Lernen von null · B2.2 · Kapitel 6 · Lektion 3 von 4

Wenn man ehrlich ist, ärgert es einen

man, einem, einen — the three forms of "one" — Meinung, Einwand, Abschwächung

Diese Lektion ist im vollen Zugang

Der ganze Kurs A1.1 ist frei – 20 Lektionen von der ersten Stunde an. Alle weiteren Stufen gehören zum vollen Zugang: einmal bezahlen, alles offen.

Vollen Zugang ansehen

Zum kostenlosen Kurs A1.1

Dialog

TarekSag mal, stört dich der Lärm von der Baustelle nicht?

MiriamAm Anfang schon. Aber man gewöhnt sich an fast alles.

TarekMich macht er unweigerlich nervös.

MiriamDas ist am Anfang normal. Später wird man erstaunlich gelassen.

TarekDeine Gelassenheit hätte ich gern.

MiriamDie kommt mit der Gewohnheit, nicht mit dem Charakter.

TarekWenn man ehrlich ist, ärgert einen so ein Lärm doch jeden Tag.

MiriamErfahrungsgemäß nur die ersten Wochen. Dann hört man ihn kaum noch.

TarekIch neige leider dazu, mich in solche Dinge hineinzusteigern.

MiriamDiese Neigung kenne ich. Sie prägt einen mehr als die Umstände.

TarekAlso ist es weniger der Lärm als mein eigener Reflex?

MiriamSo würde ich es sagen. Das Verhalten kann man ändern, den Bagger nicht.

TarekDas leuchtet mir ein. Zwangsläufig wird es also besser.

MiriamGenau. Und wenn nicht, hilft einem ein Ohrstöpsel.

Wörter

sich gewöhnen — to get used to

An das frühe Aufstehen gewöhnt man sich.
die Gewohnheit, die Gewohnheiten — the habit

Alte Gewohnheiten ändert man nur langsam.
gelassen — calm, unruffled

Sie blieb auch im Streit ganz gelassen.
die Gelassenheit — the calmness (no plural)

Seine Gelassenheit beeindruckt mich.
zwangsläufig — inevitably, necessarily

Bei diesem Tempo kommt es zwangsläufig zu Fehlern.
unweigerlich — inevitably, unavoidably

Wer spät losfährt, kommt unweigerlich zu spät.
das Verhalten — the behaviour (no plural)

Sein Verhalten war schwer zu verstehen.
erfahrungsgemäß — from experience, as experience shows

Erfahrungsgemäß dauert das länger als geplant.
prägen — to shape, to leave a mark on

Diese Jahre haben ihn stark geprägt.
die Prägung, die Prägungen — the formative influence

Die Prägung durch das Elternhaus bleibt.
neigen — to tend to

Ich neige dazu, zu viel zu versprechen.
die Neigung, die Neigungen — the tendency, the inclination

Er hat eine Neigung zur Ungeduld.
der Umstand, die Umstände — the circumstance

Unter diesen Umständen sagen wir ab.
der Reflex, die Reflexe — the reflex

Das war kein Plan, sondern ein Reflex.

Grammatik

man, einem UND einen

The pronoun "man" and the two forms nobody teaches you

„man“ means „people in general, anyone, you“. You have used it since A1: „Hier darf man nicht rauchen.“ What almost nobody learns is that „man“ CHANGES ITS FORM in the other cases — and the other forms do not look like „man“ at all.
THE THREE FORMS: Nominativ man Man vergisst so etwas schnell. Akkusativ einen So ein Lärm ärgert EINEN jeden Tag. Dativ einem Ein Ohrstöpsel hilft EINEM. So: „man“ only exists as the subject. As soon as the pronoun is an object, German switches to „einen“ / „einem“.
WHY THE MISTAKE HAPPENS: „einen“ and „einem“ look exactly like the article („einen Tisch“, „einem Kind“). But here they stand ALONE, without a noun: Das ärgert einen. (pronoun — no noun follows) Das ärgert einen Kollegen. (article — „Kollegen“ follows) Careful: „einen“ can also stand for a noun named before („Hast du einen Stift?“ — „Ich habe einen.“). You have the man-form when you can put „jeden“ in its place: Das ärgert jeden.
STAY WITH „man“ ONCE YOU START. Do not switch to „du“ or „wir“ in the middle: falsch: Wenn man müde ist, sollte man schlafen gehen, sonst
THE POSSESSIVE FORM is „sein“: Man sollte SEINE Sachen mitnehmen. And the reflexive is „sich“: Man gewöhnt SICH daran.

        bist du morgen kaputt.
richtig: ... sonst ist man morgen kaputt.

Nominativ  man     Man gewöhnt sich an alles.
Akkusativ  einen   Der Lärm ärgert einen.
Dativ      einem   Der Lärm geht einem auf die Nerven.
Possessiv  sein    Man nimmt seine Jacke mit.
Reflexiv   sich    Man gewöhnt sich daran.

Pronomen   Das stört einen.        (kein Nomen dahinter)
Artikel    Das stört einen Gast.   (Nomen dahinter)

Tipp: Ask „who is doing it?“ — then it is „man“. Ask „whom does it happen to?“ — then it is „einen“ (Akkusativ) or „einem“ (Dativ).

Beispiele

Aber man gewöhnt sich an fast alles.
Wenn man ehrlich ist, ärgert einen so ein Lärm doch jeden Tag.
Und wenn nicht, hilft einem ein Ohrstöpsel.

Übungen

Aufgabe 1 — Welcher Fall? / Which case?
```
"Solche Nachrichten machen ______ traurig."
(a) einen      (b) man      (c) einem
```
Lösung

(a) einen. „machen“ verlangt den Akkusativ, und der heißt bei „man“ eben „einen“.
Aufgabe 2 — Dativ finden / Find the dative
```
"Ein gutes Wort hilft ______ mehr als ein Rat."
(a) einem      (b) einen      (c) man
```
Lösung

(a) einem. „helfen“ verlangt den Dativ.
Aufgabe 3 — Pronomen oder Artikel? / Pronoun or article?
```
"Das ärgert einen Nachbarn."
(a) Artikel, denn ein Nomen folgt.
(b) Pronomen, denn kein Nomen folgt.
(c) beides möglich
```
Lösung

(a) Artikel, denn ein Nomen folgt. Steht „Nachbarn“ dahinter, ist „einen“ der Artikel.
Aufgabe 4 — Richtig oder falsch? / True or false?
```
"Wenn man müde ist, solltest du schlafen gehen." ist gut
gebaut.
```
Lösung

falsch / false. Man darf mitten im Satz nicht von „man“ auf „du“ wechseln. Richtig: „... sollte man schlafen gehen.“
Aufgabe 5 — Umformen / Change the sentence
```
Der Lärm geht mir auf die Nerven.
Allgemein mit "man": Der Lärm geht ______ auf die Nerven.
```
Lösung

einem. (Der Lärm geht einem auf die Nerven.)

Mini-Test

Frage 1
```
Wie heißt "man" im Akkusativ und im Dativ?
```
Lösung

Akkusativ: einen. Dativ: einem. Nur der Nominativ heißt „man“.
Frage 2
```
Woran erkennst du, ob "einen" Pronomen oder Artikel ist?
```
Lösung

Am Nomen. Folgt eines, ist es der Artikel. Steht „einen“ allein, ist es das Pronomen.
Frage 3
```
Setze ein: "Wenn ______ krank ist, hilft ______ nur Ruhe."
```
Lösung

man ... einem. (Wenn man krank ist, hilft einem nur Ruhe.)