Lernen von null · A2.1 · Kapitel 2 · Lektion 3 von 4
Könnten Sie mir bitte helfen?
Could you help me, please? — Gesundheit und Arztbesuch
Diese Lektion ist im vollen Zugang
Der ganze Kurs A1.1 ist frei – 20 Lektionen von der ersten Stunde an. Alle weiteren Stufen gehören zum vollen Zugang: einmal bezahlen, alles offen.
Vollen Zugang ansehenDialog
Herr OttGuten Tag. Könnten Sie mir bitte helfen?
PraxisGern. Was kann ich für Sie tun?
Herr OttIch hätte gern einen Termin. Würde es diese Woche noch gehen?
PraxisMoment, ich schaue nach. Am Donnerstag um halb elf wäre etwas frei.
Herr OttDas passt leider nicht. Könnte ich auch am Nachmittag kommen?
PraxisUm vier Uhr hätten wir noch einen Platz. Da wäre auch mehr Zeit für Sie als am Vormittag, weil dann weniger Leute warten.
Herr OttSehr gut. Würden Sie mir eine Erinnerung schicken?
PraxisNatürlich. Könnten Sie mir Ihre Handynummer geben?
Herr OttJa, gern. Und wo genau ist die Praxis?
PraxisIm ersten Stock. Sie könnten den Aufzug nehmen, er ist gleich links.
Herr OttDanke schön. Bis Donnerstag!
Wörter
-
Was kann ich für Sie tun? — What can I do for you?
Guten Tag. Was kann ich für Sie tun?
-
nachschauen — to have a look, to check
Moment, ich schaue nach.
-
frei — free, available
Am Donnerstag ist etwas frei.
-
passen — to fit, to suit
Der Termin passt mir nicht.
-
leider — unfortunately
Das passt leider nicht.
-
die Erinnerung, die Erinnerungen — the reminder, the reminders
Schicken Sie mir eine Erinnerung?
-
natürlich — of course
Natürlich, gern.
-
die Handynummer, die Handynummern — the mobile number
Geben Sie mir Ihre Handynummer?
-
genau — exactly
Wo genau ist die Praxis?
-
der Stock, die Stockwerke — the floor, the floors
Die Praxis ist im ersten Stock.
-
der Aufzug, die Aufzüge — the lift, the lifts
Nehmen Sie den Aufzug.
-
gleich — right, immediately
Er ist gleich links.
-
links — left
Der Aufzug ist links.
-
Danke schön! — Thank you very much!
Danke schön und auf Wiedersehen!
Grammatik
HÖFLICH FRAGEN: „könnte“ UND „würde“
Asking politely: "könnte" and "würde"
- „Können Sie helfen?“ is correct, but it sounds direct. With „Könnten Sie helfen?“ you sound friendly. This form is called Konjunktiv II.
- You build it from the Präteritum plus an Umlaut: konnte wird könnte, hatte wird hätte, war wird wäre.
- „würde“ plus the normal verb at the end works with almost every verb: „Würden Sie mir helfen?“, „Ich würde gern kommen.“
- „Ich hätte gern ...“ is THE sentence for a wish in a shop, in a practice or in a restaurant.
- The word order does not change. It is the same as with „können“: the second verb stays at the end.
können ich könnte Könnten Sie helfen?
haben ich hätte Ich hätte gern einen Termin.
sein ich wäre Das wäre gut.
werden ich würde Würden Sie anrufen?
Tipp: In the practice, at the doctor's and on the telephone always use „könnten“ and „würden“. People hear at once that you are polite.
Beispiele
- Könnten Sie mir bitte helfen?
- Ich hätte gern einen Termin.
- Würden Sie mir eine Erinnerung schicken?
Übungen
-
Aufgabe 1 — Lücke füllen / Fill in
______ Sie mir bitte helfen? (a) Könnten (b) Konnten (c) Könnt
Lösung
(a) Könnten
-
Aufgabe 2 — Lücke füllen / Fill in
Ich ______ gern einen Termin. (a) hatte (b) hätte (c) habe
Lösung
(b) hätte
-
Aufgabe 3 — Multiple Choice
Welcher Satz klingt am höflichsten? (a) Geben Sie mir die Nummer! (b) Könnten Sie mir die Nummer geben? (c) Ich will die Nummer.
Lösung
(b) Könnten Sie mir die Nummer geben?
-
Aufgabe 4 — Richtig oder falsch? / True or false?
"würde" steht mit dem zweiten Verb am Ende. ("würde" goes with the second verb at the end.)Lösung
richtig / true. „Würden Sie mir helfen?“
-
Aufgabe 5 — Lücke füllen / Fill in
Am Donnerstag ______ etwas frei. (a) wäre (b) war (c) wären
Lösung
(a) wäre
Mini-Test
-
Frage 1
Wie sagst du höflich: "Ich will einen Termin."
Lösung
Ich hätte gern einen Termin.
-
Frage 2
Was ist der Konjunktiv II von "haben"? (a) hatte (b) hätte (c) habe
Lösung
(b) hätte
-
Frage 3
Herr Ott fragt: "______ ich auch am Nachmittag kommen?"
Lösung
Könnte