Lernen von null · B2.1 · Kapitel 7 · Lektion 4 von 4

Telefonieren, klingeln, beruhigen

The verb endings -ieren, -eln and -igen — Wörter bauen, Teil 3

Diese Lektion ist im vollen Zugang

Der ganze Kurs A1.1 ist frei – 20 Lektionen von der ersten Stunde an. Alle weiteren Stufen gehören zum vollen Zugang: einmal bezahlen, alles offen.

Vollen Zugang ansehen

Zum kostenlosen Kurs A1.1

Dialog

AylaIch habe gestern zwei Stunden mit dem Amt telefoniert.

FrankZwei Stunden? Da würde ich die Nerven verlieren.

AylaFast. Es hat geklingelt, dann Musik, dann wieder von vorn.

FrankWarst du die ganze Zeit in der Warteschleife?

AylaFast. Dann hatte ich endlich einen Mitarbeiter am Telefon, und er hat alles bestätigt.

FrankUnd du bist ruhig geblieben?

AylaAm Schluss musste ich mich selbst beruhigen. Aber ich war höflich.

FrankGut so. Ich hätte wohl irgendwann geschimpft.

AylaDas bringt nichts. Der Mann am Telefon kann ja nichts dafür.

FrankStimmt. Hast du das Ergebnis schriftlich?

AylaEs kommt per Post. Bis dahin sammle ich alle Nummern in einer Liste.

FrankSehr gute Idee. Dann musst du nie wieder zweimal suchen.

AylaMeine Tochter studiert gerade und sammelt auch alles in einer Datei.

FrankVon den Jungen kann man da wirklich etwas lernen.

Wörter

  1. telefonieren — to phone

    Ich habe zwei Stunden telefoniert.

  2. diskutieren — to discuss

    Wir haben lange diskutiert.

  3. klingeln — to ring

    Es hat dreimal geklingelt.

  4. sammeln — to collect

    Ich sammle alte Postkarten.

  5. beruhigen — to calm down

    Beruhige dich bitte.

  6. reparieren — to repair

    Er hat die Heizung repariert.

  7. schimpfen — to grumble, to tell off

    Er hat laut geschimpft.

  8. die Nerven — the nerves (always plural here)

    Dafür braucht man starke Nerven.

  9. die Warteschleife, die Warteschleifen — the phone queue

    Ich hing eine Stunde in der Warteschleife.

  10. nichts dafür können — not to be able to help it

    Er kann nichts dafür.

  11. von vorn — from the beginning

    Wir fangen von vorn an.

  12. per Post — by post

    Der Bescheid kommt per Post.

  13. studieren — to study (at university)

    Sie studiert in Wien.

Grammatik

DIE VERB-ENDUNGEN -ieren, -eln UND -igen

Three verb endings — and what they do to the Perfekt

  1. Three endings build a large part of German verbs. Each one has a little surprise, and two of them change the Perfekt or the „ich“-form.
  2. -ieren: telefonieren, diskutieren, reparieren, studieren. These verbs form the Partizip II WITHOUT „ge-“: telefoniert, diskutiert, repariert. That is the rule to remember — „ich habe getelefoniert“ is wrong.
  3. -eln: klingeln, sammeln, lächeln, wechseln. In the „ich“-form the -e- usually falls out: ich klingle, ich sammle, ich lächle. The Partizip II is normal: geklingelt, gesammelt.
  4. -igen: reinigen, kündigen, beruhigen, entschuldigen. They are completely regular: reinigen → gereinigt, kündigen → gekündigt. Verbs with a prefix like be- or ent- have no „ge-“: beruhigen → beruhigt. Many come from an adjective: ruhig → beruhigen.
  5. Verbs in -ieren are mostly foreign words. Almost all of them take „haben“: Ich habe telefoniert. Only -ieren verbs of movement or of a change of state take „sein“: Es ist passiert. Die Bombe ist explodiert.
-ieren, kein ge-:   Ich habe telefoniert. (nicht: getelefoniert)
-ieren, meist haben: Wir haben diskutiert. (aber: Es ist passiert.)
-eln, e fällt weg:  ich klingle, ich sammle
-eln, Partizip:     Es hat geklingelt.
-igen, ganz normal: Ich habe mich beruhigt.
-igen vom Adjektiv: ruhig → beruhigen

Tipp: The one you must never forget: -ieren verbs have NO „ge-“ in the Perfekt. Germans hear that mistake at once.

Beispiele

  • Ich habe gestern zwei Stunden telefoniert.
  • Es hat geklingelt, dann kam Musik.
  • Am Schluss musste ich mich selbst beruhigen.

Übungen

  1. Aufgabe 1 — Perfekt

    "Ich habe eine Stunde ______ ." (telefonieren)
(a) telefoniert      (b) getelefoniert      (c) telefonieren
    Lösung

    (a) telefoniert. Verben auf -ieren haben kein „ge-“.

  2. Aufgabe 2 — ich-Form

    "Ich ______ die Nummern in einer Liste." (sammeln)
(a) sammle      (b) sammelt      (c) sammeln
    Lösung

    (a) sammle. Bei -eln fällt das -e- meistens weg.

  3. Aufgabe 3 — Welche Endung? / Which ending?

    Welches Verb bildet das Perfekt OHNE "ge-"?
(a) klingeln      (b) reparieren      (c) reinigen
    Lösung

    (b) reparieren. Bei „klingeln“ und „reinigen“ heißt es geklingelt und gereinigt.

  4. Aufgabe 4 — Vom Adjektiv / From the adjective

    Welches Verb kommt von "ruhig"?
(a) beruhigen      (b) ruhieren      (c) ruhigeln
    Lösung

    (a) beruhigen

  5. Aufgabe 5 — Richtig oder falsch? / True or false?

    Alle Verben auf -ieren bilden das Perfekt mit "haben".
    Lösung

    falsch / false. Die meisten nehmen „haben“, aber Verben der Bewegung oder Veränderung nehmen „sein“: Es ist passiert. Die Bombe ist explodiert.

Mini-Test

  1. Frage 1

    Welche Endung verliert im Perfekt das "ge-"?
    Lösung

    -ieren (telefoniert, diskutiert, repariert)

  2. Frage 2

    Wie heißt die ich-Form von "klingeln"?
    Lösung

    ich klingle (die Form „ich klingele“ ist auch möglich, aber seltener)

  3. Frage 3

    Welches Verb kommt von "fertig"?
    Lösung

    fertigen (auch: anfertigen)