Lernen von null · B1.1 · Kapitel 9 · Lektion 3 von 4

Er muss krank sein

He must be ill — Zukunft und Vermutung

Diese Lektion ist im vollen Zugang

Der ganze Kurs A1.1 ist frei – 20 Lektionen von der ersten Stunde an. Alle weiteren Stufen gehören zum vollen Zugang: einmal bezahlen, alles offen.

Vollen Zugang ansehen

Zum kostenlosen Kurs A1.1

Dialog

Frau LenzHaben Sie Herrn Bauer gesehen? Seit Tagen ist sein Auto weg.

Frau AignerEr muss verreist sein. Die Rollläden sind unten.

Frau LenzOder er könnte im Krankenhaus liegen. Er hat in letzter Zeit schlecht ausgesehen.

Frau AignerDas dürfte nicht der Grund sein. Seine Tochter hätte uns Bescheid gesagt.

Frau LenzStimmt. Und die Post? Der Briefkasten müsste voll sein.

Frau AignerIst er nicht. Also muss jemand die Post holen. Das dürfte die Tochter sein.

Frau LenzDann kann es nichts Schlimmes sein. Er könnte einfach Urlaub machen.

Frau AignerGenau. Im Mai fährt er immer ans Meer. Er muss bei seiner Schwester sein.

Frau LenzDie wohnt in Italien, oder? Das dürfte zwei Wochen dauern.

Frau AignerMindestens. Er kann aber auch länger bleiben, er ist ja Rentner.

Frau LenzDa kommt ein Auto. Das müsste er sein!

Frau AignerNein, das ist der Paketbote. Herr Bauer dürfte ganz braun sein, wenn er zurückkommt.

Wörter

  1. der Rollladen, die Rollläden — the roller shutter

    Abends lassen wir die Rollläden herunter.

  2. der Briefkasten, die Briefkästen — the letter box

    Der Briefkasten ist voll.

  3. der Rentner, die Rentner — the pensioner, the retired person

    Als Rentner hat er viel Zeit.

  4. der Paketbote, die Paketboten — the parcel carrier

    Der Paketbote kommt meistens gegen elf.

  5. die Post — the post, the mail (no plural)

    Wer holt die Post, wenn du weg bist?

  6. verreist sein — to be away (on a trip)

    Die Nachbarn sind zwei Wochen verreist.

  7. in letzter Zeit — lately, recently

    In letzter Zeit schläft er schlecht.

  8. seit Tagen — for days

    Seit Tagen regnet es.

  9. mindestens — at least

    Das dauert mindestens eine Stunde.

  10. braun werden — to get a tan

    Am Meer wird man schnell braun.

  11. nichts Schlimmes — nothing serious

    Keine Sorge, es ist nichts Schlimmes.

  12. ans Meer fahren — to go to the seaside

    Im Sommer fahren wir ans Meer.

Grammatik

MODALVERBEN FÜR DIE VERMUTUNG

Modal verbs for a guess

  1. Modal verbs have a second life: they can show HOW SURE you are about a guess. „Er muss krank sein.“ = He must be ill — I'm almost certain.
  2. The scale: muss (very sure) — müsste (should be) — dürfte (probably) — könnte / kann (possible) — kann nicht (impossible).
  3. Form: modal verb + infinitive: „muss ... sein“, „könnte ... liegen“. For a guess about the PAST: modal + Partizip II + haben / sein: „Er muss den Bus verpasst haben.“ „Sie könnte das Handy vergessen haben.“
  4. „müsste“ and „dürfte“ are Konjunktiv II forms (A2.1), but here they only soften the guess. „dürfte“ is the most typical „probably“ in everyday speech.
  5. Don't mix it up with the normal meaning: „Er muss arbeiten“ = he has to work (a duty). „Er muss krank sein“ = a guess. The verbs sein / haben / liegen / wohnen and the situation tell you which one it is.
sehr sicher:      Er muss verreist sein.
wahrscheinlich:   Er müsste / dürfte im Urlaub sein.
möglich:          Er könnte im Krankenhaus liegen.
unmöglich:        Das kann nicht sein.
Vergangenheit:    Er muss den Bus verpasst haben.

Tipp: Modal verb + „sein / haben“ with no real action = a guess. „Er muss müde sein“ is never a duty — nobody can be ordered to be tired.

Beispiele

  • Er muss verreist sein. Die Rollläden sind unten.
  • Das dürfte nicht der Grund sein.
  • Er könnte einfach Urlaub machen.

Übungen

  1. Aufgabe 1 — Bedeutung / Meaning

    "Sie muss sehr müde sein." bedeutet:
(a) Sie hat die Pflicht, müde zu sein.
(b) Ich bin fast sicher, dass sie müde ist.
(c) Sie möchte müde sein.
    Lösung

    (b) Ich bin fast sicher, dass sie müde ist.

  2. Aufgabe 2 — Lücke füllen / Fill in (wahrscheinlich)

    Das Paket ______ morgen ankommen.
(a) dürfte      (b) muss nicht      (c) darf
    Lösung

    (a) dürfte

  3. Aufgabe 3 — Lücke füllen / Fill in (möglich, aber unsicher)

    Er ______ noch im Büro sein, ich weiß es nicht.
(a) muss      (b) könnte      (c) darf
    Lösung

    (b) könnte

  4. Aufgabe 4 — Richtig oder falsch? / True or false?

    "Das kann nicht sein" bedeutet: Das ist unmöglich.
("Das kann nicht sein" means: that is impossible.)
    Lösung

    richtig / true.

  5. Aufgabe 5 — Multiple Choice

    Welche Vermutung ist am sichersten?
(a) Er könnte krank sein.
(b) Er dürfte krank sein.
(c) Er muss krank sein.
    Lösung

    (c) Er muss krank sein.

Mini-Test

  1. Frage 1

    Welches Modalverb passt (sehr sicher)? "Das Licht brennt. Er ______ zu Hause sein."
    Lösung

    muss

  2. Frage 2

    "dürfte" bedeutet hier:
(a) er hat die Erlaubnis      (b) wahrscheinlich      (c) niemals
    Lösung

    (b) wahrscheinlich

  3. Frage 3

    Sag es als Vermutung mit "muss": "Ich bin sicher, er hat den Zug verpasst."
    Lösung

    Er muss den Zug verpasst haben.