Lernen von null · B1.1 · Kapitel 3 · Lektion 1 von 4

Der Mann, dessen Auto dort steht

The man whose car is parked there — Relativsätze für Fortgeschrittene

Diese Lektion ist im vollen Zugang

Der ganze Kurs A1.1 ist frei – 20 Lektionen von der ersten Stunde an. Alle weiteren Stufen gehören zum vollen Zugang: einmal bezahlen, alles offen.

Vollen Zugang ansehen

Zum kostenlosen Kurs A1.1

Dialog

HannahKennst du den Mann, dessen Auto seit Tagen vor unserem Haus steht?

LeonDas ist Herr Aydin, der Nachbar, dessen Frau die kleine Bäckerei führt.

HannahAch, die Bäckerei, deren Brot so gut ist? Dann verzeihe ich ihm das Parken.

LeonEr hat übrigens eine Tochter, deren Stimme du kennst.

HannahWieso sollte ich?

LeonSie singt in der Band, deren Konzert wir im Frühling besucht haben.

HannahDie Sängerin mit den roten Haaren? Die wohnt hier?

LeonGenau. Und die Familie, deren Hund immer bellt, zieht bald aus.

HannahEndlich. Ich kenne niemanden, dessen Nerven das lange aushalten.

LeonIch schon: Herrn Aydin. Er lacht nur darüber.

HannahEin Mann, dessen Geduld ich bewundere. Ich backe ihm morgen einen Kuchen.

LeonBring ihn zur Bäckerei, deren Chefin sich bestimmt darüber freut.

Wörter

  1. die Bäckerei, die Bäckereien — the bakery, the bakeries

    Die Bäckerei öffnet um sechs.

  2. die Stimme, die Stimmen — the voice, the voices

    Sie hat eine schöne Stimme.

  3. die Sängerin, die Sängerinnen — the singer (female)

    Die Sängerin kommt aus Linz.

  4. die Geduld — the patience (no plural)

    Mit Kindern braucht man viel Geduld.

  5. der Nerv, die Nerven — the nerve, the nerves

    Der Lärm geht mir auf die Nerven.

  6. führen — to run (a shop, a business)

    Seine Frau führt die Bäckerei.

  7. bellen — to bark

    Der Hund bellt jede Nacht.

  8. ausziehen — to move out

    Die Familie zieht im Mai aus.

  9. aushalten — to stand, to bear

    Den Lärm halte ich nicht mehr aus.

  10. bewundern — to admire

    Ich bewundere ihre Ruhe.

  11. wieso — why (colloquial)

    Wieso fragst du?

  12. übrigens — by the way

    Übrigens, morgen ist die Bäckerei zu.

  13. bestimmt — surely, certainly

    Sie freut sich bestimmt.

Grammatik

DER RELATIVSATZ IM GENITIV

The relative clause in the genitive

  1. In A2.2 you learned relative clauses with der/die/das in Nominativ, Akkusativ and Dativ. The GENITIV form says WHOSE: „der Mann, dessen Auto dort steht“ = the man whose car is parked there. The question word for it is „Wessen?“ (whose?).
  2. There are only TWO forms: „dessen“ for der and das (masculine and neuter), „deren“ for die (feminine AND plural). Look at the noun BEFORE the comma to choose.
  3. Right after dessen/deren comes a noun WITHOUT an article: „dessen Auto“, „deren Brot“ — never „dessen das Auto“.
  4. Comma before, verb at the END — like every relative clause.
  5. dessen/deren never change their ending, whatever the case of the noun after them: „der Mann, dessen Auto ich kenne“, „die Frau, deren Kindern ich helfe“.
der Mann    ->  dessen    Der Mann, dessen Auto dort steht.
das Kind    ->  dessen    Das Kind, dessen Ball hier liegt.
die Frau    ->  deren     Die Frau, deren Brot so gut ist.
die Leute   ->  deren     Die Leute, deren Hund bellt.

Tipp: English has one word, „whose“. In German look left of the comma: masculine or neuter → dessen, feminine or plural → deren.

Beispiele

  • Das ist der Nachbar, dessen Frau die Bäckerei führt.
  • Sie singt in der Band, deren Konzert wir besucht haben.
  • Die Familie, deren Hund immer bellt, zieht bald aus.

Übungen

  1. Aufgabe 1 — Lücke füllen / Fill in

    Das ist der Kollege, ______ Bericht ich gelesen habe.
(a) dessen      (b) deren      (c) den
    Lösung

    (a) dessen. „der Kollege“ ist maskulin.

  2. Aufgabe 2 — Lücke füllen / Fill in

    Die Frau, ______ Auto vor der Tür steht, ist Ärztin.
(a) dessen      (b) deren      (c) die
    Lösung

    (b) deren. „die Frau“ ist feminin.

  3. Aufgabe 3 — Lücke füllen / Fill in

    Die Kinder, ______ Eltern ich kenne, spielen draußen.
(a) dessen      (b) deren      (c) denen
    Lösung

    (b) deren. „die Kinder“ ist Plural — auch „deren“.

  4. Aufgabe 4 — Richtig oder falsch? / True or false?

    Man sagt: "Der Mann, dessen das Auto dort steht, ist neu hier."
(One says: "Der Mann, dessen das Auto dort steht, ist neu hier.")
    Lösung

    falsch / false. Nach „dessen“ steht kein Artikel: „Der Mann, dessen Auto dort steht, ist neu hier.“

  5. Aufgabe 5 — Multiple Choice

    Welche Frage passt zu dessen/deren?
(a) Wen?    (b) Wessen?    (c) Wem?
    Lösung

    (b) Wessen?

Mini-Test

  1. Frage 1

    Welches Wort passt? "Das Kind, ______ Ball im Garten liegt, wohnt nebenan."
    Lösung

    dessen

  2. Frage 2

    "deren" gehört zu:
(a) der      (b) das      (c) die
    Lösung

    (c) die

  3. Frage 3

    Verbinde die zwei Sätze: "Ich kenne eine Frau. Ihre Tochter singt in einer Band."
    Lösung

    Ich kenne eine Frau, deren Tochter in einer Band singt.