Lernen von null · B1.1 · Kapitel 8 · Lektion 2 von 4

Sowohl Anna als auch Tim kommen

Both Anna and Tim are coming — Texte zusammenhalten

Diese Lektion ist im vollen Zugang

Der ganze Kurs A1.1 ist frei – 20 Lektionen von der ersten Stunde an. Alle weiteren Stufen gehören zum vollen Zugang: einmal bezahlen, alles offen.

Vollen Zugang ansehen

Zum kostenlosen Kurs A1.1

Dialog

Herr OsmanFrau Dietrich, wer kommt am Samstag zum Sommerfest?

Frau DietrichSowohl die Schüler als auch ihre Eltern. Und viele Lehrer.

Herr OsmanGibt es Essen?

Frau DietrichSowohl warmes als auch kaltes. Die Eltern bringen Salate mit, wir grillen.

Herr OsmanUnd Programm? Ich könnte sowohl Gitarre spielen als auch singen.

Frau DietrichWunderbar. Wir suchen Musik sowohl für den Nachmittag als auch für den Abend.

Herr OsmanKein Problem. Ich bringe sowohl die Gitarre als auch einen Verstärker mit.

Frau DietrichDenken Sie an Strom. Es gibt sowohl im Hof als auch in der Aula Steckdosen.

Herr OsmanGut. Wird das Fest sowohl bei Regen als auch bei Sonne stattfinden?

Frau DietrichJa. Bei Regen gehen wir sowohl mit dem Essen als auch mit der Musik in die Aula.

Herr OsmanPerfekt. Dann übe ich heute sowohl die schnellen als auch die langsamen Lieder.

Frau DietrichUnd ich kümmere mich sowohl um die Getränke als auch um die Tische.

Wörter

  1. das Sommerfest, die Sommerfeste — the summer party

    Das Sommerfest ist jedes Jahr im Juni.

  2. der Verstärker, die Verstärker — the amplifier

    Ohne Verstärker hört man die Gitarre nicht.

  3. die Aula, die Aulen — the (school) hall, the assembly hall

    Das Konzert findet in der Aula statt.

  4. die Steckdose, die Steckdosen — the socket, the power outlet

    Gibt es hier eine Steckdose?

  5. das Lied, die Lieder — the song, the songs

    Wir singen drei Lieder.

  6. das Programm, die Programme — the programme

    Das Programm beginnt um drei.

  7. der Salat, die Salate — the salad

    Ich bringe einen Nudelsalat mit.

  8. die Gitarre, die Gitarren — the guitar

    Er spielt seit zehn Jahren Gitarre.

  9. der Schüler, die Schüler — the pupil, the student (at school)

    Die Schüler haben das Fest geplant.

  10. stattfinden — to take place

    Das Fest findet auch bei Regen statt.

  11. sowohl ... als auch — both ... and

    Sowohl Tee als auch Kaffee sind da.

  12. wunderbar — wonderful

    Das ist eine wunderbare Idee.

Grammatik

sowohl ... als auch

"sowohl ... als auch" — both ... and

  1. „sowohl A als auch B“ = both A and B. It joins two things that are BOTH true — stronger and clearer than a plain „und“.
  2. It can join nouns („sowohl die Schüler als auch die Eltern“), adjectives („sowohl warmes als auch kaltes“), verbs („sowohl spielen als auch singen“) or whole phrases („sowohl im Hof als auch in der Aula“).
  3. When it joins two people or things as the subject, the verb is PLURAL: „Sowohl Anna als auch Tim KOMMEN.“
  4. The word order does not change. It is not a conjunction like „weil“ — it just sits inside the sentence. No comma anywhere.
  5. Its relatives from A2.2: „nicht nur ... sondern auch“ (stresses the second part), „weder ... noch“ (neither ... nor), „entweder ... oder“ (either ... or). „sowohl ... als auch“ is the neutral „both“.
Nomen:        Sowohl die Schüler als auch die Eltern kommen.
Adjektive:    Es gibt sowohl warmes als auch kaltes Essen.
Verben:       Ich kann sowohl spielen als auch singen.
Verb Plural:  Sowohl Anna als auch Tim kommen.
Vergleich:    weder ... noch = keins   entweder ... oder = eins
              sowohl ... als auch = beides

Tipp: If you would say „both ... and“ in English, this is your pair. Two parts, no comma, verb in the plural.

Beispiele

  • Sowohl die Schüler als auch ihre Eltern kommen.
  • Ich bringe sowohl die Gitarre als auch einen Verstärker mit.
  • Es gibt sowohl im Hof als auch in der Aula Steckdosen.

Übungen

  1. Aufgabe 1 — Lücke füllen / Fill in

    Er spricht ______ Deutsch als auch Türkisch.
(a) sowohl      (b) weder      (c) entweder
    Lösung

    (a) sowohl

  2. Aufgabe 2 — Lücke füllen / Fill in

    Sowohl der Bus ______ die Bahn fahren um acht.
(a) als auch      (b) noch      (c) oder
    Lösung

    (a) als auch

  3. Aufgabe 3 — Verb / Verb form

    Sowohl Lena als auch Paul ______ heute.
(a) kommen      (b) kommt      (c) kommst
    Lösung

    (a) kommen. Zwei Personen als Subjekt → Plural.

  4. Aufgabe 4 — Richtig oder falsch? / True or false?

    Man schreibt: "Ich mag sowohl Tee, als auch Kaffee."
(One writes: "Ich mag sowohl Tee, als auch Kaffee.")
    Lösung

    falsch / false. Kein Komma: „Ich mag sowohl Tee als auch Kaffee.“

  5. Aufgabe 5 — Multiple Choice

    "sowohl ... als auch" bedeutet:
(a) neither ... nor      (b) both ... and      (c) either ... or
    Lösung

    (b) both ... and

Mini-Test

  1. Frage 1

    Welche Wörter fehlen? "Sowohl im Sommer ______ im Winter ist es hier schön."
    Lösung

    als auch

  2. Frage 2

    Nach "sowohl A als auch B" als Subjekt steht das Verb im:
(a) Singular      (b) Plural      (c) egal
    Lösung

    (b) Plural

  3. Frage 3

    Verbinde die zwei Sätze: "Ich mag Tee. Ich mag Kaffee."
    Lösung

    Ich mag sowohl Tee als auch Kaffee.