Lernen von null · B1.2 · Kapitel 7 · Lektion 3 von 4

Ich habe ihn gefragt, ob er kommt

I asked him whether he is coming — Der Satz von innen

Diese Lektion ist im vollen Zugang

Der ganze Kurs A1.1 ist frei – 20 Lektionen von der ersten Stunde an. Alle weiteren Stufen gehören zum vollen Zugang: einmal bezahlen, alles offen.

Vollen Zugang ansehen

Zum kostenlosen Kurs A1.1

Dialog

PriyaHerr Adam, gestern hieß es, nach dem zweiten Verb ist der Satz zu Ende. Aber hier steht noch etwas danach.

Herr AdamZeigen Sie. "Ich habe ihn gefragt, ob er kommt." Ja, der Nebensatz steht hinter der Klammer. Das ist das Nachfeld.

PriyaWas darf da hinten stehen?

Herr AdamNebensätze mit dass, ob, weil: "Sie hat gesagt, dass sie kommt." Und Infinitivsätze: "Er hat vergessen, den Brief abzuschicken."

PriyaSonst noch etwas?

Herr AdamVergleiche mit "als" und "wie": "Er ist schneller gelaufen als ich." "Sie hat gekocht wie ein Profi."

PriyaKann ich alles nach hinten schieben?

Herr AdamNein. Ein kurzes Objekt bleibt in der Mitte: "Ich habe das Buch gelesen", nicht "Ich habe gelesen das Buch".

PriyaUnd lange Aufzählungen?

Herr AdamDie dürfen nach hinten, damit man das Verb nicht verliert: "Sie hat alles eingekauft: Brot, Käse, Obst und Wein."

PriyaAlso: Kurzes in die Mitte, Langes nach hinten.

Herr AdamSo kann man es sagen. Deutsch ist logischer, als viele denken.

Wörter

  1. das Nachfeld, die Nachfelder — the field behind the bracket

    Nebensätze stehen im Nachfeld.

  2. der Nebensatz, die Nebensätze — the subordinate clause

    Im Nebensatz steht das Verb am Ende.

  3. der Infinitivsatz, die Infinitivsätze — the infinitive clause

    "den Brief abzuschicken" ist ein Infinitivsatz.

  4. der Vergleich, die Vergleiche — the comparison

    Ein Vergleich mit "als" steht hinter der Klammer.

  5. die Aufzählung, die Aufzählungen — the list, the enumeration

    Eine lange Aufzählung darf nach hinten.

  6. der Profi, die Profis — the professional, the pro

    Sie kocht wie ein Profi.

  7. das Objekt, die Objekte — the object (in grammar)

    Ein kurzes Objekt bleibt in der Mitte.

  8. schieben — to push, to shift

    Man kann nicht alles nach hinten schieben.

  9. logisch — logical

    Die Regel ist eigentlich logisch.

  10. es hieß — it was said (from "es heißt")

    Gestern hieß es, der Satz sei zu Ende.

  11. zu Ende sein — to be over, to be finished

    Nach dem zweiten Verb ist der Satz zu Ende.

  12. Sonst noch etwas? — Anything else?

    Sonst noch etwas? — Nein, danke.

Grammatik

DAS NACHFELD

The field behind the bracket

  1. Last lesson: the second verb part closes the bracket. But a few things may stand AFTER it — that place is called the Nachfeld.
  2. Subordinate clauses go there: „Ich habe ihn gefragt, ob er kommt.“ „Sie hat gesagt, dass sie kommt.“ Never inside the bracket.
  3. Infinitive clauses with „zu“ go there: „Er hat vergessen, den Brief abzuschicken.“ (Separable verb: „zu“ in the middle — abzuschicken, zuzumachen.)
  4. Comparisons with „als“ and „wie“ usually go there: „Er ist schneller gelaufen als ich.“ „Sie hat gekocht wie ein Profi.“
  5. Long lists or heavy additions may go there, so that the listener does not lose the verb: „Sie hat alles eingekauft: Brot, Käse, Obst und Wein.“ But a normal short object stays INSIDE the bracket: „Ich habe das Buch gelesen“ — never „Ich habe gelesen das Buch“.
Vorfeld | Kl. 1 | Mittelfeld  | Kl. 2       | Nachfeld
Ich     | habe  | ihn         | gefragt,    | ob er kommt.
Er      | hat   |             | vergessen,  | den Brief abzuschicken.
Er      | ist   | schneller   | gelaufen    | als ich.
Sie     | hat   | alles       | eingekauft: | Brot, Käse, Obst und Wein.
NICHT:    Ich habe gelesen das Buch.

Tipp: Short things stay inside the sandwich. Whole clauses, comparisons and long lists may come after it.

Beispiele

  • Ich habe ihn gefragt, ob er kommt.
  • Er ist schneller gelaufen als ich.
  • Sie hat alles eingekauft: Brot, Käse, Obst und Wein.

Übungen

  1. Aufgabe 1 — Wortstellung / Word order

    "Sie hat gesagt, ______."
(a) dass sie morgen kommt      (b) sie morgen kommt dass      (c) morgen kommt
    Lösung

    (a) dass sie morgen kommt

  2. Aufgabe 2 — Stellung / Position

    "Ich habe ______."
(a) das Buch gelesen      (b) gelesen das Buch      (c) gelesen, das Buch
    Lösung

    (a) das Buch gelesen

  3. Aufgabe 3 — Vergleich / Comparison

    "Er hat mehr gegessen ______."
(a) als ich      (b) als ich hat      (c) ich als
    Lösung

    (a) als ich

  4. Aufgabe 4 — Richtig oder falsch? / True or false?

    Ein Nebensatz mit "dass" steht im Mittelfeld.
(A subordinate clause with "dass" stands in the Mittelfeld.)
    Lösung

    falsch / false. Nebensätze stehen im Nachfeld, hinter der Klammer.

  5. Aufgabe 5 — Multiple Choice

    Was darf NICHT ins Nachfeld?
(a) ein kurzes Objekt      (b) ein Nebensatz      (c) ein Vergleich mit "wie"
    Lösung

    (a) ein kurzes Objekt

Mini-Test

  1. Frage 1

    Ergänze das Nachfeld: "Er hat vergessen, ______." (die Tür zumachen)
    Lösung

    die Tür zuzumachen

  2. Frage 2

    Das Nachfeld ist der Platz:
(a) hinter der Satzklammer      (b) vor dem Verb      (c) in der Mitte
    Lösung

    (a) hinter der Satzklammer

  3. Frage 3

    Ordne: "gefragt / ich / habe / ihn / ob er kommt"
    Lösung

    Ich habe ihn gefragt, ob er kommt.