Lernen von null · B1.1 · Kapitel 7 · Lektion 1 von 4

Ich habe Angst vor Hunden

I am afraid of dogs — Wörter mit festen Partnern

Diese Lektion ist im vollen Zugang

Der ganze Kurs A1.1 ist frei – 20 Lektionen von der ersten Stunde an. Alle weiteren Stufen gehören zum vollen Zugang: einmal bezahlen, alles offen.

Vollen Zugang ansehen

Zum kostenlosen Kurs A1.1

Dialog

TobiasTante Greta, ich habe eine Bitte um Hilfe. Ich soll den Hund der Nachbarn ausführen.

GretaUnd du hast Angst vor Hunden. Ich erinnere mich an dein Gesicht beim letzten Mal.

TobiasGenau. Aber ich habe auch Interesse am Geld. Zehn Euro pro Spaziergang.

GretaDas ist ein guter Grund für ein bisschen Mut. Was ist deine Frage an mich?

TobiasHast du Lust auf einen gemeinsamen Spaziergang? Nur beim ersten Mal.

GretaIch habe Verständnis für deine Sorge. Also gut, aber ich habe keine Zeit für lange Runden.

TobiasEine halbe Stunde reicht. Ich habe die Hoffnung auf einen ruhigen Hund.

GretaBello ist alt. Sein einziger Wunsch nach Aufregung ist ein Ball.

TobiasDann habe ich keine Zweifel mehr am Plan.

GretaSiehst du? Die Antwort auf Angst ist oft nur ein bisschen Erfahrung.

TobiasUnd ein Ball. Ich habe schon Freude am Gedanken.

GretaVertrauen in dich selbst hilft auch. Los, holen wir ihn ab.

Wörter

  1. die Bitte um (+ Akk.), die Bitten — the request for

    Ich habe eine Bitte um einen freien Tag.

  2. die Angst vor (+ Dat.), die Ängste — the fear of

    Sie hat Angst vor Spinnen.

  3. das Interesse an (+ Dat.), die Interessen — the interest in

    Er hat großes Interesse an Musik.

  4. der Grund für (+ Akk.), die Gründe — the reason for

    Gibt es einen Grund für die Verspätung?

  5. die Lust auf (+ Akk.) — the desire for, feeling like (no plural)

    Ich habe Lust auf ein Eis.

  6. das Verständnis für (+ Akk.) — the understanding for (no plural)

    Danke für Ihr Verständnis.

  7. die Hoffnung auf (+ Akk.), die Hoffnungen — the hope for

    Wir haben die Hoffnung auf besseres Wetter.

  8. der Wunsch nach (+ Dat.), die Wünsche — the wish for

    Der Wunsch nach Ruhe ist verständlich.

  9. der Zweifel an (+ Dat.), die Zweifel — the doubt about

    Ich habe Zweifel an dieser Idee.

  10. die Antwort auf (+ Akk.), die Antworten — the answer to

    Das ist keine Antwort auf meine Frage.

  11. die Freude an (+ Dat.), die Freuden — the joy in, the pleasure in

    Er hat viel Freude an seinem Garten.

  12. das Vertrauen in (+ Akk.) — the trust in (no plural)

    Ich habe Vertrauen in dich.

  13. ausführen (den Hund) — to walk (the dog)

    Ich führe den Hund zweimal am Tag aus.

  14. der Mut — the courage (no plural)

    Dazu braucht man Mut.

  15. die Aufregung, die Aufregungen — the excitement

    Der Hund braucht ein bisschen Aufregung.

Grammatik

NOMEN MIT FESTER PRÄPOSITION

Nouns with a fixed preposition

  1. Nouns can have a fixed preposition too — usually the same one as the matching verb or adjective: hoffen auf → die Hoffnung auf; stolz auf → der Stolz auf; Angst haben vor → die Angst vor.
  2. The preposition and its case belong to the noun: Angst VOR + Dativ, Interesse AN + Dativ, Lust AUF + Akkusativ, Grund FÜR + Akkusativ, Frage AN + Akkusativ, Antwort AUF + Akkusativ.
  3. The typical pattern is haben + noun + preposition: „Ich habe Angst vor Hunden.“ „Ich habe Lust auf Kaffee.“ „Ich habe keine Zeit für lange Runden.“
  4. Asking and pointing back work as always: „Wovor hast du Angst?“ — „Davor.“ „Worauf hast du Lust?“ — „Darauf.“
  5. Most nouns keep the preposition of their verb. The famous exception: sich interessieren FÜR, but das Interesse AN.
Verb                      Nomen
Angst haben vor       ->  die Angst vor       (+ Dat.)
bitten um             ->  die Bitte um        (+ Akk.)
hoffen auf            ->  die Hoffnung auf    (+ Akk.)
zweifeln an           ->  der Zweifel an      (+ Dat.)
antworten auf         ->  die Antwort auf     (+ Akk.)
sich interessieren für -> das Interesse an    (+ Dat.)  ACHTUNG

Tipp: Learn noun + preposition + case as one piece, exactly like the adjectives in Chapter 6: „Angst-vor-Dativ“.

Beispiele

  • Ich habe eine Bitte um Hilfe.
  • Ich habe Verständnis für deine Sorge.
  • Die Antwort auf Angst ist oft nur ein bisschen Erfahrung.

Übungen

  1. Aufgabe 1 — Lücke füllen / Fill in

    Hast du Lust ______ ein Eis?
(a) auf      (b) für      (c) an
    Lösung

    (a) auf

  2. Aufgabe 2 — Lücke füllen / Fill in

    Ich habe kein Interesse ______ Fußball.
(a) für      (b) an      (c) auf
    Lösung

    (b) an. „das Interesse“ hat „an“ — nicht „für“ wie das Verb.

  3. Aufgabe 3 — Lücke füllen / Fill in

    Der Grund ______ die Verspätung war der Schnee.
(a) für      (b) von      (c) an
    Lösung

    (a) für

  4. Aufgabe 4 — Richtig oder falsch? / True or false?

    Man sagt: "Ich habe Angst für Spinnen."
(One says: "Ich habe Angst für Spinnen.")
    Lösung

    falsch / false. „Angst“ hat die Präposition „vor“: „Ich habe Angst vor Spinnen.“

  5. Aufgabe 5 — Multiple Choice

    Wie fragt man nach "Angst vor"?
(a) Wofür?      (b) Wovor?      (c) Wonach?
    Lösung

    (b) Wovor?

Mini-Test

  1. Frage 1

    Welches Wort passt? "Ich habe eine Frage ______ dich."
    Lösung

    an

  2. Frage 2

    "das Interesse" hat die Präposition:
(a) für      (b) an      (c) auf
    Lösung

    (b) an

  3. Frage 3

    Sag es mit dem Nomen: "Ich hoffe auf gutes Wetter."
    Lösung

    Ich habe die Hoffnung auf gutes Wetter.