Lernen von null · B1.1 · Kapitel 3 · Lektion 2 von 4

Die Stadt, wo ich geboren bin

The town where I was born — Relativsätze für Fortgeschrittene

Diese Lektion ist im vollen Zugang

Der ganze Kurs A1.1 ist frei – 20 Lektionen von der ersten Stunde an. Alle weiteren Stufen gehören zum vollen Zugang: einmal bezahlen, alles offen.

Vollen Zugang ansehen

Zum kostenlosen Kurs A1.1

Dialog

MarieDu kommst doch aus Graz, oder? Die Stadt, wo dein Bruder noch wohnt?

TomNein, ich bin in Linz geboren. Graz ist die Stadt, wohin ich zum Studium gezogen bin.

MarieUnd Linz? Ist das der Ort, woher deine ganze Familie stammt?

TomFast. Mein Vater kommt aus einem Dorf, wo es nur eine Straße gibt.

MarieKlingt ruhig. Fährst du oft dorthin?

TomJeden Sommer. Es ist der einzige Platz, wo ich richtig abschalten kann.

MarieIch habe so einen Ort nicht. Überall, wohin ich fahre, nehme ich die Arbeit mit.

TomDann komm mit. Das Dorf, wo ich aufgewachsen bin, hat kein Internet.

MarieKein Internet? Das ist genau der Ort, wohin ich gehöre.

TomAm See liegt auch das Dorf, woher meine Oma stammt. Sie hat dort noch ein Haus.

MarieUnd die Stadt, wo du jetzt arbeitest? Vermisst du die dann?

TomNach zwei Wochen schon. Dann ist Linz wieder der Ort, wohin ich zurückwill.

Wörter

  1. das Dorf, die Dörfer — the village, the villages

    Das Dorf hat nur dreihundert Einwohner.

  2. der Ort, die Orte — the place, the places

    Das ist ein schöner Ort zum Lesen.

  3. das Studium, die Studien — the studies (at university)

    Nach dem Studium hat er in Graz gearbeitet.

  4. der See, die Seen — the lake, the lakes

    Im Sommer baden wir im See.

  5. stammen aus — to come from, to originate from

    Meine Familie stammt aus Tirol.

  6. aufwachsen — to grow up

    Ich bin auf dem Land aufgewachsen.

  7. abschalten — to switch off, to relax completely

    Am Wochenende muss ich einfach mal abschalten.

  8. vermissen — to miss (a person or place)

    Ich vermisse meine Freunde aus der Schule.

  9. geboren sein — to be born

    Wo bist du geboren?

  10. einzig — only, single

    Das ist der einzige Laden im Dorf.

  11. dorthin — (to) there

    Wir fahren jeden Sommer dorthin.

  12. überall — everywhere

    Überall liegen Blätter auf der Straße.

  13. zurückwollen — to want to go back

    Nach dem Urlaub will ich nie zurück.

Grammatik

DER RELATIVSATZ MIT wo, wohin UND woher

The relative clause with "wo", "wohin" and "woher"

  1. After a PLACE, the relative clause can start with „wo“ instead of „in dem / in der“: „die Stadt, wo ich geboren bin“ = „die Stadt, in der ich geboren bin“. Both are right; „wo“ is simpler and very common.
  2. „wohin“ = movement TO the place: „die Stadt, wohin ich gezogen bin“. „woher“ = movement FROM the place: „der Ort, woher meine Familie stammt“.
  3. Comma before, verb at the END — a normal relative clause.
  4. After the NAME of a town or country only „wo“ sounds natural: „Linz, wo ich geboren bin“. („Linz, in dem ich geboren bin“ sounds wrong to a German ear.)
  5. After „überall“, „dort“, „da“ you also use wo / wohin / woher: „Überall, wohin ich fahre, nehme ich die Arbeit mit.“
Ort (in):         die Stadt, wo ich wohne      = in der ich wohne
Richtung (nach):  die Stadt, wohin ich ziehe   = in die ich ziehe
Herkunft (aus):   das Dorf, woher ich komme    = aus dem ich komme
nach Namen:       Graz, wo ich studiert habe

Tipp: Ask the question you would ask about the place — Wo? Wohin? Woher? — and that same word starts the relative clause.

Beispiele

  • Mein Vater kommt aus einem Dorf, wo es nur eine Straße gibt.
  • Graz ist die Stadt, wohin ich zum Studium gezogen bin.
  • Ist das der Ort, woher deine Familie stammt?

Übungen

  1. Aufgabe 1 — Lücke füllen / Fill in

    Das ist das Café, ______ wir uns immer treffen.
(a) wo      (b) wohin      (c) woher
    Lösung

    (a) wo. Wir treffen uns IN dem Café — kein Weg, ein Ort.

  2. Aufgabe 2 — Lücke füllen / Fill in

    Kennst du das Land, ______ diese Musik kommt?
(a) wo      (b) wohin      (c) woher
    Lösung

    (c) woher. Die Musik kommt AUS dem Land — Herkunft.

  3. Aufgabe 3 — Lücke füllen / Fill in

    Die Insel, ______ wir im Sommer fahren, ist sehr klein.
(a) wo      (b) wohin      (c) woher
    Lösung

    (b) wohin. Wir fahren AUF die Insel — Richtung.

  4. Aufgabe 4 — Richtig oder falsch? / True or false?

    Man sagt: "Das Dorf, wo ich bin aufgewachsen, ist klein."
(One says: "Das Dorf, wo ich bin aufgewachsen, ist klein.")
    Lösung

    falsch / false. Das Verb steht am Ende: „Das Dorf, wo ich aufgewachsen bin, ist klein.“

  5. Aufgabe 5 — Multiple Choice

    "wo" ersetzt im Relativsatz:
(a) in der / in dem    (b) den / die    (c) dessen / deren
    Lösung

    (a) in der / in dem

Mini-Test

  1. Frage 1

    Welches Wort passt? "Der Platz, ______ wir jeden Sommer fahren, liegt am See."
    Lösung

    wohin

  2. Frage 2

    "woher" fragt nach:
(a) dem Ort      (b) der Richtung      (c) der Herkunft
    Lösung

    (c) der Herkunft

  3. Frage 3

    Sag es mit "wo": "Ich zeige dir die Schule. In der Schule habe ich Deutsch gelernt."
    Lösung

    Ich zeige dir die Schule, wo ich Deutsch gelernt habe.