Lernen von null · A2.2 · Kapitel 9 · Lektion 4 von 4

Ich fahre morgen wegen der Arbeit nach Wien

Tomorrow I am going to Vienna because of work — Sätze fest verbinden

Diese Lektion ist im vollen Zugang

Der ganze Kurs A1.1 ist frei – 20 Lektionen von der ersten Stunde an. Alle weiteren Stufen gehören zum vollen Zugang: einmal bezahlen, alles offen.

Vollen Zugang ansehen

Zum kostenlosen Kurs A1.1

Dialog

NinaDu, ich fahre morgen wegen der Arbeit nach Wien.

PaulNach Wien? Wie lange bleibst du denn dort?

NinaNur zwei Tage. Am Mittwoch bin ich schon wieder zu Hause.

PaulUnd wie kommst du hin? Mit dem Auto?

NinaNein, ich fahre um sieben Uhr mit dem Zug nach Wien. Das ist bequemer.

PaulDa hast du recht. Fährst du allein?

NinaNein, meine Chefin fährt mit. Sie muss auch wegen der Arbeit nach Wien.

PaulMusst du dort einen Kunden treffen?

NinaJa, ich treffe ihn am Dienstag um zehn Uhr im Büro.

PaulUnd wo schlaft ihr?

NinaWir schlafen zwei Nächte in einem kleinen Hotel neben dem Bahnhof.

PaulDas klingt praktisch. Hast du am Abend noch Zeit?

NinaIch glaube schon. Dann gehe ich nach dem Termin ganz gemütlich in die Stadt.

PaulSchön. Dann viel Spaß in Wien!

Wörter

  1. der Mittwoch, die Mittwoche — Wednesday, Wednesdays

    Am Mittwoch bin ich schon wieder zu Hause.

  2. glauben — to believe, to think

    Ich glaube schon.

  3. die Chefin, die Chefinnen — the boss (female)

    Meine Chefin fährt morgen auch mit.

  4. der Kunde, die Kunden — the customer, the customers

    Ich treffe den Kunden am Dienstag im Büro.

  5. bleiben — to stay, to remain

    Wie lange bleibst du denn dort?

  6. der Spaß, kein Plural — fun

    Dann viel Spaß in Wien!

  7. der Dienstag, die Dienstage — Tuesday, Tuesdays

    Ich treffe ihn am Dienstag um zehn Uhr im Büro.

  8. die Nacht, die Nächte — the night, the nights

    Wir bleiben zwei Nächte in Wien.

  9. die Stadt, die Städte — the city, the cities

    Nach dem Termin gehe ich in die Stadt.

  10. das Auto, die Autos — the car, the cars

    Ich fahre nicht mit dem Auto, ich fahre mit dem Zug.

  11. wegen — because of

    Wegen des Regens bleiben wir zu Hause.

  12. dort — there

    Wie lange bleibst du denn dort?

  13. gemütlich — cosy, relaxed

    Wir essen ganz gemütlich im Hotel.

  14. bequem — comfortable

    Der Zug ist bequemer als das Auto.

  15. praktisch — practical

    Ein Hotel am Bahnhof ist sehr praktisch.

Grammatik

DIE WORTSTELLUNG: ZEIT, GRUND, ART, ORT

Word order: time, reason, manner, place

  1. In the middle of a German sentence the extra information comes in a fixed order: first TIME, then REASON, then MANNER, then PLACE. In German: Zeit, Grund, Art, Ort.
  2. ZEIT (time) answers „Wann?“ and comes first: morgen, um sieben Uhr, am Montag, im Sommer, nach dem Termin.
  3. GRUND (reason) answers „Warum?“ and comes second: wegen der Arbeit, wegen des Regens, wegen des Wetters.
  4. ART (manner) answers „Wie?“, „Womit?“ or „Mit wem?“ and comes third: mit dem Zug, mit Anna, allein, ganz gemütlich.
  5. ORT (place) answers „Wo?“ or „Wohin?“ and comes last: nach Wien, in die Stadt, im Büro, zu Hause.
ZEIT    Wann?        morgen, um sieben Uhr, am Montag
GRUND   Warum?       wegen der Arbeit, wegen des Regens
ART     Wie?         mit dem Zug, mit Anna, ganz gemütlich
ORT     Wo? Wohin?   nach Wien, in die Stadt, zu Hause
Ich fahre  morgen  wegen der Arbeit  mit dem Zug  nach Wien.
           ZEIT    GRUND             ART          ORT

Tipp: You almost never use all four parts in one sentence. Take only the parts you need — the order of the rest stays the same. You may also put one part in front of the verb. The verb still stays in position 2: „Morgen fahre ich wegen der Arbeit nach Wien.“

Beispiele

  • Ich fahre morgen wegen der Arbeit nach Wien.
  • Wir gehen am Samstag mit den Kindern in den Park.
  • Er kommt heute wegen des Regens mit dem Bus ins Büro.
  • Sie fährt um sieben Uhr mit dem Zug nach Hause.

Übungen

  1. Aufgabe 1 — Multiple Choice

    Welcher Satz ist richtig?
(a) Ich fahre nach Wien morgen.
(b) Ich fahre morgen nach Wien.
(c) Nach Wien ich fahre morgen.
    Lösung

    (b) Ich fahre morgen nach Wien.

  2. Aufgabe 2 — Reihenfolge / Put in order

    Bring die drei Teile in die richtige Reihenfolge (Zeit, Art, Ort):
Ich gehe ______ ______ ______ .
(ins Kino / heute Abend / mit Anna)
    Lösung

    Ich gehe heute Abend mit Anna ins Kino.

  3. Aufgabe 3 — Multiple Choice

    Wo steht der Ort nach der Regel Zeit, Grund, Art, Ort?
(a) am Anfang    (b) vor der Zeit    (c) am Ende
    Lösung

    (c) am Ende

  4. Aufgabe 4 — Richtig oder falsch? / True or false?

    Man sagt: "Sie fährt nach Wien am Montag."
(One says: "Sie fährt nach Wien am Montag.")
    Lösung

    falsch / false. Die Zeit kommt vor dem Ort: „Sie fährt am Montag nach Wien.“

  5. Aufgabe 5 — Lücke füllen / Fill in

    Er kommt morgen ______ mit dem Bus ins Büro.
(a) wegen des Wetters      (b) ins Büro      (c) zu Hause
    Lösung

    (a) wegen des Wetters

Mini-Test

  1. Frage 1

    Welche Reihenfolge ist richtig?
(a) Ort, Zeit, Grund, Art
(b) Zeit, Grund, Art, Ort
(c) Grund, Zeit, Ort, Art
    Lösung

    (b) Zeit, Grund, Art, Ort

  2. Frage 2

    Bring die Teile in die richtige Reihenfolge (Zeit, Art, Ort):
Sie fliegt ______ ______ ______ .
(nach Spanien / im Sommer / mit ihrer Familie)
    Lösung

    Sie fliegt im Sommer mit ihrer Familie nach Spanien.

  3. Frage 3

    Welches Fragewort fragt nach dem Grund?
(a) Wann?      (b) Warum?      (c) Wo?
    Lösung

    (b) Warum?