Lernen von null · B1.1 · Kapitel 7 · Lektion 3 von 4

Es kommt auf dich an

It depends on you — Wörter mit festen Partnern

Diese Lektion ist im vollen Zugang

Der ganze Kurs A1.1 ist frei – 20 Lektionen von der ersten Stunde an. Alle weiteren Stufen gehören zum vollen Zugang: einmal bezahlen, alles offen.

Vollen Zugang ansehen

Zum kostenlosen Kurs A1.1

Dialog

AlexYara, morgen geht es um alles. Das Finale.

YaraIch weiß. Und es kommt auf mich an, oder? Ich schieße die Elfmeter.

AlexEs kommt auf das ganze Team an. Aber ja, du bist unsere beste Schützin.

YaraGestern hat es mit dem Training nicht geklappt. Es lag an meinem Knie.

AlexWie geht es dem Knie heute?

YaraBesser. Es fehlt nur noch an Schlaf. Es reicht, wenn ich früh ins Bett gehe.

AlexDann geh. Es lohnt sich nicht, heute noch zu grübeln.

YaraStimmt es, dass die Gegnerinnen zwei Spielerinnen verloren haben?

AlexEs stimmt, aber es spielt keine Rolle. Es handelt sich nur um zwei von elf. Es geht nicht um die anderen, es geht um uns.

YaraUnd wenn wir verlieren?

AlexDann tut es mir leid für uns, und es geht am Montag weiter. Es gibt immer ein nächstes Spiel.

YaraOkay. Es ist mir egal, was die Zeitung schreibt. Ich will nur gut schlafen.

Wörter

  1. das Finale, die Finale — the final (of a competition)

    Das Finale ist am Sonntag.

  2. der Elfmeter, die Elfmeter — the penalty (in football)

    Sie hat den Elfmeter verwandelt.

  3. die Schützin, die Schützinnen — the shooter, the scorer (female)

    Sie ist die beste Schützin der Liga.

  4. das Knie, die Knie — the knee, the knees

    Mein Knie tut beim Laufen weh.

  5. die Gegnerin, die Gegnerinnen — the opponent (female)

    Die Gegnerinnen sind sehr schnell.

  6. die Spielerin, die Spielerinnen — the player (female)

    Zwei Spielerinnen sind verletzt.

  7. es kommt auf ... an (+ Akk.) — it depends on

    Es kommt auf das Wetter an.

  8. es geht um (+ Akk.) — it is about, it is a matter of

    Es geht um viel Geld.

  9. es handelt sich um (+ Akk.) — it is (a matter of), it concerns

    Es handelt sich um einen Irrtum.

  10. es liegt an (+ Dat.) — it is because of, it is down to

    Es liegt am Wetter, nicht an dir.

  11. es fehlt an (+ Dat.) — there is a lack of

    Uns fehlt es an Zeit.

  12. es spielt keine Rolle — it doesn't matter

    Der Preis spielt keine Rolle.

  13. grübeln — to brood, to mull over

    Hör auf zu grübeln und schlaf!

  14. egal — all the same, not important

    Das ist mir egal.

Grammatik

UNPERSÖNLICHE WENDUNGEN MIT es

Impersonal phrases with "es"

  1. A2.2 taught „es“ as a placeholder („Es ist wichtig, dass ...“). Here „es“ is the fixed subject of set phrases — nobody is really doing anything: „Es kommt auf dich an.“ = It depends on you.
  2. The most useful ones: es geht um (A) = it is about; es kommt auf ... an (A) = it depends on; es handelt sich um (A) = it is a matter of; es liegt an (D) = it is because of; es fehlt an (D) = there is a lack of; es spielt keine Rolle = it doesn't matter; es lohnt sich = it is worth it; es reicht = it is enough; es stimmt = it is true.
  3. „es“ stays even when the sentence is turned round: „Morgen geht ES um alles.“ In a subordinate clause the verb goes to the end: „..., weil es um alles geht.“
  4. Many of these take a person in the DATIVE: „Es geht mir gut.“ „Es tut mir leid.“ „Es ist mir egal.“ „Es fehlt mir an Schlaf.“
  5. They can be followed by a dass-clause or a zu-infinitive with da(r)- (last lesson): „Es geht darum, dass wir gewinnen.“ „Es lohnt sich nicht, zu grübeln.“
es geht um + A:           Morgen geht es um alles.
es kommt auf ... an + A:  Es kommt auf das Team an.
es handelt sich um + A:   Es handelt sich um einen Fehler.
es liegt an + D:          Es lag an meinem Knie.
es fehlt an + D:          Es fehlt an Schlaf.
es spielt keine Rolle:    Das spielt keine Rolle.
mit Dativ-Person:         Es ist mir egal. Es tut mir leid.

Tipp: Don't ask „who is 'es'?“ — there is nobody. Learn the whole phrase like one long word.

Beispiele

  • Es kommt auf das ganze Team an.
  • Es fehlt nur noch an Schlaf.
  • Es ist mir egal, was die Zeitung schreibt.

Übungen

  1. Aufgabe 1 — Lücke füllen / Fill in

    Es geht ______ deine Zukunft.
(a) um      (b) auf      (c) an
    Lösung

    (a) um

  2. Aufgabe 2 — Lücke füllen / Fill in

    Es kommt ______ deine Entscheidung an.
(a) auf      (b) um      (c) von
    Lösung

    (a) auf

  3. Aufgabe 3 — Lücke füllen / Fill in

    Es liegt ______ meinem Knie, dass ich nicht spiele.
(a) auf      (b) an      (c) um
    Lösung

    (b) an

  4. Aufgabe 4 — Richtig oder falsch? / True or false?

    Man sagt: "Handelt sich um einen Fehler."
(One says: "Handelt sich um einen Fehler.")
    Lösung

    falsch / false. Das „es“ darf nicht fehlen: „Es handelt sich um einen Fehler.“

  5. Aufgabe 5 — Multiple Choice

    "Es spielt keine Rolle." heißt:
(a) Es ist nicht wichtig.    (b) Es ist kein Spiel.    (c) Es ist sehr wichtig.
    Lösung

    (a) Es ist nicht wichtig.

Mini-Test

  1. Frage 1

    Welches Wort passt? "Uns ______ es an Zeit, nicht an Ideen."
    Lösung

    fehlt

  2. Frage 2

    "es handelt sich um" nimmt:
(a) Akkusativ      (b) Dativ      (c) Genitiv
    Lösung

    (a) Akkusativ

  3. Frage 3

    Sag es mit "es kommt auf ... an": "Das Wetter entscheidet."
    Lösung

    Es kommt auf das Wetter an.