Lernen von null · B1.2 · Kapitel 9 · Lektion 2 von 4

Die Straße entlang, dem Bahnhof gegenüber

Along the street, opposite the station — Präpositionen, die noch fehlen

Diese Lektion ist im vollen Zugang

Der ganze Kurs A1.1 ist frei – 20 Lektionen von der ersten Stunde an. Alle weiteren Stufen gehören zum vollen Zugang: einmal bezahlen, alles offen.

Vollen Zugang ansehen

Zum kostenlosen Kurs A1.1

Dialog

Frau LopezEntschuldigung, wie komme ich zum Museum?

Herr KoflerGehen Sie die Bahnhofstraße entlang bis zur Brücke. Dem Rathaus gegenüber liegt das Museum.

Frau LopezIst es weit?

Herr KoflerZehn Minuten am Fluss entlang. Ab der Brücke sehen Sie es schon.

Frau LopezIst es heute geöffnet?

Herr KoflerJa, außer montags. Und ab November nur bis vier Uhr.

Frau LopezGibt es Ermäßigung?

Herr KoflerAb 65 Jahren und für Studenten. Außer Ihnen ist heute kaum jemand hier — es ist Dienstagvormittag.

Frau LopezUnd ein Café in der Nähe?

Herr KoflerGegenüber dem Eingang, direkt am Platz. Ab zwölf gibt es Mittagessen.

Frau LopezSie kennen sich gut aus.

Herr KoflerIch wohne gegenüber. Seit vierzig Jahren. Außer im Urlaub bin ich immer hier.

Frau LopezDann sehen wir uns vielleicht im Café. Vielen Dank für die Auskunft!

Wörter

  1. das Rathaus, die Rathäuser — the town hall

    Das Rathaus steht am Hauptplatz.

  2. die Ermäßigung, die Ermäßigungen — the discount, the reduction

    Studenten bekommen eine Ermäßigung.

  3. der Eingang, die Eingänge — the entrance

    Der Eingang ist auf der anderen Seite.

  4. die Auskunft, die Auskünfte — the information (given by a person)

    Vielen Dank für die Auskunft.

  5. der Student, die Studenten — the student (at university)

    Für Studenten ist der Eintritt billiger.

  6. sich auskennen — to know one's way around

    Ich kenne mich hier gut aus.

  7. los sein — to be going on

    Am Dienstag ist hier wenig los.

  8. entlang — along

    Gehen Sie die Straße entlang.

  9. gegenüber — opposite

    Das Café liegt gegenüber dem Museum.

  10. außer — except, apart from

    Alle waren da, außer Paul.

  11. ab — from ... on

    Ab morgen habe ich Urlaub.

  12. in der Nähe — nearby

    Gibt es ein Café in der Nähe?

  13. montags — on Mondays

    Montags ist das Museum geschlossen.

Grammatik

entlang, gegenüber, außer, ab

"entlang", "gegenüber", "außer", "ab"

  1. Four prepositions that fill gaps left after A1–B1.1. Two of them like to stand BEHIND the noun.
  2. „entlang“ = along. Behind the noun with the Akkusativ: „die Straße entlang“, „den Fluss entlang“. Or with „an“ + Dativ in front of the noun — „entlang“ still stays behind it: „am Fluss entlang“. Use these two forms.
  3. „gegenüber“ = opposite. Dativ, before or behind the noun: „gegenüber dem Eingang“ / „dem Rathaus gegenüber“. With a pronoun always behind it: „mir gegenüber“. Also figurative: „Mir gegenüber war er immer freundlich.“ (towards me).
  4. „außer“ = except, apart from — Dativ: „außer montags“, „außer Ihnen“, „außer im Urlaub“. Fixed phrases: „außer Betrieb“ (out of order), „außer Atem“ (out of breath).
  5. „ab“ = from ... on(wards) — Dativ, for time, place and amounts: „ab November“, „ab der Brücke“, „ab 65 Jahren“, „ab zwölf“, „ab morgen“. Its partner „bis“ (until) you know from A2.1.
entlang (Akk., nachgestellt):  die Straße entlang, den Fluss entlang;  am Fluss entlang
gegenüber (Dat.):              gegenüber dem Eingang / dem Rathaus gegenüber / mir gegenüber
außer (Dat.):                  außer montags, außer Ihnen, außer im Urlaub, außer Betrieb
ab (Dat.):                     ab November, ab der Brücke, ab 65 Jahren, ab morgen

Tipp: „entlang“ and „gegenüber“ are the two that can follow the noun. „außer“ = the exception, „ab“ = the starting point.

Beispiele

  • Gehen Sie die Bahnhofstraße entlang bis zur Brücke.
  • Dem Rathaus gegenüber liegt das Museum.
  • Ja, außer montags. Und ab November nur bis vier Uhr.

Übungen

  1. Aufgabe 1 — Lücke füllen / Fill in

    Gehen Sie den Fluss ______.
(a) entlang      (b) gegenüber      (c) außer
    Lösung

    (a) entlang

  2. Aufgabe 2 — Fall / Case

    Das Café liegt gegenüber ______ Bahnhof.
(a) dem      (b) den      (c) des
    Lösung

    (a) dem. „gegenüber“ steht mit dem Dativ.

  3. Aufgabe 3 — Lücke füllen / Fill in

    Alle waren da, ______ meinem Bruder.
(a) außer      (b) ab      (c) entlang
    Lösung

    (a) außer

  4. Aufgabe 4 — Richtig oder falsch? / True or false?

    "ab Montag" heißt "bis Montag".
("ab Montag" means "until Monday".)
    Lösung

    falsch / false. „ab Montag“ = from Monday on.

  5. Aufgabe 5 — Multiple Choice

    "außer Betrieb" heißt:
(a) out of order      (b) in operation      (c) opposite
    Lösung

    (a) out of order

Mini-Test

  1. Frage 1

    Welches Wort passt? "______ 18 Jahren darf man wählen."
(a) Ab      (b) Außer      (c) Entlang
    Lösung

    (a) Ab

  2. Frage 2

    "gegenüber" steht mit:
(a) Dativ      (b) Akkusativ      (c) Genitiv
    Lösung

    (a) Dativ

  3. Frage 3

    Beschreibe den Weg mit "entlang": "die Straße / dann links"
    Lösung

    Gehen Sie die Straße entlang, dann links.