ist, melde ich mich sofort.

JonasDann bringe ich meinen mit. Übrigens: Was ist, falls Ben mitkommen möchte?

NinaKlar, je mehr Leute, desto besser. Er ist immer willkommen.

JonasIch frage ihn heute Abend. Bis Samstag dann!

Wörter

  1. die Garage, die Garagen — the garage, the garages

    Falls es regnet, feiern wir in der Garage.

  2. der Grill, die Grills — the barbecue, the barbecues

    Der Grill steht schon im Garten.

  3. das Getränk, die Getränke — the drink, the drinks

    Getränke bringe ich mit, du machst den Salat.

  4. der Rasen, die Rasen — the lawn, the lawns

    Der Rasen ist frisch gemäht.

  5. die Mitternacht — midnight (no plural)

    Wir saßen bis Mitternacht draußen.

  6. grillen — to have a barbecue, to grill

    Am Samstag grillen wir bei Nina.

  7. besorgen — to get, to buy something

    Soll ich noch Brot besorgen?

  8. umziehen — to move (to another place)

    Bei Regen ziehen wir in die Garage um.

  9. sich verspäten — to be late

    Falls ich mich verspäte, fangt ohne mich an.

  10. mähen — to mow

    Er hat den Rasen gestern gemäht.

  11. gemütlich — cosy, comfortable

    Im Garten ist es abends sehr gemütlich.

  12. willkommen — welcome

    Deine Freunde sind immer willkommen.

  13. Bescheid sagen — to let somebody know

    Sag bitte Bescheid, falls du später kommst.

  14. sowieso — anyway

    Wir essen sowieso erst um sieben.

Grammatik

DER NEBENSATZ MIT falls

The subordinate clause with "falls"

  1. „falls“ means „if“ or „in case“. It opens a subordinate clause, and the verb goes to the END: „Falls es regnet, ...“
  2. There is ALWAYS a comma between the two parts of the sentence.
  3. If the falls-part comes FIRST, the main part starts with the VERB: „Falls es regnet, bleiben wir zu Hause.“ The falls-part fills position 1, so the verb must follow right after the comma.
  4. „falls“ and „wenn“ both mean „if“. Take „falls“ when it is not sure whether it happens at all. „wenn“ can also mean „when / whenever“ in the sense of time („Immer wenn es regnet, ...“) — „falls“ never can. Time is the one job „falls“ cannot do.
  5. Very often „falls“ comes together with „sollte“: „Falls es regnen sollte, ...“ The meaning stays the same, it only sounds more careful. „sollte“ goes to the very end, after the infinitive.
Hauptsatz zuerst:  Wir bleiben zu Hause, falls es regnet.
Nebensatz zuerst:  Falls es regnet, bleiben wir zu Hause.
Mit sollte:        Falls es regnen sollte, bleiben wir zu Hause.
Geht NICHT:        Falls ich klein war, ...   (Zeit -> "als")

Tipp: Test it in English. If you can say „in case“, „falls“ fits. If it is „when / whenever / at the time“, you need „wenn“ or „als“.

Beispiele

  • Falls du Zeit hast, bring bitte einen Salat mit.
  • Wir ziehen in die Garage um, falls es regnet.
  • Falls der Grill kaputt sein sollte, melde ich mich sofort.

Übungen

  1. Aufgabe 1 — Lücke füllen / Fill in

    ______ es morgen regnet, bleiben wir zu Hause.
(a) Falls      (b) Als      (c) Denn
    Lösung

    (a) Falls

  2. Aufgabe 2 — Wortstellung / Word order

    Setz den Satz richtig zusammen:
"Falls du Hilfe brauchst, ______ ."
(a) ich helfe dir      (b) helfe ich dir      (c) dir ich helfe
    Lösung

    (b) helfe ich dir. Der Nebensatz steht auf Platz 1, also kommt das Verb direkt nach dem Komma.

  3. Aufgabe 3 — falls oder wenn? / falls or wenn?

    "Immer ______ es warm ist, essen wir draußen."
(a) Falls      (b) Wenn      (c) beides möglich
    Lösung

    (b) Wenn. Hier geht es um Zeit („immer wenn“ = jedes Mal), und dafür kann „falls“ nie stehen.

  4. Aufgabe 4 — Richtig oder falsch? / True or false?

    Man sagt: "Falls es regnet bleiben wir zu Hause."
(One says: "Falls es regnet bleiben wir zu Hause.")
    Lösung

    falsch / false. Vor dem Hauptsatz fehlt das Komma: „Falls es regnet, bleiben wir zu Hause.“

  5. Aufgabe 5 — Multiple Choice

    Wo steht das Verb im Nebensatz mit "falls"?
(a) auf Platz 1    (b) auf Platz 2    (c) am Ende
    Lösung

    (c) am Ende

Mini-Test

  1. Frage 1

    Welches Wort passt für "in case"? "______ du später kommst, sag bitte Bescheid."
    Lösung

    Falls

  2. Frage 2

    Was bedeutet "falls" auf Englisch?
(a) because      (b) if / in case      (c) although
    Lösung

    (b) if / in case

  3. Frage 3

    Mach aus zwei Sätzen einen: "Vielleicht ist der Grill kaputt.
Dann melde ich mich sofort."
    Lösung

    Falls der Grill kaputt ist, melde ich mich sofort.