Lernen von null · B1.2 · Kapitel 4 · Lektion 1 von 4

bezahlen, verstehen, erklären

to pay, to understand, to explain — Wörter bauen: Verben

Diese Lektion ist im vollen Zugang

Der ganze Kurs A1.1 ist frei – 20 Lektionen von der ersten Stunde an. Alle weiteren Stufen gehören zum vollen Zugang: einmal bezahlen, alles offen.

Vollen Zugang ansehen

Zum kostenlosen Kurs A1.1

Dialog

AylaHerr Nagel, warum heißt es "ich habe bezahlt" und nicht "gebezahlt"?

Herr NagelWeil "be-" eine untrennbare Vorsilbe ist. Verben mit be-, ver-, er-, ent- und zer- bekommen kein "ge-".

AylaAlso: ich habe verstanden, ich habe erklärt, ich habe entschieden?

Herr NagelGenau. Und man kann die Vorsilbe nie abtrennen. "Ich zahle be" gibt es nicht.

AylaWoran erkenne ich, dass sie untrennbar ist?

Herr NagelAn der Betonung. Sie sagen "beZAHlen", nicht "BEzahlen". Die Vorsilbe ist immer unbetont.

AylaUnd was bedeuten die Vorsilben?

Herr Nagel"zer-" heißt kaputt: zerbrechen, zerreißen. "ent-" heißt weg: entfernen, entkommen.

AylaUnd "ver-"?

Herr NagelDas ist schwieriger. Oft falsch oder weg: sich verlaufen, verpassen, verschwinden. Aber nicht immer.

AylaIch habe es verstanden. Ich habe die Regel bestimmt nicht vergessen.

Herr NagelSehr gut. Zwei untrennbare Verben in zwei Sätzen. Ich bin begeistert.

Wörter

  1. die Vorsilbe, die Vorsilben — the prefix

    "be-" ist eine untrennbare Vorsilbe.

  2. die Betonung, die Betonungen — the stress (in a word)

    Die Betonung liegt auf der zweiten Silbe.

  3. untrennbar — inseparable

    "verstehen" ist untrennbar.

  4. unbetont — unstressed

    Die Vorsilbe ist unbetont.

  5. abtrennen — to split off, to detach

    Diese Vorsilbe kann man nicht abtrennen.

  6. zerbrechen — to break (into pieces)

    Das Glas ist zerbrochen.

  7. zerreißen — to tear (up)

    Er hat den Brief zerrissen.

  8. entfernen — to remove

    Bitte entfernen Sie das alte Etikett.

  9. entkommen — to escape

    Der Dieb ist entkommen.

  10. sich verlaufen — to lose one's way (on foot)

    Wir haben uns im Wald verlaufen.

  11. verschwinden — to disappear

    Mein Schlüssel ist verschwunden.

  12. begeistert — delighted, enthusiastic

    Die Kinder waren begeistert.

Grammatik

UNTRENNBARE VORSILBEN be-, ver-, er-, ent-, zer-

The inseparable prefixes be-, ver-, er-, ent-, zer-

  1. A1 taught separable verbs (aufstehen — ich stehe auf). Some prefixes are the opposite: they are NEVER split off. The main ones: be-, ver-, er-, ent-, zer- (also ge-, emp-, miss-). „Ich bezahle“ — never „Ich zahle be“.
  2. Their Partizip II has NO „ge-“: bezahlt, verstanden, erklärt, entschieden, zerbrochen. The prefix takes the place of ge-.
  3. You can HEAR it: the prefix is unstressed — „beZAHlen“, „verSTEhen“. Separable prefixes are stressed — „AUFstehen“.
  4. Some meanings help: zer- = into pieces (zerbrechen, zerreißen, zerstören); ent- = away, off, out (entfernen, entkommen, entdecken); er- = reaching a result (erreichen, erklären, erfinden); be- turns a verb towards an object (antworten auf → beantworten).
  5. ver- is the tricky one: often „wrong / away / gone“ (sich verlaufen, verpassen, verschwinden, verlieren), but often just a new verb (verstehen, verkaufen). Learn ver- verbs one by one.
trennbar (A1):    AUFstehen → ich stehe auf → aufgestanden  (ge- in der Mitte)
untrennbar:       beZAHlen  → ich bezahle   → bezahlt       (kein ge-)
zer- (kaputt):    zerbrechen, zerreißen, zerstören
ent- (weg):       entfernen, entkommen, entdecken
er- (Ergebnis):   erreichen, erklären, erfinden
ver- (oft falsch/weg): sich verlaufen, verpassen, verschwinden

Tipp: Say the verb out loud. Stress on the prefix → separable, ge- inside. Stress on the stem → inseparable, no ge- at all.

Beispiele

  • Ich habe verstanden, ich habe erklärt, ich habe entschieden.
  • "zer-" heißt kaputt: zerbrechen, zerreißen.
  • Ich habe die Regel bestimmt nicht vergessen.

Übungen

  1. Aufgabe 1 — Partizip II

    Ich habe den Text ______. (verstehen)
(a) verstanden      (b) geverstanden      (c) verstehen
    Lösung

    (a) verstanden

  2. Aufgabe 2 — Trennbar? / Separable?

    Ich ______ die Rechnung. (bezahlen)
(a) bezahle      (b) zahle be      (c) bezahle ge
    Lösung

    (a) bezahle

  3. Aufgabe 3 — Bedeutung / Meaning

    Das Glas ist ______. (in Stücke)
(a) zerbrochen      (b) entbrochen      (c) erbrochen
    Lösung

    (a) zerbrochen

  4. Aufgabe 4 — Richtig oder falsch? / True or false?

    Bei untrennbaren Verben ist die Vorsilbe betont.
(With inseparable verbs the prefix is stressed.)
    Lösung

    falsch / false. Die untrennbare Vorsilbe ist immer unbetont: „beZAHlen“.

  5. Aufgabe 5 — Multiple Choice

    Welche Vorsilbe heißt oft "weg / entfernt"?
(a) ent-      (b) be-      (c) er-
    Lösung

    (a) ent-

Mini-Test

  1. Frage 1

    Welche Form passt? "Hast du das Foto ______?" (entdecken, Partizip II)
    Lösung

    entdeckt

  2. Frage 2

    Untrennbare Verben bilden das Partizip II:
(a) mit ge- am Anfang      (b) ohne ge-      (c) mit ge- in der Mitte
    Lösung

    (b) ohne ge-

  3. Frage 3

    Bilde das Perfekt: "Er erklärt die Regel."
    Lösung

    Er hat die Regel erklärt.