Lernen von null · B1.2 · Kapitel 9 · Lektion 1 von 4

Aufgrund des Wetters, dank deiner Hilfe

Because of the weather, thanks to your help — Präpositionen, die noch fehlen

Diese Lektion ist im vollen Zugang

Der ganze Kurs A1.1 ist frei – 20 Lektionen von der ersten Stunde an. Alle weiteren Stufen gehören zum vollen Zugang: einmal bezahlen, alles offen.

Vollen Zugang ansehen

Zum kostenlosen Kurs A1.1

Dialog

Herr NeumannEntschuldigung, warum steht der Zug?

Frau WinklerAufgrund einer Störung an der Strecke. Infolge des Sturms liegt ein Baum auf den Gleisen.

Herr NeumannWie lange dauert das?

Frau WinklerMangels genauer Informationen kann ich es nicht sagen. Etwa eine Stunde, schätze ich.

Herr NeumannIch habe in Wien einen Anschluss.

Frau WinklerDank der neuen Regelung bekommen Sie eine Bescheinigung. Damit können Sie jeden späteren Zug nehmen.

Herr NeumannDas ist gut. Und aufgrund welcher Regelung?

Frau WinklerFahrgastrechte. Infolge der Verspätung haben Sie außerdem Anspruch auf eine Entschädigung.

Herr NeumannMangels Zeit habe ich das Formular nie ausgefüllt.

Frau WinklerDank der App geht das heute in zwei Minuten. Ich zeige es Ihnen.

Herr NeumannDanke. Dank Ihnen bin ich jetzt entspannter.

Frau WinklerAufgrund meiner Erfahrung sage ich: Der Zug fährt gleich. Da bewegt sich schon etwas.

Wörter

  1. die Strecke, die Strecken — the line, the route

    Auf der Strecke nach Wien gibt es eine Störung.

  2. der Sturm, die Stürme — the storm

    Der Sturm hat viele Bäume umgeworfen.

  3. das Gleis, die Gleise — the track, the platform

    Der Zug fährt von Gleis drei.

  4. der Anschluss, die Anschlüsse — the connection (train)

    Ich habe meinen Anschluss verpasst.

  5. die Regelung, die Regelungen — the regulation, the rule

    Die neue Regelung gilt seit Januar.

  6. die Fahrgastrechte (Plural) — the passenger rights

    Die Fahrgastrechte stehen auf der Rückseite.

  7. der Anspruch auf (+ Akk.), die Ansprüche — the entitlement to

    Sie haben Anspruch auf eine Entschädigung.

  8. die Entschädigung, die Entschädigungen — the compensation

    Die Entschädigung beträgt 25 Prozent des Preises.

  9. das Formular, die Formulare — the form

    Bitte füllen Sie das Formular aus.

  10. die App, die Apps — the app

    Mit der App geht es schneller.

  11. ausfüllen — to fill in (a form)

    Ich habe das Formular ausgefüllt.

  12. entspannt — relaxed

    Nach dem Urlaub war er entspannt.

  13. sich bewegen — to move

    Da bewegt sich etwas.

Grammatik

aufgrund, dank, infolge, mangels

"aufgrund", "dank", "infolge", "mangels"

  1. A2.2 taught wegen, trotz, während, innerhalb, außerhalb, statt — prepositions with the Genitiv. Four more, typical of formal German (announcements, letters, news): aufgrund, dank, infolge, mangels. Three take the GENITIV; „dank“ takes Genitiv or Dativ (with a pronoun always Dativ: dank Ihnen).
  2. „aufgrund“ = because of, on the basis of — the neutral formal „wegen“: „aufgrund einer Störung“, „aufgrund meiner Erfahrung“. Also written „auf Grund“.
  3. „infolge“ = as a result of — a cause that led to a consequence: „infolge des Sturms“, „infolge der Verspätung“.
  4. „dank“ = thanks to — a POSITIVE cause: „dank der neuen Regelung“, „dank Ihrer Hilfe“. With pronouns often Dativ: „dank Ihnen“. „mangels“ = for lack of: „mangels Zeit“, „mangels genauer Informationen“ — mostly without an article.
  5. Genitiv reminder: des Sturms, der Verspätung, einer Störung, meiner Erfahrung; adjectives end in -en after an article, in -er without one: „mangels genauer Informationen“ (B1.1). In speech these four are rare — people say „wegen“. In writing they make you sound precise.
aufgrund + Gen.:     aufgrund einer Störung          = wegen (neutral, formell)
infolge + Gen.:      infolge des Sturms              = als Folge von
dank + Gen./Dat.:    dank der Regelung, dank Ihnen   = positiver Grund
mangels + Gen.:      mangels Zeit, mangels Informationen = weil ... fehlt
Familie (A2.2):      wegen, trotz, während, innerhalb, außerhalb, statt

Tipp: aufgrund = the reason. infolge = the consequence of. dank = the good reason. mangels = the missing thing. Genitiv — only „dank“ also Dativ.

Beispiele

  • Aufgrund einer Störung an der Strecke.
  • Infolge des Sturms liegt ein Baum auf den Gleisen.
  • Dank der neuen Regelung bekommen Sie eine Bescheinigung.

Übungen

  1. Aufgabe 1 — Lücke füllen / Fill in

    ______ des schlechten Wetters fällt das Fest aus.
(a) Aufgrund      (b) Dank      (c) Mangels
    Lösung

    (a) Aufgrund

  2. Aufgabe 2 — Lücke füllen / Fill in (positiver Grund)

    ______ deiner Hilfe habe ich es geschafft.
(a) Dank      (b) Infolge      (c) Mangels
    Lösung

    (a) Dank

  3. Aufgabe 3 — Lücke füllen / Fill in (etwas fehlt)

    ______ Geld konnte er nicht verreisen.
(a) Mangels      (b) Dank      (c) Trotz
    Lösung

    (a) Mangels

  4. Aufgabe 4 — Richtig oder falsch? / True or false?

    "infolge" steht mit dem Dativ.
("infolge" takes the dative.)
    Lösung

    falsch / false. „infolge“ steht mit dem Genitiv: „infolge des Sturms“.

  5. Aufgabe 5 — Multiple Choice

    "infolge" heißt:
(a) as a result of      (b) in spite of      (c) instead of
    Lösung

    (a) as a result of

Mini-Test

  1. Frage 1

    Welche Form passt? "Aufgrund ______ Verspätung bekommen Sie eine Entschädigung." (die Verspätung, Genitiv)
    Lösung

    der

  2. Frage 2

    Welche Präposition nennt einen positiven Grund?
(a) dank      (b) mangels      (c) infolge
    Lösung

    (a) dank

  3. Frage 3

    Sag es formell mit "aufgrund": "Wegen des Sturms fährt kein Zug."
    Lösung

    Aufgrund des Sturms fährt kein Zug.