Lernen von null · B2.1 · Kapitel 2 · Lektion 2 von 4

Er muss es vergessen haben

He must have forgotten it — Vermutungen fein abstufen

Diese Lektion ist im vollen Zugang

Der ganze Kurs A1.1 ist frei – 20 Lektionen von der ersten Stunde an. Alle weiteren Stufen gehören zum vollen Zugang: einmal bezahlen, alles offen.

Vollen Zugang ansehen

Zum kostenlosen Kurs A1.1

Dialog

NinaDer Vertrag ist weg. Er lag gestern noch auf dem Schreibtisch.

AliJemand muss ihn weggeräumt haben. Von allein läuft er nicht weg.

NinaHast du schon in der Ablage nachgesehen?

AliJa, zweimal. Er könnte auch im falschen Ordner gelandet sein.

NinaOder Frau Roth hat ihn versehentlich mitgenommen.

AliMöglich. Sie dürfte ihn für ihre eigenen Papiere gehalten haben.

NinaDas kann sie eigentlich nicht geglaubt haben. Unser Name stand ja drauf.

AliStimmt. Dann muss er noch im Haus sein.

NinaIch durchsuche den Schrank, du fragst am Empfang.

AliGut. Vielleicht ist er dort wieder aufgetaucht.

NinaUnd wenn nicht, drucken wir ihn neu aus und holen die Unterschrift.

AliSo ein Irrtum passiert mir nicht noch mal: diesmal lege ich ihn richtig ab.

Wörter

  1. das Schriftstück, die Schriftstücke — the document, the paper

    Dieses Schriftstück gehört in die Akte.

  2. wegräumen — to put away, to clear away

    Bitte räum die Gläser weg.

  3. die Ablage, die Ablagen — the filing tray, the filing place

    Die Rechnung liegt in der Ablage.

  4. ablegen — to file (papers)

    Ich lege den Brief bei den Verträgen ab.

  5. der Ordner, die Ordner — the folder, the ring binder

    Der blaue Ordner steht ganz oben.

  6. der Schrank, die Schränke — the cupboard

    Im Schrank ist kein Platz mehr.

  7. durchsuchen — to search through

    Wir haben das ganze Büro durchsucht.

  8. auftauchen — to turn up, to appear

    Der Schlüssel ist gestern wieder aufgetaucht.

  9. versehentlich — by mistake, accidentally

    Ich habe die Datei versehentlich gelöscht.

  10. der Irrtum, die Irrtümer — the mistake, the error

    Das war ein Irrtum, kein Betrug.

  11. der Empfang — the reception (desk)

    Melden Sie sich bitte am Empfang.

  12. die Unterlagen — the documents (always plural)

    Bringen Sie alle Unterlagen mit.

  13. ausdrucken — to print out

    Ich drucke den Text noch einmal aus.

Grammatik

DIE VERMUTUNG ÜBER DIE VERGANGENHEIT

Guessing about something that is already over

  1. In lesson 1 you guessed about NOW. When the thing you guess about is already OVER, German adds the Perfekt-Infinitiv: „Er muss es vergessen haben.“ = he must have forgotten it.
  2. Form: modal verb in the present + Partizip II + haben or sein at the very end. Each verb keeps the one it always takes: „stehen“ takes haben („Sie kann im Stau gestanden haben“), „gehen“ takes sein („Er muss früh gegangen sein“).
  3. The scale of lesson 1 works here too: muss ... gewesen sein (almost certain) — dürfte ... gewesen sein (fairly sure) — kann/könnte ... gewesen sein (possible) — kann nicht ... gewesen sein (impossible).
  4. Do NOT mix this up with B1.2: „Er hätte anrufen müssen“ is a REGRET about a duty. „Er muss es vergessen haben“ is only a GUESS. Regret has „hätte“, the guess has the modal verb in the present.
  5. In everyday speech people often say the same thing with Futur II (B1.1) or with a small word: „Er wird es vergessen haben.“ „Er hat es wohl vergessen.“ All three are the same guess.
jetzt (Lektion 1):   Er muss zu Hause sein.
vorbei:              Er muss es vergessen haben.
mit sein-Verb:       Er muss früh gegangen sein.
schwächer:           Sie dürfte es mitgenommen haben.
unmöglich:           Das kann sie nicht gewusst haben.
Bedauern (B1.2):     Er hätte es nicht vergessen dürfen.  ← anderes Thema

Tipp: Two infinitives at the end and a normal modal verb in front = guess about the past. „hätte“ in front = regret.

Beispiele

  • Jemand muss den Vertrag weggeräumt haben.
  • Er könnte im falschen Ordner gelandet sein.
  • Das kann sie nicht gewusst haben.

Übungen

  1. Aufgabe 1 — Lücke füllen / Fill in

    Der Brief ist weg. Jemand ______ ihn mitgenommen haben.
(a) muss      (b) hat      (c) wurde
    Lösung

    (a) muss. „hat“ und „wurde“ passen nicht vor zwei Infinitive.

  2. Aufgabe 2 — haben oder sein? / haben or sein?

    "Er muss schon nach Hause gegangen ______."
(a) sein      (b) haben      (c) werden
    Lösung

    (a) sein. „gehen“ bildet das Perfekt mit „sein“, das bleibt auch hier so.

  3. Aufgabe 3 — Vermutung oder Bedauern? / Guess or regret?

    "Er hätte anrufen müssen."
(a) Vermutung      (b) Bedauern      (c) Erlaubnis
    Lösung

    (b) Bedauern. Das ist der Konjunktiv II aus B1.2.

  4. Aufgabe 4 — Richtig oder falsch? / True or false?

    "Das kann sie nicht gewusst haben." heißt: es ist unmöglich,
dass sie es wusste.
    Lösung

    richtig / true.

  5. Aufgabe 5 — Umformen / Change the sentence

    Jetzt: "Er muss krank sein."
Vorbei: "Er muss krank ______ ______."
    Lösung

    gewesen sein (Er muss krank gewesen sein.)

Mini-Test

  1. Frage 1

    Wie sagt man diese Vermutung über die Vergangenheit? "Vielleicht hat er den Zug verpasst." (mit "könnte")
    Lösung

    Er könnte den Zug verpasst haben.

  2. Frage 2

    Was steht ganz am Ende: das Modalverb oder "haben/sein"?
    Lösung

    „haben“ oder „sein“ steht ganz am Ende. Das Modalverb steht vorn als normales Verb.

  3. Frage 3

    Nenne einen zweiten Weg für dieselbe Vermutung: "Er muss es vergessen haben."
    Lösung

    Er wird es vergessen haben. (Futur II) — oder: Er hat es wohl vergessen.