Lernen von null · B1.2 · Kapitel 1 · Lektion 3 von 4

Hättest du gefragt, hätte ich geholfen

Had you asked, I would have helped — Wenn es anders wäre, Teil 2

Diese Lektion ist im vollen Zugang

Der ganze Kurs A1.1 ist frei – 20 Lektionen von der ersten Stunde an. Alle weiteren Stufen gehören zum vollen Zugang: einmal bezahlen, alles offen.

Vollen Zugang ansehen

Zum kostenlosen Kurs A1.1

Dialog

ZoeOma, ich habe die Prüfung nicht bestanden.

ElfriedeHättest du mich gefragt, hätte ich dir beim Lernen geholfen.

ZoeIch wollte dich nicht stören. Wärst du nicht so beschäftigt gewesen ...

ElfriedeBeschäftigt? Kind, ruft man mich an, lasse ich alles stehen.

ZoeDas weiß ich jetzt. Bestehe ich die Prüfung im Herbst nicht, verliere ich den Platz.

ElfriedeDann lernen wir zusammen. Fängst du morgen an, hast du drei Monate.

ZoeHätte ich das gewusst, wäre ich früher gekommen.

ElfriedeJetzt bist du da. Klappt es beim zweiten Mal nicht, gibt es ein drittes.

ZoeUnd wenn es wieder nicht klappt?

ElfriedeRegnet es, nimmt man einen Schirm. Fällt man hin, steht man auf. So einfach ist das.

ZoeDu hast für alles einen Spruch.

ElfriedeHätte ich keine Sprüche, hätte ich nicht achtzig Jahre geschafft. Komm, wir fangen an.

Wörter

  1. die Prüfung, die Prüfungen — the exam, the test

    Die Prüfung ist im Juni.

  2. der Spruch, die Sprüche — the saying, the motto

    Meine Oma hat für alles einen Spruch.

  3. der Schirm, die Schirme — the umbrella

    Nimm einen Schirm mit, es regnet.

  4. bestehen (eine Prüfung) — to pass (an exam)

    Sie hat die Prüfung beim ersten Mal bestanden.

  5. stören — to disturb

    Störe ich gerade?

  6. beschäftigt — busy

    Er ist heute sehr beschäftigt.

  7. alles stehen lassen — to drop everything

    Wenn du mich brauchst, lasse ich alles stehen.

  8. hinfallen — to fall (down)

    Das Kind ist hingefallen, aber nicht verletzt.

  9. schaffen — to manage, to make it

    Das schaffst du!

  10. beim zweiten Mal — the second time round

    Beim zweiten Mal hat es geklappt.

  11. den Platz verlieren — to lose one's place (in a course)

    Ohne Prüfung verliere ich den Platz.

  12. So einfach ist das. — It's as simple as that.

    Fällt man hin, steht man auf. So einfach ist das.

Grammatik

DIE BEDINGUNG OHNE wenn

The condition without "wenn"

  1. A condition normally starts with „wenn“ or „falls“. German can DROP that word. Then the verb moves to the FIRST position: „Wenn du mich gefragt hättest, ...“ → „Hättest du mich gefragt, ...“
  2. The main clause follows after the comma and starts with its verb — as after any subordinate clause in front: „Hättest du gefragt, HÄTTE ich geholfen.“
  3. It works for real conditions in the Indikativ: „Regnet es, nimmt man einen Schirm.“ (= Wenn es regnet, ...) And for unreal ones in the Konjunktiv II: „Hätte ich das gewusst, wäre ich gekommen.“
  4. The condition almost always comes FIRST. In the Indikativ you cannot drop „wenn“ when the condition stands second: „Ich komme, regnet es nicht“ is wrong — there you need „wenn“.
  5. Often „so“ or „dann“ opens the main clause, especially in proverbs and formal writing: „Fällt man hin, so steht man auf.“
mit wenn:        Wenn es regnet, nehmen wir einen Schirm.
ohne wenn:       Regnet es, nehmen wir einen Schirm.
irreal:          Hätte ich Zeit, käme ich mit.
Vergangenheit:   Hättest du gefragt, hätte ich geholfen.
mit so / dann:   Fällt man hin, so steht man auf.

Tipp: A sentence starts with the verb, but it is not a question, not an order and not a wish with „doch / nur“ (A2.2)? Then it is a condition — read a silent „wenn“ in front of it.

Beispiele

  • Hättest du mich gefragt, hätte ich dir beim Lernen geholfen.
  • Ruft man mich an, lasse ich alles stehen.
  • Regnet es, nimmt man einen Schirm.

Übungen

  1. Aufgabe 1 — Umformen / Rewrite

    "Wenn du Zeit hast, komm vorbei." ohne "wenn":
(a) Hast du Zeit, komm vorbei.
(b) Du hast Zeit, komm vorbei.
(c) Zeit hast du, komm vorbei.
    Lösung

    (a) Hast du Zeit, komm vorbei.

  2. Aufgabe 2 — Lücke füllen / Fill in

    ______ ich mehr Geld, würde ich reisen.
(a) Hätte      (b) Wenn hätte      (c) Habe
    Lösung

    (a) Hätte. Der Hauptsatz ist irreal („würde ich reisen“), also auch die Bedingung.

  3. Aufgabe 3 — Hauptsatz / Main clause

    "Kommt er nicht, ______."
(a) gehen wir ohne ihn    (b) wir gehen ohne ihn    (c) ohne ihn wir gehen
    Lösung

    (a) gehen wir ohne ihn. Nach der Bedingung kommt sofort das Verb.

  4. Aufgabe 4 — Richtig oder falsch? / True or false?

    Man sagt: "Ich komme mit, regnet es nicht."
(One says: "Ich komme mit, regnet es nicht.")
    Lösung

    falsch / false. Ohne „wenn“ muss die Bedingung ZUERST stehen: „Regnet es nicht, komme ich mit.“

  5. Aufgabe 5 — Multiple Choice

    Ein Satz, der mit "Hätte" beginnt und keine Frage ist, ist:
(a) eine Bedingung      (b) ein Befehl      (c) ein Fehler
    Lösung

    (a) eine Bedingung

Mini-Test

  1. Frage 1

    Welche Form passt? "______ du früher gekommen, hättest du ihn noch getroffen."
    Lösung

    Wärst

  2. Frage 2

    Ohne "wenn" steht das Verb:
(a) am Anfang      (b) am Ende      (c) auf Platz 2
    Lösung

    (a) am Anfang

  3. Frage 3

    Sag es ohne "wenn": "Wenn man hinfällt, steht man auf."
    Lösung

    Fällt man hin, steht man auf.