Lernen von null · B1.2 · Kapitel 3 · Lektion 4 von 4

Er soll reich sein

He is said to be rich — Verlangen, ohne zu befehlen

Diese Lektion ist im vollen Zugang

Der ganze Kurs A1.1 ist frei – 20 Lektionen von der ersten Stunde an. Alle weiteren Stufen gehören zum vollen Zugang: einmal bezahlen, alles offen.

Vollen Zugang ansehen

Zum kostenlosen Kurs A1.1

Dialog

Frau MaurerHaben Sie den neuen Nachbarn gesehen? Er soll sehr reich sein.

Frau IlkayDas habe ich auch gehört. Er soll das Haus bar bezahlt haben.

Frau MaurerUnd er will früher Schauspieler gewesen sein. In Hollywood!

Frau IlkayDas glaube ich nicht. Er will auch drei Sprachen fließend sprechen, sagt er.

Frau MaurerHerr Kern meint, er soll in Wirklichkeit aus Linz kommen.

Frau IlkayLinz statt Hollywood? Das würde passen. Er will außerdem ein Buch geschrieben haben.

Frau MaurerVielleicht stimmt es ja. Seine Frau ist Ärztin, das weiß ich sicher.

Frau IlkayWoher?

Frau MaurerSie hat meinem Mann das Knie verbunden. Er will sich nur leicht verletzt haben, aber es war viel Blut.

Frau IlkayMänner. Und die Kinder sollen sehr höflich sein.

Frau MaurerJa, das habe ich selbst erlebt. Sie sollen sogar Klavier spielen können.

Frau IlkaySie sollen, er will — wir wissen eigentlich nichts. Laden wir sie einfach zum Kaffee ein.

Wörter

  1. der Schauspieler, die Schauspieler — the actor

    Der Schauspieler ist weltberühmt.

  2. die Wirklichkeit, die Wirklichkeiten — the reality

    Die Wirklichkeit sieht anders aus.

  3. das Blut — the blood (no plural)

    Es war viel Blut auf dem Boden.

  4. das Klavier, die Klaviere — the piano

    Sie spielt seit zehn Jahren Klavier.

  5. reich — rich

    Er ist sehr reich geworden.

  6. fließend — fluent, fluently

    Sie spricht fließend Deutsch.

  7. verbinden (eine Wunde) — to bandage (a wound)

    Die Ärztin hat die Hand verbunden.

  8. sich verletzen — to hurt oneself

    Er hat sich beim Sport verletzt.

  9. in Wirklichkeit — in reality, actually

    In Wirklichkeit kommt er aus Linz.

  10. passen (zu) — to fit, to match

    Das würde zu ihm passen.

  11. leicht (= ein bisschen) — slightly

    Er hat sich nur leicht verletzt.

  12. stimmen — to be true, to be right

    Das stimmt nicht.

Grammatik

sollen UND wollen FÜR BEHAUPTUNGEN

"sollen" and "wollen" for claims

  1. In B1.1 you used müssen / dürfte / könnte for your OWN guess. Two more modal verbs report what OTHER people say: „sollen“ = people say, it is said: „Er soll reich sein.“ — „wollen“ = he himself claims: „Er will Schauspieler gewesen sein.“
  2. „sollen“ + infinitive = the rumour, the report: „Seine Frau soll Ärztin sein.“ For the past: sollen + Partizip II + haben / sein: „Er soll das Haus bar bezahlt haben.“
  3. „wollen“ + infinitive = the person's own claim — and the speaker doubts it a little: „Er will drei Sprachen sprechen.“ Past: „Er will ein Buch geschrieben haben.“
  4. Both keep the normal PRESENT form of the modal (soll, will). The past shows ONLY in the Partizip II + haben / sein at the end. The modal never becomes „sollte“ or „wollte“ in this meaning.
  5. Don't mix it up with the normal meaning: „Er soll kommen“ (he is supposed to come — an order), „Er will kommen“ (he wants to come). With sein / haben / gewesen sein it is a claim.
Gerücht (sollen):      Er soll reich sein.                = man sagt, er ist reich
Vergangenheit:         Er soll das Haus bar bezahlt haben.
Behauptung (wollen):   Er will Schauspieler gewesen sein.  = er behauptet das
Vergangenheit:         Er will ein Buch geschrieben haben.
Vergleich (B1.1):      Er muss reich sein.                 = ICH bin fast sicher

Tipp: „soll“ = they say. „will“ = he says. Both mean: I am only passing it on — I don't vouch for it.

Beispiele

  • Er soll sehr reich sein.
  • Er will früher Schauspieler gewesen sein.
  • Die Kinder sollen sogar Klavier spielen können.

Übungen

  1. Aufgabe 1 — Lücke füllen / Fill in (Gerücht)

    Der Film ______ sehr gut sein, sagen alle.
(a) soll      (b) will      (c) muss
    Lösung

    (a) soll

  2. Aufgabe 2 — Lücke füllen / Fill in (eigene Behauptung)

    Er ______ den Marathon in drei Stunden gelaufen sein.
(a) will      (b) soll      (c) darf
    Lösung

    (a) will

  3. Aufgabe 3 — Bedeutung / Meaning

    "Sie soll in Paris gewohnt haben." bedeutet:
(a) Sie musste in Paris wohnen.
(b) Man sagt, sie hat in Paris gewohnt.
(c) Sie will nach Paris.
    Lösung

    (b) Man sagt, sie hat in Paris gewohnt.

  4. Aufgabe 4 — Richtig oder falsch? / True or false?

    Für die Vergangenheit sagt man: "Er sollte reich gewesen sein."
(For the past one says: "Er sollte reich gewesen sein.")
    Lösung

    falsch / false. Das Modalverb bleibt im Präsens, nur das Partizip zeigt die Vergangenheit: „Er soll reich gewesen sein.“

  5. Aufgabe 5 — Multiple Choice

    Wer behauptet etwas bei "Er will krank gewesen sein"?
(a) der Sprecher      (b) er selbst      (c) die Nachbarn
    Lösung

    (b) er selbst

Mini-Test

  1. Frage 1

    Welches Wort passt? "Das Restaurant ______ sehr teuer sein, habe ich gehört."
    Lösung

    soll

  2. Frage 2

    "wollen" für Behauptungen bedeutet:
(a) er möchte      (b) er behauptet es von sich selbst      (c) man sagt
    Lösung

    (b) er behauptet es von sich selbst

  3. Frage 3

    Sag es mit "sollen": "Man sagt, der neue Chef ist streng."
    Lösung

    Der neue Chef soll streng sein.