Meiner Ansicht nach

Dialog

Frau EggerSie kennen den Vorschlag. Wie ist Ihre Auffassung dazu?

Herr PalmMeiner Ansicht nach ist er gut gemeint, aber zu teuer.

Frau EggerDas ist ein klarer Standpunkt. Können Sie ihn begründen?

Herr PalmGern. Meine Begründung steht auf Seite zwei der Vorlage.

Frau EggerIch bin überzeugt, dass wir trotzdem anfangen sollten.

Herr PalmIhre Überzeugung teile ich nicht ganz. Ich bezweifle die Zahlen.

Frau EggerWelche Sichtweise haben die Kollegen?

Herr PalmGeteilt. Drei befürworten den Plan, zwei sind Gegner.

Frau EggerUnd die Befürworter? Was ist ihr Hauptgrund?

Herr PalmSie plädieren für einen schnellen Start. Warten koste mehr.

Frau EggerWie schätzen Sie das Risiko ein?

Herr PalmMeine Einschätzung ist vorsichtig, aber nicht negativ.

Frau EggerGut. Ihre Haltung ist damit klar.

Herr PalmBei aller Ablehnung im Detail: Zustimmung im Grundsatz.

Wörter

die Ansicht, die Ansichten — the view, the opinion

Meiner Ansicht nach ist das der falsche Weg.
die Auffassung, die Auffassungen — the view, the understanding

Wir sind in dieser Frage anderer Auffassung.
der Standpunkt, die Standpunkte — the standpoint, the position

Er vertritt seinen Standpunkt sehr bestimmt.
die Sichtweise, die Sichtweisen — the perspective

Aus ihrer Sichtweise ist das nachvollziehbar.
die Haltung, die Haltungen — the attitude, the stance

Seine Haltung hat sich nicht geändert.
vertreten — to hold, to represent a view

Welche Meinung vertreten Sie in diesem Punkt?
überzeugt — convinced

Ich bin überzeugt, dass wir das schaffen.
die Überzeugung, die Überzeugungen — the conviction

Er hat aus Überzeugung gehandelt.
die Begründung, die Begründungen — the reasoning, the grounds

Ohne Begründung wird der Antrag abgelehnt.
plädieren — to argue for, to plead for

Ich plädiere für einen zweiten Termin.
befürworten — to be in favour of, to support

Die Mehrheit befürwortet die neue Regel.
der Befürworter, die Befürworter — the supporter

Die Befürworter waren in der Überzahl.
der Gegner, die Gegner — the opponent

Die Gegner des Plans haben sich gemeldet.
bezweifeln — to doubt

Ich bezweifle, dass das rechtzeitig fertig wird.

Grammatik

DIE MEINUNG AUSDRÜCKEN

Saying that this is YOUR view, and how firmly you hold it

In A2 you learned „Ich finde ...“ and „Ich glaube, dass ...“. That is fine when speaking. In a written text and in a meeting German marks an opinion more clearly — and it also shows HOW STRONGLY you hold it. That second part is what this lesson is about.
THE NORMAL, NEUTRAL FORMS. Learn these four as whole pieces: Meiner Ansicht nach ... (nach comes AFTER the noun!) Meiner Meinung nach ... Aus meiner Sicht ... Ich vertrete die Auffassung, dass ... Watch the word order in the first two: the preposition „nach“ stands BEHIND its noun, not in front of it.
AFTER „Meiner Ansicht nach“ the VERB comes next, because the whole phrase fills position 1: Meiner Ansicht nach IST der Plan zu teuer. A very common mistake is „Meiner Ansicht nach der Plan ist zu teuer.“ — that is wrong.
STRONGER, when you are sure: Ich bin überzeugt, dass ... / Ich bin fest davon überzeugt ... Es steht für mich fest, dass ... WEAKER, when you are not: Ich neige zu der Ansicht, dass ... / Ich bezweifle, dass ...
FOR AND AGAINST have their own verbs. All three take the Akkusativ — what differs is the partner word: befürworten + Akkusativ Ich befürworte den Plan. plädieren FÜR + Akk. Ich plädiere für einen Neustart. ablehnen + Akkusativ Ich lehne den Vorschlag ab. In everyday and business German „plädieren“ needs „für“; „befürworten“ never does. „Ich befürworte für den Plan“ is wrong.

neutral     Meiner Ansicht nach ist das zu teuer.
            Aus meiner Sicht fehlt eine Zahl.
stark       Ich bin überzeugt, dass es klappt.
schwach     Ich neige zu der Ansicht, dass ...
dafür       befürworten + Akk. / plädieren für + Akk.
dagegen     ablehnen + Akk.

Tipp: „Meiner Ansicht nach“ is one block on position 1, so the verb follows immediately. Say it a few times with the verb glued on: „Meiner Ansicht nach IST ...“.

Beispiele

Meiner Ansicht nach ist er gut gemeint, aber zu teuer.
Ich bin überzeugt, dass wir trotzdem anfangen sollten.
Sie plädieren für einen schnellen Start.

Übungen

Aufgabe 1 — Wortstellung / Word order

Welcher Satz ist richtig?
(a) Meiner Ansicht nach ist der Preis zu hoch.
(b) Meiner Ansicht nach der Preis ist zu hoch.
(c) Meiner Ansicht der Preis nach ist zu hoch.

Lösung

(a) Meiner Ansicht nach ist der Preis zu hoch. Der ganze Ausdruck steht auf Platz 1, das Verb folgt sofort.

Aufgabe 2 — Mit oder ohne "für"? / With or without "für"?
```
"Ich befürworte ______ den Vorschlag."
(a) nichts      (b) für      (c) zu
```
Lösung

(a) nichts. „befürworten“ nimmt den Akkusativ ohne Präposition.

Aufgabe 3 — Stark oder schwach? / Strong or weak?

"Ich neige zu der Ansicht, dass es funktioniert."
(a) Der Sprecher ist sich nicht ganz sicher.
(b) Der Sprecher ist völlig sicher.
(c) Der Sprecher ist dagegen.