Lernen von null · A2.2 · Kapitel 6 · Lektion 4 von 4

Beeil dich, sonst kommen wir zu spät

Hurry up, or else we will be late — Gründe und Umstände

Diese Lektion ist im vollen Zugang

Der ganze Kurs A1.1 ist frei – 20 Lektionen von der ersten Stunde an. Alle weiteren Stufen gehören zum vollen Zugang: einmal bezahlen, alles offen.

Vollen Zugang ansehen

Zum kostenlosen Kurs A1.1

Dialog

NinaBist du fertig? Wir müssen los, sonst verpassen wir den Zug.

JanMoment, ich suche noch meine Jacke.

NinaBeeil dich, sonst kommen wir zu spät.

JanWarum so früh? Der Zug fährt doch erst um acht.

NinaEs ist schon halb acht. Außerdem müssen wir noch Fahrkarten kaufen.

JanStimmt. Und der Automat am Bahnhof ist oft kaputt.

NinaAlso gehen wir zum Schalter. Das dauert länger.

JanOkay, ich nehme die Jacke von gestern. Die andere finde ich nicht.

NinaGut. Nimm auch den Schirm mit, sonst wirst du nass.

JanEs regnet doch gar nicht.

NinaNoch nicht. Aber es ist grau, also nimm ihn lieber mit.

JanNa gut. Und die Fahrkarten kaufen wir am Schalter.

NinaGenau. Los jetzt, sonst müssen wir wirklich rennen.

Wörter

  1. sich beeilen — to hurry

    Beeil dich, wir haben nur noch fünf Minuten.

  2. jetzt — now

    Los jetzt, sonst müssen wir wirklich rennen.

  3. Na gut. — Oh, all right.

    Na gut. Und die Fahrkarten kaufen wir am Schalter.

  4. der Automat, die Automaten — the machine, the machines

    Der Automat am Bahnhof ist kaputt.

  5. der Schalter, die Schalter — the counter, the counters

    Am Schalter arbeitet eine nette Frau.

  6. oft — often

    Der Automat am Bahnhof ist oft kaputt.

  7. finden — to find

    Die andere finde ich nicht.

  8. verpassen — to miss (a train, a bus)

    Wir verpassen den Zug, wenn wir nicht gehen.

  9. rennen — to run

    Ich will nicht rennen, wir haben noch Zeit.

  10. wirklich — really

    Los jetzt, sonst müssen wir wirklich rennen.

  11. gar nicht — not at all

    Es regnet doch gar nicht.

  12. der Moment, kein Plural — the moment

    Moment, ich suche noch meine Jacke.

  13. grau — grey

    Es ist grau, also nimm ihn lieber mit.

  14. außerdem — besides, in addition

    Es ist teuer. Außerdem habe ich kein Geld.

  15. also — so, therefore

    Es ist spät, also gehe ich nach Hause.

Grammatik

DIE KONNEKTOREN sonst, außerdem UND also

The connectors "sonst", "außerdem" and "also"

  1. These three words connect two main clauses. Each part has its own conjugated verb. The first part can also be an imperative without a subject: „Beeil dich, sonst kommen wir zu spät.“
  2. The connector stands in position 1 of its clause. Then comes the VERB, then the subject: „Beeil dich, sonst kommen wir zu spät.“ Never „sonst wir kommen“.
  3. sonst = „otherwise, or else“. It says what happens if you do NOT do the first thing: „Geh jetzt, sonst kommst du zu spät.“
  4. außerdem = „besides, in addition“. You add a second point or a second reason: „Es ist spät. Außerdem bin ich müde.“
  5. also = „so, therefore“. Careful: the German word „also“ is NOT the English word „also“! English „also“ is German „auch“.
sonst      ->  otherwise   Geh jetzt, sonst kommst du zu spät.
außerdem   ->  besides     Es ist teuer. Außerdem ist es weit.
also       ->  so          Es regnet, also bleiben wir hier.

Tipp: Before „sonst“ there is always a comma. Before „außerdem“ and „also“ you can write a comma or a full stop — both are right.

Beispiele

  • Beeil dich, sonst kommen wir zu spät.
  • Der Automat ist kaputt, also gehen wir zum Schalter.
  • Das Hotel ist teuer. Außerdem ist es sehr weit weg.

Übungen

  1. Aufgabe 1 — Lücke füllen / Fill in

    Nimm den Schirm mit, ______ wirst du nass.
(a) sonst      (b) außerdem      (c) also
    Lösung

    (a) sonst

  2. Aufgabe 2 — Wortstellung / Word order

    Was ist richtig?
(a) Es regnet, also wir bleiben zu Hause.
(b) Es regnet, also bleiben wir zu Hause.
    Lösung

    (b) Es regnet, also bleiben wir zu Hause.

  3. Aufgabe 3 — Lücke füllen / Fill in

    Das Hotel ist teuer. ______ ist es sehr weit weg.
(a) Sonst      (b) Außerdem      (c) Also
    Lösung

    (b) Außerdem

  4. Aufgabe 4 — Richtig oder falsch? / True or false?

    Das deutsche Wort "also" bedeutet auf Englisch "also".
(The German word "also" means "also" in English.)
    Lösung

    falsch / false. „also“ heißt „so, therefore“. Das englische „also“ heißt auf Deutsch „auch“.

  5. Aufgabe 5 — Multiple Choice

    Was kommt direkt nach "sonst", "außerdem" und "also"?
(a) das Subjekt    (b) das Verb    (c) ein Komma
    Lösung

    (b) das Verb

Mini-Test

  1. Frage 1

    Welches Wort passt? "Wir müssen los, ______ verpassen wir den Zug."
    Lösung

    sonst

  2. Frage 2

    Was bedeutet "also" auf Englisch?
(a) also      (b) so, therefore      (c) besides
    Lösung

    (b) so, therefore

  3. Frage 3

    Schreib den Satz richtig: "Ich bin müde, also ich gehe ins Bett."
    Lösung

    Ich bin müde, also gehe ich ins Bett.