Lernen von null · B1.1 · Kapitel 2 · Lektion 3 von 4

Du brauchst nicht zu kommen

You don't need to come — Kurze Sätze mit "zu"

Diese Lektion ist im vollen Zugang

Der ganze Kurs A1.1 ist frei – 20 Lektionen von der ersten Stunde an. Alle weiteren Stufen gehören zum vollen Zugang: einmal bezahlen, alles offen.

Vollen Zugang ansehen

Zum kostenlosen Kurs A1.1

Dialog

LauraIch habe gehört, du bist krank. Brauchst du etwas aus der Apotheke?

FelixDanke, aber du brauchst nichts zu besorgen. Meine Schwester war schon da.

LauraUnd Essen? Du brauchst nur zu sagen, was du möchtest.

FelixEhrlich, ich brauche nichts. Ich muss nur schlafen.

LauraSoll ich morgen vorbeikommen?

FelixDu brauchst nicht extra zu kommen. Am Donnerstag bin ich sicher wieder fit.

LauraHoffentlich. Wegen der Präsentation brauchst du dir keine Gedanken zu machen, die übernehme ich.

FelixWirklich? Dann brauche ich heute wenigstens nicht mehr an die Arbeit zu denken.

LauraGenau. Du brauchst nur eins zu tun: gesund werden.

FelixDas versuche ich. Aber eine Sache brauche ich doch.

LauraSag schon.

FelixDie Fernbedienung liegt auf dem Regal, und ich brauche nicht erst aufzustehen, wenn du sie mir gibst.

LauraDu bist unmöglich. Hier, bitte.

Wörter

  1. die Apotheke, die Apotheken — the pharmacy, the pharmacies

    Die Apotheke hat bis achtzehn Uhr geöffnet.

  2. die Präsentation, die Präsentationen — the presentation

    Die Präsentation dauert zwanzig Minuten.

  3. die Fernbedienung, die Fernbedienungen — the remote control

    Wo ist schon wieder die Fernbedienung?

  4. das Regal, die Regale — the shelf, the shelves

    Die Bücher stehen im Regal neben der Tür.

  5. sich Gedanken machen — to worry, to think hard about something

    Mach dir keine Gedanken, das schaffen wir.

  6. vorbeikommen — to come round, to drop by

    Kommst du heute Abend kurz vorbei?

  7. fit — fit, well again

    Nach dem Urlaub bin ich wieder richtig fit.

  8. ehrlich — honestly, honest

    Ehrlich, ich habe keine Zeit.

  9. hoffentlich — hopefully

    Hoffentlich regnet es morgen nicht.

  10. gesund werden — to get well

    Werd schnell wieder gesund!

  11. unmöglich — impossible (here: "You're impossible!")

    Das ist unmöglich, so schnell geht das nicht.

  12. sicher — surely, certainly

    Er kommt sicher noch.

  13. Sag schon! — Go on, say it!

    Sag schon, was ist passiert?

Grammatik

brauchen + zu + INFINITIV

"brauchen" + "zu" + infinitive

  1. „brauchen“ + „zu“ + infinitive means „need to“. It is used almost only in the NEGATIVE, or with „nur“: „Du brauchst nicht zu kommen.“ = You don't need to come. „Du brauchst nur zu fragen.“ = You only need to ask.
  2. „nicht brauchen zu“ is the softer, friendlier way to say „nicht müssen“: „Du musst nicht kommen“ ≈ „Du brauchst nicht zu kommen.“
  3. „zu“ + infinitive stands at the END. Separable verbs take „zu“ inside: „aufzustehen“.
  4. The negation word (nicht, nichts, kein-) or the word „nur“ stands BEFORE the zu-infinitive: „Du brauchst NICHTS zu besorgen.“ „Du brauchst dir KEINE Gedanken zu machen.“
  5. With a NOUN, „brauchen“ is a normal verb and has no „zu“: „Ich brauche Ruhe.“ Only with a second VERB does it take „zu“.
nicht:    Du brauchst nicht zu kommen.
nichts:   Ich brauche nichts zu besorgen.
kein-:    Du brauchst dir keine Sorgen zu machen.
nur:      Du brauchst nur zu fragen.

Tipp: When people talk, many drop the „zu“ („Du brauchst nicht kommen“). In writing, and in this course, it is always WITH „zu“.

Beispiele

  • Du brauchst nicht extra zu kommen.
  • Wegen der Präsentation brauchst du dir keine Gedanken zu machen.
  • Du brauchst nur eins zu tun: gesund werden.

Übungen

  1. Aufgabe 1 — Lücke füllen / Fill in

    Du brauchst morgen nicht ______.
(a) zu kommen      (b) kommen zu      (c) gekommen
    Lösung

    (a) zu kommen

  2. Aufgabe 2 — Trennbares Verb / Separable verb

    Ich brauche morgen nicht früh ______.
(a) zu aufstehen      (b) aufzustehen      (c) aufstehen
    Lösung

    (b) aufzustehen

  3. Aufgabe 3 — Bedeutung / Meaning

    "Du brauchst nicht zu kommen" heißt ungefähr:
(a) Du darfst nicht kommen    (b) Du musst nicht kommen    (c) Du sollst kommen
    Lösung

    (b) Du musst nicht kommen

  4. Aufgabe 4 — Richtig oder falsch? / True or false?

    Man sagt: "Ich brauche eine Pause zu."
(One says: "Ich brauche eine Pause zu.")
    Lösung

    falsch / false. Mit einem Nomen hat „brauchen“ kein „zu“: „Ich brauche eine Pause.“

  5. Aufgabe 5 — Multiple Choice

    Wo steht "nicht" oder "nur"?
(a) nach dem Infinitiv    (b) vor "zu + Infinitiv"    (c) am Satzanfang
    Lösung

    (b) vor „zu + Infinitiv“

Mini-Test

  1. Frage 1

    Welches Wort fehlt? "Du brauchst mich nicht ______ begleiten."
    Lösung

    zu

  2. Frage 2

    Was ist die höflichere Form von "Du musst nicht kommen"?
(a) Du brauchst nicht zu kommen    (b) Du darfst nicht kommen    (c) Du kannst nicht kommen
    Lösung

    (a) Du brauchst nicht zu kommen

  3. Frage 3

    Bilde den Satz: "nur / du / anrufen / brauchst / zu"
    Lösung

    Du brauchst nur anzurufen.