Lernen von null · B1.1 · Kapitel 2 · Lektion 2 von 4

Statt zu arbeiten, schlief er

Instead of working, he slept — Kurze Sätze mit "zu"

Diese Lektion ist im vollen Zugang

Der ganze Kurs A1.1 ist frei – 20 Lektionen von der ersten Stunde an. Alle weiteren Stufen gehören zum vollen Zugang: einmal bezahlen, alles offen.

Vollen Zugang ansehen

Zum kostenlosen Kurs A1.1

Dialog

JuliaWas machst du am Wochenende? Wieder nur schlafen?

MaxStatt zu schlafen, will ich diesmal etwas Sinnvolles tun. Ich räume den Keller auf.

JuliaDu? Letzten Samstag hast du ferngesehen, anstatt den Keller aufzuräumen.

MaxJa, ja. Aber anstatt dich zu ärgern, solltest du mir helfen.

JuliaGern. Aber anstatt alles wegzuwerfen, sortieren wir erst.

MaxEinverstanden. Und statt Pizza zu bestellen, koche ich uns danach etwas.

JuliaDu kochst? Anstatt zu lachen, sage ich lieber: Ich freue mich.

MaxSehr witzig. Ich kann kochen, ich habe nur selten Lust dazu.

JuliaDann zeig es. Anstatt nur zu reden, fangen wir gleich morgen früh an.

MaxMorgen früh? Ich dachte eher an den Nachmittag.

JuliaSiehst du, das meine ich. Statt anzufangen, verschiebst du alles.

MaxAlso gut, neun Uhr. Aber du bringst die Kartons mit.

Wörter

  1. der Keller, die Keller — the cellar, the basement

    Die Fahrräder stehen im Keller.

  2. der Karton, die Kartons — the cardboard box, the boxes

    Wir brauchen zehn Kartons für den Umzug.

  3. sinnvoll — useful, sensible

    Es ist sinnvoll, erst zu sortieren.

  4. diesmal — this time

    Diesmal fangen wir pünktlich an.

  5. sich ärgern — to get annoyed

    Ärgere dich nicht, das kann jedem passieren.

  6. wegwerfen — to throw away

    Die alten Zeitungen kannst du wegwerfen.

  7. sortieren — to sort

    Ich sortiere die Kleidung nach Farben.

  8. witzig — funny

    Der Film war wirklich witzig.

  9. selten — rarely, seldom

    Er geht nur selten ins Kino.

  10. verschieben — to postpone, to put off

    Wir müssen das Treffen auf nächste Woche verschieben.

  11. eher — rather, more like

    Ich dachte eher an ein kleines Fest.

  12. also gut — all right then

    Also gut, ich komme mit.

Grammatik

DER INFINITIVSATZ MIT anstatt ... zu

The infinitive clause with "anstatt ... zu"

  1. Same rule as with „ohne“: when both parts have the SAME person, „anstatt dass“ becomes „anstatt ... zu“ + infinitive: „Statt zu arbeiten, schlief er.“ = Instead of working, he slept.
  2. The infinitive stands at the END with „zu“ right before it. Separable verbs take „zu“ inside: „anstatt aufzuräumen“.
  3. The comma is obligatory. The anstatt-part can stand first or second.
  4. „anstatt“ and „statt“ mean exactly the same. „statt“ is shorter and more common when people talk.
  5. If the anstatt-part comes first, it fills position 1 — so the verb of the main clause follows right after the comma: „Statt zu schlafen, WILL ich etwas tun.“
anstatt dass (2 Personen):  Anstatt dass er hilft, sehe ich fern.
anstatt ... zu (1 Person):  Anstatt zu helfen, sehe ich fern.
trennbares Verb:            Statt aufzuräumen, hat er ferngesehen.
an zweiter Stelle:          Er hat ferngesehen, statt aufzuräumen.

Tipp: Same test as in the last lesson — count the people. One person → „zu“. Two different people → „dass“.

Beispiele

  • Letzten Samstag hast du ferngesehen, anstatt den Keller aufzuräumen.
  • Statt Pizza zu bestellen, koche ich uns etwas.
  • Anstatt nur zu reden, fangen wir morgen früh an.

Übungen

  1. Aufgabe 1 — Lücke füllen / Fill in

    ______ zu arbeiten, hat er den ganzen Tag geschlafen.
(a) Anstatt      (b) Anstatt dass      (c) Anstatt zu
    Lösung

    (a) Anstatt. Danach kommt direkt „zu arbeiten“.

  2. Aufgabe 2 — Trennbares Verb / Separable verb

    Statt ______, ist sie sofort losgefahren. (einkaufen)
(a) einzukaufen      (b) zu einkaufen      (c) einkaufen zu
    Lösung

    (a) einzukaufen

  3. Aufgabe 3 — dass oder zu?

    "Anstatt ______ du mir hilfst, siehst du fern."
(a) dass      (b) zu      (c) nichts
    Lösung

    (a) dass. Hier steht „du mir hilfst“ mit Subjekt und gebeugtem Verb — das geht nur nach „dass“.

  4. Aufgabe 4 — Richtig oder falsch? / True or false?

    Man sagt: "Statt zu bestellen Pizza, koche ich."
(One says: "Statt zu bestellen Pizza, koche ich.")
    Lösung

    falsch / false. „zu“ + Infinitiv steht am Ende: „Statt Pizza zu bestellen, koche ich.“

  5. Aufgabe 5 — Multiple Choice

    Was bedeutet "anstatt ... zu"?
(a) without    (b) instead of    (c) in order to
    Lösung

    (b) instead of

Mini-Test

  1. Frage 1

    Welches Wort passt? "Statt zu Hause zu bleiben, ______ wir ins Kino gegangen."
    Lösung

    sind

  2. Frage 2

    "statt" und "anstatt" — was ist der Unterschied?
(a) keiner, beide sind richtig    (b) "statt" ist falsch    (c) "anstatt" ist nur für Briefe
    Lösung

    (a) keiner, beide sind richtig

  3. Frage 3

    Kürze den Satz: "Anstatt dass er anruft, schreibt er."
    Lösung

    Anstatt anzurufen, schreibt er.