Lernen von null · B1.1 · Kapitel 8 · Lektion 4 von 4

Er kam zu spät, folglich fuhr der Zug ohne ihn

He came too late, consequently the train left without him — Texte zusammenhalten

Diese Lektion ist im vollen Zugang

Der ganze Kurs A1.1 ist frei – 20 Lektionen von der ersten Stunde an. Alle weiteren Stufen gehören zum vollen Zugang: einmal bezahlen, alles offen.

Vollen Zugang ansehen

Zum kostenlosen Kurs A1.1

Dialog

Herr DemirFrau Ott, mein Antrag wurde abgelehnt. Warum?

Frau OttSie haben die Frist versäumt. Folglich konnten wir ihn nicht mehr bearbeiten.

Herr DemirIch war im Krankenhaus. Daher konnte ich nicht rechtzeitig schreiben.

Frau OttDas verstehe ich. Haben Sie eine Bescheinigung? Dann könnten wir eine Ausnahme machen.

Herr DemirJa, hier. Der Arzt hat sie gestern ausgestellt.

Frau OttGut. Die Bescheinigung ist gültig, folglich gilt Ihr Antrag als pünktlich.

Herr DemirDas heißt, ich bekomme das Geld doch?

Frau OttWir prüfen den Antrag jetzt neu. Daher dauert es noch etwa zwei Wochen.

Herr DemirZwei Wochen? Ich habe die Miete noch nicht bezahlt.

Frau OttSie können einen Vorschuss beantragen. Somit hätten Sie nächste Woche einen Teil.

Herr DemirDas wäre eine große Hilfe. Wo muss ich unterschreiben?

Frau OttHier unten. Und beim nächsten Mal bitte früher melden. Dann gibt es keinen Ärger.

Wörter

  1. der Antrag, die Anträge — the application (to an office)

    Ich habe den Antrag gestern abgeschickt.

  2. die Bescheinigung, die Bescheinigungen — the certificate, the written confirmation

    Der Arzt hat mir eine Bescheinigung gegeben.

  3. die Ausnahme, die Ausnahmen — the exception

    Heute machen wir eine Ausnahme.

  4. der Vorschuss, die Vorschüsse — the advance (payment)

    Ich habe einen Vorschuss auf mein Gehalt bekommen.

  5. der Ärger — the trouble, the annoyance (no plural)

    Das gibt nur Ärger.

  6. ablehnen — to reject, to turn down

    Der Antrag wurde abgelehnt.

  7. versäumen — to miss (a deadline, an appointment)

    Ich habe den Termin versäumt.

  8. bearbeiten — to process, to deal with

    Wir bearbeiten Ihren Antrag so schnell wie möglich.

  9. ausstellen — to issue (a document)

    Die Bescheinigung wurde gestern ausgestellt.

  10. beantragen — to apply for

    Sie können einen Vorschuss beantragen.

  11. unterschreiben — to sign

    Bitte hier unterschreiben.

  12. gelten als — to count as, to be regarded as

    Der Antrag gilt als pünktlich.

  13. gültig — valid

    Der Ausweis ist noch zwei Jahre gültig.

  14. rechtzeitig — in time

    Bitte melden Sie sich rechtzeitig.

Grammatik

folglich, somit, daher

"folglich", "somit", "daher" — the formal "therefore"

  1. Three formal words for „therefore / consequently“. They show a RESULT: first the cause, then what follows from it: „Er kam zu spät, folglich fuhr der Zug ohne ihn.“
  2. All three are adverbs like „deshalb“ (A2.1): at the start they take position 1 and the verb follows — „Daher KONNTE ich nicht schreiben.“ In the middle they sit after the verb — „Es dauert daher zwei Wochen.“
  3. „daher“ = therefore, that's why — the most common of the three, fine in speech too. „folglich“ = consequently, it follows that — logical and formal. „somit“ = thus, hence — formal, often after an explanation.
  4. They can start a new sentence or follow a comma: „Die Frist ist versäumt, folglich ...“ / „Die Frist ist versäumt. Folglich ...“
  5. The whole family, from casual to formal: also → deshalb / deswegen → daher → folglich / somit.
daher:      Ich war krank. Daher konnte ich nicht kommen.
folglich:   Die Frist ist vorbei, folglich ist der Antrag ungültig.
somit:      Die Bescheinigung ist da. Somit gilt der Antrag als pünktlich.
Stellung:   Anfang + Verb: Daher dauert es.   Mitte: Es dauert daher.

Tipp: Chapter 8 in one line — zwar ... aber (admit, then counter), sowohl ... als auch (both), dennoch / allerdings / jedoch (but, formal), folglich / somit / daher (therefore, formal).

Beispiele

  • Sie haben die Frist versäumt. Folglich konnten wir ihn nicht bearbeiten.
  • Ich war im Krankenhaus. Daher konnte ich nicht rechtzeitig schreiben.
  • Somit hätten Sie nächste Woche einen Teil.

Übungen

  1. Aufgabe 1 — Lücke füllen / Fill in

    Es hat geschneit. ______ fahren die Züge langsamer.
(a) Daher      (b) Dennoch      (c) Allerdings
    Lösung

    (a) Daher. Der Schnee ist der Grund, das langsame Fahren die Folge.

  2. Aufgabe 2 — Wortstellung / Word order

    "Folglich ______ ungültig."
(a) ist der Antrag      (b) der Antrag ist      (c) der Antrag
    Lösung

    (a) ist der Antrag. Nach „folglich“ kommt das Verb.

  3. Aufgabe 3 — Bedeutung / Meaning

    "somit" zeigt:
(a) eine Folge      (b) einen Gegensatz      (c) eine Zeit
    Lösung

    (a) eine Folge

  4. Aufgabe 4 — Richtig oder falsch? / True or false?

    Man sagt: "Er war krank, folglich er kam nicht."
(One says: "Er war krank, folglich er kam nicht.")
    Lösung

    falsch / false. Nach „folglich“ steht das Verb: „Er war krank, folglich kam er nicht.“

  5. Aufgabe 5 — Multiple Choice

    Welches Wort passt NICHT zu den anderen?
(a) daher      (b) dennoch      (c) somit
    Lösung

    (b) dennoch. Es zeigt einen Gegensatz, die anderen zwei eine Folge.

Mini-Test

  1. Frage 1

    Setz "daher" richtig ein: "Der Zug hatte Verspätung. ______ kam ich zu spät."
    Lösung

    Daher

  2. Frage 2

    folglich, somit und daher zeigen:
(a) einen Grund      (b) eine Folge      (c) einen Gegensatz
    Lösung

    (b) eine Folge

  3. Frage 3

    Sag es mit "daher": "Es regnet. Wir bleiben zu Hause."
    Lösung

    Es regnet. Daher bleiben wir zu Hause.