Lernen von null · B2.2 · Kapitel 10 · Lektion 3 von 4

Er versprach, pünktlich zu sein

Where the comma is a must and where you are free — Gesprochen, geschrieben, richtig

Diese Lektion ist im vollen Zugang

Der ganze Kurs A1.1 ist frei – 20 Lektionen von der ersten Stunde an. Alle weiteren Stufen gehören zum vollen Zugang: einmal bezahlen, alles offen.

Vollen Zugang ansehen

Zum kostenlosen Kurs A1.1

Dialog

InesSetze ich hier einen Beistrich oder nicht?

DamirZeig her. "Er versprach pünktlich zu sein."

InesGenau der Satz.

DamirDa hast du die freie Wahl. Das Komma ist erlaubt, aber nicht notwendig.

InesFreiwillig? Ich dachte, bei Satzzeichen gibt es immer eine feste Regel.

DamirBei den Infinitivgruppen nicht. Setz es trotzdem, es erleichtert das Lesen.

InesUnd der nächste Satz: "Ich schreibe Ihnen um mich vorzustellen."

DamirHier musst du. Nach "um" ist der Beistrich Pflicht. Ebenso nach "ohne", "statt" und "als".

InesGibt es noch mehr solche Fälle?

DamirZwei. Wenn die Gruppe von einem Nomen abhängt: "Ich habe die Absicht, mich zu bewerben."

InesUnd der zweite?

DamirWenn ein Wort sie ankündigt: "Ich freue mich darauf, Sie kennenzulernen."

InesVerstanden. Und "Er weigerte sich zu gehen"?

DamirDas ist nur "zu gehen", kein weiteres Wort. Keine Gruppe, kein Komma.

InesAlso zähle ich einfach die Wörter.

DamirSo ist es. Ein Wort mehr, und du darfst abgrenzen.

Wörter

  1. das Satzzeichen, die Satzzeichen — the punctuation mark

    Punkt und Komma sind Satzzeichen.

  2. der Beistrich, die Beistriche — the comma (Austrian word)

    In Österreich sagt man Beistrich statt Komma.

  3. die Infinitivgruppe, die Infinitivgruppen — the infinitive group

    Eine Infinitivgruppe hat "zu" und mindestens ein weiteres Wort.

  4. die Partizipgruppe, die Partizipgruppen — the participle group

    "Von allen gelobt" ist eine Partizipgruppe.

  5. setzen — to put, to place

    Setze hier ein Komma.

  6. freiwillig — optional, voluntary

    Dieses Satzzeichen ist freiwillig.

  7. notwendig — necessary

    Das Komma ist hier nicht notwendig.

  8. abgrenzen — to set off, to mark off

    Mit dem Komma grenzt du die Gruppe ab.

  9. erleichtern — to make easier

    Kurze Sätze erleichtern das Lesen.

  10. das Versprechen, die Versprechen — the promise

    Er hat sein Versprechen gehalten.

  11. die Absicht, die Absichten — the intention

    Ich habe die Absicht, morgen zu kommen.

  12. beabsichtigen — to intend

    Wir beabsichtigen, den Vertrag zu ändern.

  13. sich weigern — to refuse

    Er weigerte sich zu gehen.

  14. vorhaben — to plan, to be going to

    Was hast du am Wochenende vor?

