Lernen von null · A2.2 · Kapitel 5 · Lektion 2 von 4

Weder Kaffee noch Tee

Neither coffee nor tea — Verbinden und vergleichen

Diese Lektion ist im vollen Zugang

Der ganze Kurs A1.1 ist frei – 20 Lektionen von der ersten Stunde an. Alle weiteren Stufen gehören zum vollen Zugang: einmal bezahlen, alles offen.

Vollen Zugang ansehen

Zum kostenlosen Kurs A1.1

Dialog

NinaMöchtest du einen Kaffee oder lieber einen Tee?

PaulWeder noch, danke. Ich trinke weder Kaffee noch Tee.

NinaWirklich? Warum denn nicht?

PaulIch schlafe danach schlecht. Ein Glas Wasser ist mir am liebsten.

NinaDas kann ich machen. Und ein Stück Kuchen? Der ist von gestern.

PaulNein, ich esse weder Kuchen noch Kekse. Nur das Wasser, bitte.

NinaDu bist heute ein schwieriger Gast.

PaulFindest du? Ich bin weder schwierig noch komisch. Ich bin nur müde.

NinaHast du wieder bis spät gearbeitet?

PaulJa. Mein Chef hat weder angerufen noch geschrieben, und ich musste bis acht warten.

NinaDas kenne ich. Und am Wochenende? Hast du Zeit?

PaulWeder am Samstag noch am Sonntag. Ich fahre zu meiner Mutter.

NinaSchade. Dann setz dich jetzt, ich hole dir das Wasser.

PaulDanke. Nächstes Mal bringe ich einen Kuchen mit.

Wörter

  1. holen — to fetch, to get

    Ich hole dir das Wasser.

  2. sich setzen — to sit down

    Dann setz dich jetzt, ich hole dir das Wasser.

  3. das Glas, die Gläser — the glass, the glasses

    Er trinkt ein Glas Wasser.

  4. das Stück, die Stücke — the piece, the pieces

    Möchtest du ein Stück Kuchen?

  5. das Wasser, kein Plural — the water

    Ein Glas Wasser ist mir am liebsten.

  6. der Gast, die Gäste — the guest, the guests

    Heute kommt ein Gast zu uns.

  7. der Keks, die Kekse — the biscuit, the biscuits

    Ich esse weder Kuchen noch Kekse.

  8. schlecht — bad, badly

    Ich schlafe danach schlecht.

  9. anrufen — to call (on the phone)

    Ich rufe dich heute Abend an.

  10. schwierig — difficult

    Die Aufgabe ist nicht schwierig.

  11. komisch — strange, funny

    Das Essen schmeckt komisch.

  12. am liebsten — best of all, most of all

    Ein Glas Wasser ist mir am liebsten.

  13. schade — a pity

    Schade, dass du keine Zeit hast.

  14. Weder noch. — Neither (of the two).

    Kaffee oder Tee? — Weder noch.

Grammatik

weder ... noch

Saying that both things are NOT true: "neither ... nor"

  1. „weder ... noch“ connects two negative things. It is the negative partner of „entweder ... oder“: „Ich trinke weder Kaffee noch Tee.“ = I drink no coffee and no tea.
  2. The pair „weder ... noch“ already says NO. So you never put „nicht“ or „kein“ next to it. Correct: „Ich habe weder Zeit noch Geld.“ Wrong: „Ich habe weder keine Zeit noch Geld.“
  3. „weder“ stands directly in front of the first part, „noch“ in front of the second part. Both parts are the same kind of thing: two nouns, two adjectives, two verbs or two times: „weder heute noch morgen“.
  4. The rest of the sentence stays completely normal. The case does not change: „Ich kenne weder den Mann noch seine Frau.“
  5. As a short answer to a question with „oder“ you can say only „Weder noch.“: „Kaffee oder Tee? — Weder noch.“
kein Kaffee + kein Tee        ->  weder Kaffee noch Tee
nicht groß + nicht klein      ->  weder groß noch klein
nicht heute + nicht morgen    ->  weder heute noch morgen
nicht anrufen + nicht kommen  ->  weder anrufen noch kommen

Tipp: Here „noch“ does not mean „still“ or „one more“. „weder“ and „noch“ belong together like „entweder“ and „oder“. If you see „weder“, then „noch“ comes later in the sentence.

Beispiele

  • Ich trinke weder Kaffee noch Tee.
  • Mein Chef hat weder angerufen noch geschrieben.
  • Die Wohnung ist weder groß noch hell.
  • Ich habe weder am Samstag noch am Sonntag Zeit.

Übungen

  1. Aufgabe 1 — Lücke füllen / Fill in

    Ich trinke weder Kaffee ______ Tee.
(a) oder      (b) noch      (c) aber
    Lösung

    (b) noch

  2. Aufgabe 2 — Lücke füllen / Fill in

    Paul isst ______ Kuchen noch Kekse.
(a) weder      (b) entweder      (c) nicht
    Lösung

    (a) weder

  3. Aufgabe 3 — Was ist richtig? / What is correct?

    (a) Ich habe weder keine Zeit noch Geld.
(b) Ich habe weder Zeit noch Geld.
(c) Ich habe weder Zeit oder Geld.
    Lösung

    (b) Ich habe weder Zeit noch Geld.

  4. Aufgabe 4 — Sätze verbinden / Join the sentences

    "Mein Chef hat nicht angerufen. Er hat nicht geschrieben."
    Lösung

    Mein Chef hat weder angerufen noch geschrieben.

  5. Aufgabe 5 — Multiple Choice

    Was bedeutet "Ich esse weder Fleisch noch Fisch."?
(a) Ich esse Fleisch und Fisch.
(b) Ich esse kein Fleisch und keinen Fisch.
(c) Ich esse Fleisch oder Fisch.
    Lösung

    (b) Ich esse kein Fleisch und keinen Fisch.

Mini-Test

  1. Frage 1

    Welches Wort fehlt? "Ich habe ______ am Samstag noch am Sonntag Zeit."
    Lösung

    weder

  2. Frage 2

    Richtig oder falsch? "Sie isst weder keinen Kuchen noch Brot."
    Lösung

    falsch. Richtig ist: „Sie isst weder Kuchen noch Brot.“

  3. Frage 3

    Antworte kurz: "Möchtest du Wasser oder Saft?"
(Du möchtest beides nicht.)
    Lösung

    Weder noch.