Lernen von null · B1.1 · Kapitel 7 · Lektion 2 von 4

Ich denke daran, dich anzurufen

I am thinking of calling you — Wörter mit festen Partnern

Diese Lektion ist im vollen Zugang

Der ganze Kurs A1.1 ist frei – 20 Lektionen von der ersten Stunde an. Alle weiteren Stufen gehören zum vollen Zugang: einmal bezahlen, alles offen.

Vollen Zugang ansehen

Zum kostenlosen Kurs A1.1

Dialog

Herr VogelFrau Peters, denken Sie bitte daran, den Kunden aus Wien anzurufen?

Frau PetersIch habe schon damit angefangen, die Nummer zu suchen. Er hat drei.

Herr VogelAchten Sie darauf, dass Sie die Mobilnummer nehmen. Im Büro ist er nie.

Frau PetersGut. Er hat sich übrigens dafür entschieden, das größere Paket zu bestellen.

Herr VogelSehr schön. Ich freue mich darauf, endlich mit ihm zusammenzuarbeiten.

Frau PetersEr besteht aber darauf, dass wir bis Freitag liefern.

Herr VogelDas hängt davon ab, ob das Lager genug auf Vorrat hat.

Frau PetersIch habe mich schon darum gekümmert, das zu prüfen. Es reicht.

Herr VogelDann rechnen wir damit, dass alles klappt. Bedanken Sie sich bei ihm dafür, dass er so geduldig war.

Frau PetersMache ich. Und ich erinnere Sie daran, dass Sie um zwei den Zahnarzt haben.

Herr VogelDaran hatte ich nicht mehr gedacht. Was würde ich ohne Sie tun?

Frau PetersVermutlich sich darüber wundern, warum der Zahn immer noch wehtut.

Wörter

  1. das Lager, die Lager — the warehouse, the stockroom

    Die Ware liegt noch im Lager.

  2. der Vorrat, die Vorräte — the stock, the supply

    Wir haben genug auf Vorrat.

  3. der Zahnarzt, die Zahnärzte — the dentist

    Ich muss morgen zum Zahnarzt.

  4. achten auf (+ Akk.) — to make sure of, to pay attention to

    Achte darauf, dass die Tür zu ist.

  5. sich entscheiden für (+ Akk.) — to decide on

    Ich habe mich für das blaue Rad entschieden.

  6. bestehen auf (+ Dat.) — to insist on

    Er besteht auf einer Antwort.

  7. abhängen von (+ Dat.) — to depend on

    Das hängt vom Wetter ab.

  8. sich kümmern um (+ Akk.) — to take care of

    Ich kümmere mich um die Karten.

  9. rechnen mit (+ Dat.) — to count on, to expect

    Wir rechnen mit zwanzig Gästen.

  10. sich bedanken für (+ Akk.) — to say thank you for

    Ich bedanke mich für die Einladung.

  11. jemanden erinnern an (+ Akk.) — to remind somebody of

    Erinnere mich bitte an den Termin.

  12. geduldig — patient

    Der Kunde war sehr geduldig.

  13. vermutlich — probably, presumably

    Er kommt vermutlich später.

  14. zusammenarbeiten — to work together

    Wir arbeiten seit Jahren zusammen.

  15. wehtun — to hurt

    Mein Zahn tut weh.

Grammatik

da(r)- MIT NEBENSATZ UND INFINITIVSATZ

"da(r)-" announcing a clause

  1. In A2.2 you learned da(r)- + preposition as a pronoun: „Ich freue mich darauf.“ Now one step further: the da(r)-word ANNOUNCES a whole clause that follows: „Ich freue mich darauf, dich zu sehen.“ / „Ich achte darauf, dass alles stimmt.“
  2. Pattern: verb + preposition → da(r) + preposition, then a comma, then either a dass-clause (a fact, or a different person) or a zu-infinitive (same person).
  3. Why the da(r)-word? A preposition cannot stand directly in front of „dass“ or „zu“. „Ich denke an, dich anzurufen“ is impossible — „daran“ holds the preposition's place.
  4. It also works with „ob“ and question words: „Es hängt davon ab, ob das Lager genug hat.“ „Ich wundere mich darüber, warum er nicht anruft.“
  5. With a few verbs (sich freuen, hoffen) people leave the da(r)-word out. Keeping it is never wrong — so for now, always keep it.
+ dass:      Ich achte darauf, dass du pünktlich bist.
+ zu:        Ich freue mich darauf, dich zu sehen.
+ ob:        Es hängt davon ab, ob er Zeit hat.
+ W-Frage:   Ich wundere mich darüber, warum er nicht anruft.
Pronomen:    Ich freue mich darauf.                  (A2.2)

Tipp: First say the short sentence with da(r)- („Ich denke daran.“), then add the comma and the rest. That way the preposition never gets lost.

Beispiele

  • Denken Sie daran, den Kunden anzurufen?
  • Er besteht darauf, dass wir bis Freitag liefern.
  • Das hängt davon ab, ob das Lager genug auf Vorrat hat.

Übungen

  1. Aufgabe 1 — Lücke füllen / Fill in

    Ich freue mich ______, dich bald zu sehen.
(a) darauf      (b) dafür      (c) davon
    Lösung

    (a) darauf

  2. Aufgabe 2 — Lücke füllen / Fill in

    Achte ______, dass du den Zug nicht verpasst.
(a) daran      (b) darauf      (c) darüber
    Lösung

    (b) darauf. „achten auf“ → darauf.

  3. Aufgabe 3 — dass oder zu?

    "Sie hat sich dafür entschieden, ______."
(a) das Praktikum zu machen
(b) dass sie macht das Praktikum
(c) das Praktikum machen
    Lösung

    (a) das Praktikum zu machen. Dieselbe Person → zu-Infinitiv.

  4. Aufgabe 4 — Richtig oder falsch? / True or false?

    Man sagt: "Ich denke an, dich anzurufen."
(One says: "Ich denke an, dich anzurufen.")
    Lösung

    falsch / false. Vor „dass“ oder „zu“ braucht die Präposition ihr „da-“: „Ich denke daran, dich anzurufen.“

  5. Aufgabe 5 — Multiple Choice

    "Es hängt davon ab, ______ er kommt oder nicht."
(a) dass      (b) ob      (c) zu
    Lösung

    (b) ob. Es ist offen, ob er kommt — eine Ja/Nein-Frage.

Mini-Test

  1. Frage 1

    Welches Wort passt? "Wir rechnen ______, dass alles klappt."
    Lösung

    damit

  2. Frage 2

    Warum steht "daran" und nicht nur "an"?
(a) Eine Präposition kann nicht direkt vor "dass" oder "zu" stehen.
(b) Weil es schöner klingt.
(c) Weil "an" falsch ist.
    Lösung

    (a) Eine Präposition kann nicht direkt vor „dass“ oder „zu“ stehen.

  3. Frage 3

    Verbinde mit da(r)-: "Ich bedanke mich. Du hast mir geholfen."
    Lösung

    Ich bedanke mich dafür, dass du mir geholfen hast.