Lernen von null · A2.1 · Kapitel 4 · Lektion 3 von 4
Der Name des Kindes steht hier.
The name of the child is written here. — Termine, Behörden, Formulare
Diese Lektion ist im vollen Zugang
Der ganze Kurs A1.1 ist frei – 20 Lektionen von der ersten Stunde an. Alle weiteren Stufen gehören zum vollen Zugang: einmal bezahlen, alles offen.
Vollen Zugang ansehenDialog
BeamterBitte füllen Sie das Formular aus.
MarekWas soll hier stehen?
BeamterDer Name des Kindes steht hier, und darunter das Geburtsdatum.
MarekUnd die Adresse der Familie?
BeamterDie kommt in die zweite Zeile. Auch der Beruf des Vaters. Und darunter der Name der Mutter, bitte in großen Buchstaben und ohne Abkürzung.
MarekIch verstehe. Und das Datum der Anmeldung?
BeamterDas trage ich später ein. Haben Sie die Kopie des Ausweises?
MarekJa, hier. Ist die Unterschrift der Mutter auch nötig?
BeamterNur bei Kindern unter achtzehn. Wie alt ist Ihre Tochter?
MarekSie ist zwölf.
BeamterDann brauchen wir die Unterschrift beider Eltern.
MarekKein Problem. Meine Frau kommt am Nachmittag.
Wörter
-
ausfüllen — to fill in
Bitte füllen Sie das Formular aus.
-
der Beamte, die Beamten — the official (m), the officials
Der Beamte hilft mir.
-
darunter — below it
Darunter das Geburtsdatum.
-
das Geburtsdatum, die Geburtsdaten — the date of birth
Hier steht das Geburtsdatum.
-
die Zeile, die Zeilen — the line, the lines
Das kommt in die zweite Zeile.
-
der Beruf, die Berufe — the profession, the professions
Der Beruf des Vaters.
-
das Datum, die Daten — the date, the dates
Das Datum der Anmeldung.
-
die Anmeldung, die Anmeldungen — the registration
Die Anmeldung ist kostenlos.
-
eintragen — to enter, to write in
Ich trage das später ein.
-
die Kopie, die Kopien — the copy, the copies
Haben Sie die Kopie?
-
die Unterschrift, die Unterschriften — the signature
Die Unterschrift der Mutter fehlt.
-
unter — under, below
Kinder unter achtzehn.
-
die Tochter, die Töchter — the daughter, the daughters
Meine Tochter ist zwölf.
-
beide — both
Wir brauchen beide Unterschriften.
Grammatik
DER GENITIV
The genitive
- The Genitiv says who something belongs to. In English you say „the child's name“ or „the name OF the child“. In German: „der Name DES KindES“.
- The article changes: der wird des, das wird des, die wird der, Plural die wird der.
- With masculine and neuter the noun itself gets „-s“ or „-es“: des Kindes, des Vaters, des Ausweises. Feminine and plural get nothing extra.
- The Genitiv normally stands AFTER the noun it belongs to: „die Adresse DER FAMILIE“, not before it.
- In everyday speech people often say „von“ plus Dativ instead: „der Name VON DEM Kind“. On forms and in offices you see the Genitiv.
maskulin der Vater der Beruf des Vaters
neutral das Kind der Name des Kindes
feminin die Mutter die Unterschrift der Mutter
Plural die Eltern die Unterschrift der Eltern
Tipp: On a form you almost always read the Genitiv: „Name des Kindes“, „Adresse der Familie“, „Datum der Anmeldung“. If you can read it, that is already enough for A2.
Beispiele
- Der Name des Kindes steht hier.
- Die Adresse der Familie fehlt.
- Wir brauchen die Unterschrift der Eltern.
Übungen
-
Aufgabe 1 — Lücke füllen / Fill in
Der Name ______ Kindes steht hier. (a) der (b) des (c) dem
Lösung
(b) des
-
Aufgabe 2 — Lücke füllen / Fill in
Die Adresse ______ Familie fehlt. (a) der (b) des (c) dem
Lösung
(a) der
-
Aufgabe 3 — Multiple Choice
Welches Wort bekommt im Genitiv ein "-s"? (a) die Mutter (b) der Vater (c) die Eltern
Lösung
(b) der Vater
-
Aufgabe 4 — Richtig oder falsch? / True or false?
Im Alltag sagt man oft "von" plus Dativ statt Genitiv. (In everyday speech people often say "von" plus dative.)
Lösung
richtig / true.
-
Aufgabe 5 — Lücke füllen / Fill in
Haben Sie die Kopie ______ Ausweises? (a) der (b) des (c) den
Lösung
(b) des
Mini-Test
-
Frage 1
Wie sagst du auf Deutsch: "the profession of the father"
Lösung
der Beruf des Vaters
-
Frage 2
Welcher Artikel steht im Genitiv bei "die Mutter"? (a) der (b) des (c) die
Lösung
(a) der
-
Frage 3
Marek fragt: "Und das Datum ______ Anmeldung?"
Lösung
der