Grammatik

DAS KOMMA BEI INFINITIV- UND PARTIZIPGRUPPEN

must, may, and never

  1. WHAT IS A GROUP? An Infinitivgruppe is „zu“ + verb PLUS at least one more word. That extra word makes all the difference: Er versprach zu kommen. (only „zu kommen“ — no group) Er versprach, pünktlich zu kommen. (a group) A bare „zu + Verb“ never gets a comma. Careful: um, ohne, statt, anstatt, außer and als count as that extra word — „um zu helfen“ is a group.
  2. USUALLY YOU ARE FREE. The 1996 reform made the comma before an infinitive group optional; the 2006 revision brought back three cases where it is compulsory. Both lines are correct: Er versprach pünktlich zu sein. Er versprach, pünktlich zu sein. Our advice: set it. The reader sees at once where the second part begins, and the comma is never counted as a mistake.
  3. THREE CASES WHERE IT IS A MUST. Here the comma is not your choice: a) after um, ohne, statt/anstatt, außer, als —
  4. THE PARTIZIPGRUPPE WORKS THE SAME WAY. Standing in front of the sentence it is free: Von allen gelobt verließ er die Bühne. Von allen gelobt, verließ er die Bühne. But INSIDE the sentence it needs TWO commas, one before and one after — never only one: Er, von allen gelobt, verließ die Bühne.
  5. HOW TO DECIDE IN FIVE SECONDS. Ask two questions, in this order. First: um / ohne / statt / Nomen / hinweisendes Wort? If one of them is there, the comma is a must — stop. If not, ask: is it more than „zu“ + verb? If no, write no comma. If yes, you may set it — and you should.
   Ich schreibe Ihnen, um mich vorzustellen.
b) when the group hangs on a NOUN —
   Ich habe die Absicht, mich zu bewerben.
c) when a word announces or repeats it (es, das, daran, darauf,
   dafür) — Ich freue mich darauf, Sie kennenzulernen.
kein Komma    Er weigerte sich zu gehen.
frei          Er versprach(,) pünktlich zu sein.
Pflicht       Er kam, um zu helfen.
zwei Kommas   Er, von allen gelobt, verließ die Bühne.

Tipp: A comma that you are allowed to set is never wrong. So when you are unsure with a GROUP, set it. Only with a bare „zu + Verb“ must you leave it out.

Beispiele

  • Da hast du die freie Wahl.
  • Hier musst du. Nach "um" ist der Beistrich Pflicht.
  • Keine Gruppe, kein Komma.

Übungen

  1. Aufgabe 1 — Pflicht oder frei? / Must or may?

    Er ging weg, ohne sich zu verabschieden.
(a) Pflicht      (b) frei      (c) verboten
    Lösung

    (a) Pflicht. Nach „ohne“ muss das Komma stehen, ebenso nach „um“, „statt“, „außer“ und „als“.

  2. Aufgabe 2 — Wie viele Kommas? / How many commas?

    Sie begann zu lachen.
(a) keines      (b) eines      (c) zwei
    Lösung

    (a) keines. „zu lachen“ steht allein, das ist keine Gruppe.

  3. Aufgabe 3 — Warum steht hier ein Komma? / Why the comma here?

    Wir hatten keine Zeit, den Bericht zu lesen.
(a) weil die Gruppe von einem Nomen abhängt
(b) weil der Satz mit "wir" beginnt
(c) weil das Wort "zu" darin steht
    Lösung

    (a) weil die Gruppe von einem Nomen abhängt. Das Nomen ist „keine Zeit“.

  4. Aufgabe 4 — Richtig oder falsch? / True or false?

    Eine Partizipgruppe mitten im Satz bekommt zwei Kommas.
    Lösung

    richtig / true. Eines davor und eines danach, nie nur eines.

  5. Aufgabe 5 — Ergänzen / Complete

    Sie hat sich entschlossen ______ das Angebot anzunehmen.
Pflicht, frei oder verboten?
    Lösung

    frei. Kein um/ohne/statt, kein Nomen, kein hinweisendes Wort — das Komma darf stehen, muss aber nicht. Setz es.

Mini-Test

  1. Frage 1

    In welchen drei Fällen ist das Komma bei einer Infinitivgruppe
Pflicht?
    Lösung

    Nach um, ohne, statt, außer, als; wenn die Gruppe von einem Nomen abhängt; wenn ein Wort wie „darauf“ sie ankündigt.

  2. Frage 2

    Wann darfst du gar kein Komma setzen?
    Lösung

    Wenn nur „zu“ und das Verb dastehen und kein um/ohne/statt davor: Sie begann zu lachen.

  3. Frage 3

    Was ist bei einer Partizipgruppe mitten im Satz zu beachten?
    Lösung

    Sie braucht zwei Kommas, eines davor und eines danach: Er, von allen gelobt, verließ die Bühne.