Lernen von null · A2.1 · Kapitel 6 · Lektion 1 von 4

Ich hätte gern eine Quittung.

I would like a receipt. — Einkaufen, Reklamation, Geld

Diese Lektion ist im vollen Zugang

Der ganze Kurs A1.1 ist frei – 20 Lektionen von der ersten Stunde an. Alle weiteren Stufen gehören zum vollen Zugang: einmal bezahlen, alles offen.

Vollen Zugang ansehen

Zum kostenlosen Kurs A1.1

Dialog

KundinGuten Tag. Ich hätte gern eine Quittung für diese Jacke.

VerkäuferGern. Haben Sie den Kassenbon dabei?

KundinJa, hier. Wäre es möglich, die Jacke umzutauschen?

VerkäuferNatürlich. Wäre eine andere Größe besser?

KundinJa, die Jacke wäre eine Nummer größer perfekt.

VerkäuferMoment. Ich hätte hier eine in Größe achtunddreißig.

KundinWunderbar. Hätten Sie die auch in Blau?

VerkäuferLeider nicht. Aber es wäre in zwei Wochen wieder etwas da. Ich hätte auch eine Tasche für Sie, es regnet draußen ziemlich stark.

KundinDann nehme ich diese. Wäre es ein Problem, mit Karte zu zahlen?

VerkäuferÜberhaupt nicht. Hätten Sie sonst noch einen Wunsch?

KundinNein, danke. Das wäre alles.

Wörter

die Quittung, die Quittungen — the receipt, the receipts

Ich hätte gern eine Quittung.
die Jacke, die Jacken — the jacket, the jackets

Die Jacke ist zu klein.
der Kassenbon, die Kassenbons — the till receipt

Haben Sie den Kassenbon?
möglich — possible

Wäre das möglich?
umtauschen — to exchange

Ich möchte die Jacke umtauschen.
die Größe, die Größen — the size, the sizes

Haben Sie eine andere Größe?
wunderbar — wonderful

Wunderbar, danke!
blau — blue

Haben Sie die Jacke in Blau?
das Problem, die Probleme — the problem, the problems

Wäre das ein Problem?
zahlen — to pay

Ich zahle mit Karte.
die Karte, die Karten — the card, the cards

Kann ich mit Karte zahlen?
überhaupt nicht — not at all

Überhaupt nicht, gern.
der Wunsch, die Wünsche — the wish, the wishes

Haben Sie noch einen Wunsch?
sonst — otherwise, else

Sonst noch etwas?

Grammatik

KONJUNKTIV II: „hätte“ UND „wäre“

Konjunktiv II: "hätte" and "wäre"

You already know „könnte“ and „würde“ for polite questions. Now come the two most important ones: „hätte“ from „haben“ and „wäre“ from „sein“.
You build them from the Präteritum plus Umlaut: hatte wird hätte, war wird wäre.
„Ich hätte gern ...“ is THE polite sentence when you want something: in a shop, in a restaurant, at the counter.
„Wäre es möglich, ... zu ...?“ is the polite way to ask whether something can be done.
The endings are the same as with „hatte“ and „war“:

ich       hätte      wäre
du        hättest    wärst
er/sie/es hätte      wäre
wir       hätten     wären
ihr       hättet     wärt
sie/Sie   hätten     wären

ACHTUNG: „Ich habe gern Kaffee“ means you like coffee in general. „Ich hätte gern einen Kaffee“ means you are ordering one now.

Beispiele

Ich hätte gern eine Quittung.
Wäre es möglich, die Jacke umzutauschen?
Das wäre alles, danke.

Übungen

Aufgabe 1 — Lücke füllen / Fill in

Ich ______ gern eine Quittung.
(a) hatte    (b) hätte     (c) habe

Lösung

(b) hätte

Aufgabe 2 — Lücke füllen / Fill in

______ es möglich, die Jacke umzutauschen?
(a) War      (b) Wäre      (c) Wird

Lösung

(b) Wäre

Aufgabe 3 — Multiple Choice

Welcher Satz ist eine Bestellung im Café?
(a) Ich habe gern Kaffee.
(b) Ich hätte gern einen Kaffee.
(c) Ich hatte einen Kaffee.

Lösung

(b) Ich hätte gern einen Kaffee.

Aufgabe 4 — Richtig oder falsch? / True or false?
```
"wäre" kommt von "sein".
("wäre" comes from "sein".)
```
Lösung

richtig / true.

Aufgabe 5 — Lücke füllen / Fill in

______ Sie die Jacke auch in Blau?
(a) Hätten   (b) Hatten    (c) Habt

Lösung

(a) Hätten

Mini-Test

Frage 1
```
Wie bestellst du höflich ein Wasser?
```
Lösung

Ich hätte gern ein Wasser.

Frage 2

Was ist der Konjunktiv II von "sein" bei "wir"?
(a) waren    (b) wären     (c) sind

Lösung

(b) wären

Frage 3

Die Kundin sagt: "Das ______ alles, danke."

Lösung

wäre